一代雄主德川家康
汪公紀
毫無疑問，德川家康是日本曆史上唯一的英雄人物，他不僅是一個朝代的開創者，並且是一位極富傳奇、絢爛一生的豪傑。他為人機警、智勇兼資，一身好武藝，有百步穿楊的本領。他自幼生活坎坷，雖然出身小國諸侯的世子，但為人所綁架成為俘虜，長年的囚禁，失去父母的呵護，幼小心靈，卻養成了他堅忍不拔的意志，和
他狡猾不露聲色的性格。這對于他有了絕大的影響，在成人之後，做出常人所難能的行為。為了取信于盟友，他不得不殺妻殺子；為了結歡權貴，他不惜屈累代尊貴武士之膝，下拜一個市井浪子出身的豐臣秀吉。他這種能忍常人所不能忍的功夫，使他成為日本曆史上獨一無二的偉大人物。
三百年後，他的政權傳十四代，終為維新的日本所唾棄，幕府的淫威，成了曆史的陳跡。經過幾十年的冷藏，社會大眾早已對幕府的存在，漸漸淡忘。德川家康的影子在日本人心目中，也慢慢地稀薄起來，但是到了戰後，遭遇到幾近滅亡的慘敗，方恍然省悟到軍人盲目崇信武力的不智。于是德川家康的“能屈、能伸、能忍、能放”的作風，讓一般人懷念不已。今天日本的產業界非常發達，已經凌駕在美國之上，發現德川家康的作風，也可以應用于產業之上，于是德川家康熱，在所有的行業中，都風行了起來，成為日本崇拜的偶像。
這部巨作，翻譯問世，我不禁為之感慨驚喜。中日兩國唇齒之交，而我們對日本的認識如此模糊，很少中國人能清楚地知道德川家康的存在，更遑論他的重要性。所以這次的介紹，使得我們知道日本有過這樣的人物，也可以知道我們近年來，所吃的苦頭的由來。
現在日本的產業也在仿效德川的做法，我希望我國產業界人士趕快熟讀此書，知己知彼，方能立于不敗之地，我們現在談中日合作，千萬不要讓日本人的款款下拜所惑了。