網譯版 轉自 百度貼吧
漢化組：眾籌吃土教導院
下一位是誰呢
該輪到我了吧
配點（亦近亦遠）
●
「……真田說他想要和武藏搞好關系，就闖進來了嗎！？」
暗夜中。左右被森林夾持的草原上，一個金發飄飄的高個子叫喊道。
在並列排開的“加利”型黑色槳帆戰船的前方，露營陣地的帷幕之中。一位身披刻有SPEER02記號的裝甲的少女，面對晚餐餐桌眉頭緊鎖。
她把列有自己的名字“加藤•清正”的表示框，放到臉旁邊。然後說道，
「福島大人，那也就是說，真田考慮放棄那個地方了嗎」
聲音傳送到另一頭，映在表示框中的對方，搖了搖自己高高挽起的發髻。那女人，福島，用手抵著下巴，略顯遲疑地說道：
『……誰知道呢是也？』
「那誰知道？啥意思？」
『闖進武藏的人，我想應該是真田的總長兼學生會長。非副長是也派』
一時間，從我方內部也傳來了贊同的聲音。通過表示框中的實況通神，
•成成成：『真田在關之原以後，為了使家族得以存續，劃分為羽柴和松平兩派。即將加入松平派的，是真田的嫡子，真田教導院總長兼學生會長真田•信之』
•黑 狼：『——也就是說，真田已經預測出未來局勢，打算加入松平派了嗎？』
•成成成：『也可以那樣判斷。因為大體上，將要投靠羽柴派的弟弟真田•信繁，其麾下的真田十勇士，處處與武藏敵對啊……』
盡管弟弟那一方是武藏的敵人，然而他們自己卻並非如此，他們闖進來就是為了表明這個意思吧。只是，有一點很令人在意，
•□□凸：『那個，我該怎麼辦啊』
●
聽到片桐這麼說，清正欲言又止。
當前的狀況是，武藏這邊似乎正在設法應付亂闖進來的真田。雖然清正覺得話題遲早會回到片桐身上，
……可是現在，要說片桐君該怎麼辦……。
只能說靜觀其變比較好。然而，
•ＡｎＧ：『啊哈哈，阿桐，你要來泡澡嗎？我和小喜會一起幫你洗哦？』
•喜 目：『安治，別說得太過分了。最近只要我對片桐做那種事，他的反應就好像女孩子一樣，而他的身體卻是男人，所以我都想傳到視頻網站上去了喔！』
•□□凸：『所、所以說你們為什麼會在我的洗澡時間闖進來呢！』
……等等。
•巨 正：『你們三個人，都在干些什麼啊？』
•□□凸：『我、我什麼也沒干啊！是他們一直逗我！』
清正覺得，那是同一回事。
•巨 正：『你們三個人，都是害群之馬。你們要有點正氣』
•□□凸：『好……』
只有片桐點頭說好，這莫名地叫人擔心。
但是，片桐立即啊的叫了一聲。
•□□凸：『不光是這里，也請大家體諒下我最後一個洗澡的這份體貼吧！畢竟我們的專用艦，因為空間的原因，分給我們十本槍的浴室只此一間啊！』
「對喔」，清正說著一拍腦門。
•巨 正：『的確。畢竟我們也會因為訓練或者巡邏耽擱了嘛……』
•ＡｎＧ：『不是的。因為阿桐很有趣，所以我才瞅准機會進來洗的』
「欸—」，清正吸了一口氣。她邊望著表示框中垂頭喪氣的片桐邊想，
……得把話題帶到好的方向。
畢竟，加上剛才的事情，今天一天片桐遭受到諸多精神打擊。在考慮現在的應對策略之前，得先讓他恢複興致。
所以，清正打算屈尊俯就，
•巨 正：『片桐大人，這種時候，還要讓您留心不往我們這邊看，我感到非常抱歉』
•□□凸：『……你能理解我了嗎』
•巨 正：『Tes.，……因為我們太晚洗澡，打攪到片桐大人在浴室里，一邊讀著自己帶進來的少女漫畫書一邊感動到哭，又或者一邊哼著歌一邊在浴盆里踢水，又或者在用手洗身體的時候發出嗯的聲音，對此我個人也覺得很過意不去』
•□□凸：『比剛才還要過分！好過分啊！！』
•喜 目：『話說你為什麼用手搓澡呢？米糠袋*呢？』【*注：米糠袋，既可作入浴劑，也可用來擦洗身體】
•□□凸：『被我前面的人回收走了啊！雖然我不知道是哪一位！』
•劍：『哎呀哎呀？按順序排在最後的，是我吧，……對吧？』
•□□凸：『不對呀！是我！以前，我的前面是清正，後面是長泰，但因為時間關系，有次他們倆在我洗澡的時候進來洗，害得我在浴室里出不去，差點死掉啦！』
•喜 目：『被巨乳左右夾攻是會死人的啦……』
•巨 正：『那個，雖說讓你不要看，但我覺得，你這樣泡在熱水里一直對著牆壁也不是個事兒……』
•劍：『就是就是。沒關系啦片桐，你要是想些色色的事情，我就用祓濯給你暫時去勢。所以洗澡的時候如果有什麼請直說』
•□□凸：『我的人權等同于沒有吧！』
「好啦好啦」，清正連忙制止片桐。
•巨 正：『我們重新排一下洗澡的順序吧。因為女性這邊比較自由，所以就讓片桐大人優先。然後片桐大人，您那邊的會議怎麼樣了——』
聽了清正的話，片桐回應道。
•□□凸：『啊，Tes.，我現正在和對面的巫女聊天，打發時間』
●
真田和武藏這邊開始交談了的時候，片桐跟武藏的普通巫女商量起了煩心事。
「——就是這樣啦，一直一直以來，這邊的女性群體都不把我當成男人看待喲」
『啊啦，那麼，片桐君想要被當成男人看待嗎？是戀愛的那種嗎？』
「誒？啊，不，不是那個意思，嗯……怎麼說呢」
對方像在催促一樣“嗯嗯”地點頭，表示她會等待，這讓片桐很感激。對方不僅給予了片桐充足的思考時間，而且也沒有用言語來誘導。
人一旦負責交涉，就會發覺到一件事。那就是，很多人看上去好像理解我在說什麼，但就會花言巧語地把我誘導到他們的意見上去，想得到我的贊同。
……因為就連剛才的事情也是因人而異，碰上有的人就會蓋棺論定地說“你就是想讓她們把你當男的看吧？”……。
企圖靠一知半解的、征求同意般的措辭，將別人玩弄于股掌之間。
這種做法，是要把對方的存在，嵌入自己心中的框架，甚至把這個框架強加給對方。
而眼前這個談話對象，雖然淫亂，卻不會對片桐使用這種措辭。
她只會選取片桐的意見、要點進行發問。所以，
「我想，自己大概，是想被當成男人對待的」
如果片桐這樣說的話，
『當成男人對待，是怎樣的呢？』
她就會這樣反問回來。
她既不會對談話內容妄下定論，也不會無謂地說些“你想被那樣對待啊”的話，假裝好像聽懂了一樣鸚鵡學舌。
她只會為了讓彼此加深片桐的思考，催促並且幫助他把意見歸納起來。
感覺就好像照鏡子一樣。
所以，
「是啊……」
片桐總算也被迫重新迷迷糊糊地思考起來。再加上，
『片桐君？請注意，雖然男女有別，但只靠性別來讓別人“換個方式對待自己”也是有難度的哦？因為，現在，你周圍的女性群體似乎是“待遇不改變”派，你知道這是為什麼嗎？』
「這是因為——」
聽她這麼一說，片桐注意到了。
「就算我主張我是男人，也沒什麼意義吧……」
『意義？』
「嗯，也就是說，我沒有男子氣概」
『你以前，有沒有扮過女裝，又或者被迫穿過女裝呢？』
「木、木有呀！」
『那就是有了』
「不、不是！以前！那是以前！裝備物品，男性的尺寸不合適……」
對方吃吃地笑了，片桐漲紅了臉。
自己說了多余的話被嘲笑了，這點片桐很清楚。
●
•淺 間：『等、等等，托利君！你干嘛在那種地方提供神道咨詢呢！你沒有執照吧！？』
•銀 狼：『你的吐槽點在那
里嗎？』
•俺：『話說你在說什麼呢淺間？作為淺間神社的淫亂巫女，是不能對少年的青澀煩惱置之不理的吧！這里就暫時交給我吧。總是被誤認為女生的少年的煩惱，理應由女裝大佬來作答吧？』
•賢姐樣：『呵呵，是的呢愚弟！就這樣讓他癡迷于女裝的魅力吧！』
•金丸子：『新領域？』
•● 畫：『嗯—，如果對方是十本槍的話，這可以算作是配合關之原的事前活動吧』
•淫 靡：『不過葵君！這真是恰如其分的咨詢服務啊！』
•副會長：『話說不准擅自外交——！！』
●
「真是的……」
一方面女裝大佬在用對話拖延對手片桐的時間，同時正純也被迫做出判斷來對付站到自己面前的對手。
……是真田•信之啊。
和我方對戰至今的真田十勇士。他們所在的真田教導院的總長兼學生會長就是真田•信之。
他中高個子。身軀魁梧。然而他的舉止總給人一種急躁的感覺。
•烏 基：『一副膽小鬼的樣子嘛』
•義：『他出場時的台詞也是膽小鬼才會說的話啊。啊，第六特務，義已進入收藏庫，之後就拜托你了。因為我高速揮了一刀，所以會順道去趟醫務室』
•煙草女：『里見你……真沒有關于真田的情報嗎？』
•義：『很遺憾，關東的范圍就是極限了。——只是，有一點』
那就是，
•義：『恐怕，連北條也不知道里見教導院的內幕。表面上，真田十勇士，還有那位真田•信之以及父親昌幸在外出風頭，但弟弟信繁和教導院的內幕依舊不明。
而且，關之原決戰以後，父親昌幸和弟弟信繁會投奔西軍，而信之則會投奔東軍。
通過這樣一分為二，真田雖然得以存續，但信之緊急趕來這里，你知道這意味著什麼嗎？』
•未熟者：『也就是說，信之公作為真田的戰力價值，沒有被包括在內吧』
「就是這樣」，義康說道，正純見狀點了一下頭。
……原來如此啊。
此後真田家與松平的關系，將變得亦敵亦友。一方面真田家的總長兼學生會長，亦即之後將與我方成為盟友的派系的代表緊急前來拜謁，但另一方面，將與我方敵對的派系卻沒有顯露出絲毫動靜。
信之的拜見，說白了就是在賤賣自己。
但是，這說明了一個事實。總之，
•副會長：『也就是說，真田家認清了關之原以後的局勢，其內部分裂成兩派了吧』
•未熟者：『可以這麼理解。聖譜記述上說，武田滅亡後，真田雖然會加入織田麾下，但其將在信長死後發生的神流川之戰中投靠北條。不過，真田不久就會與北條敵對，加入上杉陣營並和松平敵對。然後在其投奔羽柴陣營後，就會與處于交戰狀態的松平和解，這才終于加入松平陣營。——由此開始在關之原一分為二吧』
•● 畫：『……這種表里不一算哪門子鬼啊，一會兒背叛一會兒又親密。這到底是哪來的通俗劇的二次創作啊』
正純用手摸著腦門想。
……不好辦啊—。
不管怎樣，
「聖譜記述說十勇士歸于弟弟信繁麾下。對于這個時候的十勇士的行為不檢，身為兄長，又是總長兼學生會長，是不可能到這里來的。如果真有這事，那麼這位總長哥哥就只是被弟弟們當成跑腿的，這種人不值得和他做盟友」
所以，
「這位總長哥哥是依靠自己獨立的判斷來到這里的。如果不是這樣，那麼連跟他說話都不值得。就是這麼回事」
「那個，正純？」
彌托姿黛拉笑著看向正純。正純不明白她提問的意義，
「怎麼啦彌托姿黛拉」
「Jud.，剛才，你實際說出來了哦？」
正純看一眼自己右肩，月輪正困得直打盹。它時而突然癱倒，又慌忙起身的樣子雖然很可愛，但也因此，向這邊傳送的表示框和通神制禦才都中斷了吧。
“糟了啊”，正純邊這麼想邊望向前方，只見信之半睜著眼睛。
“糟了啊”，正純再次這樣想道。通過實況通神，
「糟糕，我多嘴說了真心話」
「沒有接入實況通神喔！聲音是原原本本！原汁原味喔！快叫醒那只食蟻獸吧！」
「硬把它叫醒也太可憐了吧。它這是累了。因為它剛才陪著我，一直都處于戰斗狀態啊」
彌托姿黛拉回去以後，大家互相輕輕挽住胳膊排成一列。過了一會兒，赫萊森脫離了隊列，抬起頭看向這邊。自動人形公主用像平時一樣的、不帶感情的聲音說道，
「Jud.，——我們就堅持這樣態度不變吧」
「赫萊森！赫萊森！不是那樣的，剛才，我們不是說好了，即使只是形式上也好，要先道個歉嗎！」
淺間也這樣多嘴多舌的。
但是，有人跟見縫插針似的傳話過來。說話人是大久保。
•長安定：「副會長。如果能在這里將真田收入麾下的話，會出現兩大優勢」
●
燈火通明的武藏Ariadust教導院內。
因為采取了傾斜艦體的戰術，各教室內桌子椅子全都被挪到了後面。這是因為預先就明確了戰術，出于安全考慮，大久保他們推過去的。
大久保與其他代表委員和生活委員一起，複原了各教室內的布局。她現在，正和加納一起把二年級教室里的講桌搬回原來的位置，然而從別的教室卻傳來這樣的聲音，
⑧вσＯk．Ｃом
「完了！因為炮擊的沖擊，我藏在鎖櫃里的黃油游戲全都炸開了！」
「啊，這本耽美系同人志“信玄大人大量增殖III”，是從哪個桌子里面掉出來的啊……！？」
「是哪個家伙把吃剩一點的面包放在桌子里的啊……！」
關于風紀敗壞，因為加納打開表示框直接在做記錄，所以她最近會對此進行管理吧。但是，正純這邊，
•副會長：『——大久保，接納真田能得到的兩個好處。你說來聽聽吧』
•長安定：『Jud.，一個是，真田歸入麾下，是“信長死後、關之原之前”這一時期的曆史再現。而且哪怕名存實亡，真田•信之也是真田家族的首領。他的動向是曆史再現的助力，或可作為曆史再現的發端充分加以利用』
這對于現在的武藏來說是最大的好處吧，大久保這樣想道。
不過，從其他角度看，還有一個好處。那就是，
•長安定：『可以從關東境內排除真田的威脅』
●
聽了大久保的話，加納一邊和她一起搬運講桌，一邊從內心表示贊同。
……的確，這事關重大。
大久保所說的真田的威脅，是指十勇士，以及在幕後操控他們的真田•信繁。
•ＣＡＮ：『稱得上是十勇士的指揮者的真田•信繁，在關之原和緊隨其後的大坂之役中會讓松平陣營吃苦頭。尤其是，也有說法認為，大坂之役中，信繁最後的突擊，深入到了松平指揮部的中樞附近』
•未熟者：『Jud.，他們對于松平來說是危險的戰力。就是這樣吧』
書記發話了。
•未熟者：『就像我剛才說的那樣，用曆史再現的話來說，神流川之戰以後，真田雖然會輾轉于各個權力者之間，但是在此過程中，也會多次反抗松平
每逢這時十勇士都會作為“正式的曆史再現”沖進來可叫人受不了。
所以，如果真田•信之在此希望加入松平麾下的話，中途的曆史再現也能基于他的代表權限，草草敷衍了事就好了。這麼一來，與真田有關的障礙就不會延續到關之原了』
•眼 鏡：『言論雖然正確，底氣卻不足啊』
•未熟者：『這里不同于有位我行我素的女王的你的地盤啊……』
•約全員：『我們罕見地同意……』
加納也同意。
……的確，正如評論所說，雖然底氣不足，但是言論正確啊。
真田是小國。教導院的規模也小，據說是以數十名忍者為中心構成的。即使在聖聯的年鑒上，作為構成人員也只列舉出了總長兼學生會長信之和校長昌幸，再加上副長信繁和被當作特務的十勇士。
真田並沒有像其他各國那樣，作為示威或向敵人發動佯攻的手段，大力宣傳神格武裝和特殊能力，也沒有公開發表規格說明書。
要想獲取情報，就只能干諜報。真田
就是這樣的國家。
「大小姐。我來提供我獨有的情報吧。只不過——」
加納向抬著講桌另一邊的大久保搭話道：
「和真田扯上關系，這事可能會有點麻煩呀」
●
從大久保那里收到真田家的情報，正純回了句謝謝。
現在，自己肩膀上的月輪正處于熟睡狀態，淺間幫自己搭建了利用了睡眠中的額外處理功能的通神制禦。
不管怎樣，需要考慮一件事。
……現在的狀況，把這位真田•信之收入麾下一事，正純是覺得會增強武藏的實力。
因為能夠得到跨越信長之死，直到關之原為止的曆史再現之一。
所以，正純對站在自己面前的真田•信之說道：
「能把這看成是，真田加入松平麾下的申請吧？」
面對提問，信之點了點頭。他點了兩三下頭。然後，他張開嘴巴發出略微嘶啞的聲音，並單膝跪下，
「——正是如此！我想趕快開辟真田存續之路，所以今日來到此地！」
「這樣啊」
說著，正純也坐了下來。她與信之保持平視，然後開口說道：
「——我拒絕」
●
得早點給真田做個了結，正純想。
對面，笨蛋正對著片桐扭動義乳和屁股，正純望著笨蛋說，
「那個，真田教導院」
「——啊，嗯，究竟是為什麼！？」
真田•信之語氣慌亂，並立起身子。然而他卻並未垂下視線，而是歪著腦袋，疑惑地盯著坐在地上的正純，
「為什麼，拒絕我們的申請有意義嗎！」
正純覺得，與其說他這是突然變強勢，不如說他只是開始激動了吧。同時正純也覺得，他並沒有看不起人，想不到是個冷靜克己的人啊。
……是個能夠和他談判的對手。
明白這點後，正純把右手手腕輕輕向外一揮。
這是發給自己身後二代的信號。
緊接著，便響起了她放下蜻蜓spare的聲音。
我們無意攻擊。對方應該明白這個意思。所以正純開口了。首先，該對這樣的對手說的是，
「如果，我接受了真田的申請，貴公就性命危矣」
「————」
確認過對方聽到性命這個詞就一聲不吭後，正純繼續說道。
「現在，武藏正處于不知道會不會被制止活動的緊要關頭。意思你懂嗎？」
「你的意思是說，……武藏也許將變得不能主動行動？」
「是的」，正純回道，並回看了對方一眼。
對方則反過來，筆直地盯著正純的眼睛看。
……原來如此。
「貴公不想死吧？」
「當、當然了……！」
就是這樣吧。但是，在真田內部，從戰力上看，弟弟派大概占據壓倒性優勢。不管怎樣，考慮到曆史再現，如果是突擊松平全軍，直搗敵軍腹地的兵力的話，那就不是一般的厲害了。
所以，這位總長兼學生會長，知道自己的地位有名無實。
現在真田的體制轉變為著眼于關之原以後的格局，他等于是被趕出了真田家族。
也就是說，他自身既沒有強大的戰斗力，也沒有堅實的後盾。
不過，當今世上織田還是很強大的存在。之後會投靠松平的信之，要是將松平擒獲的話，就能作為討好織田的籌碼加以利用。
他應該不會想要走到那一步，不想被抓住或者死掉吧。
……所以，面對這名對手，保證生命安全的談判是第一位。
正純覺得，自己發現了擺在對方談判卓上的底牌，便這樣說道：
「——那麼，貴公是因為不想死所以才離開真田，來到這里的嗎」
但是，被問的那方，信之，顯露出一種反應。
「……」
信之對正純向自己確認的問題，避而不答。
●
彌托姿黛拉見信之默不作聲。
……誒？為、為什麼不回答呢？
她之所以會覺得奇怪，理由很簡單。
……因為，之前正純問對方是不是不想死，對方說當然了……。
然而，對方對于「你是因為不想死所以才離開真田的嗎」這個提問，卻不說話了。
「……？」
她把不解的目光投向信之，信之卻依舊沉默不語。
但是，他並不是完全沒有動搖。有時，他似乎想要說些什麼，癟癟嘴，卻又好像很無奈似的垂下視線。
對于剛才正純的話，他也顯得很想說些什麼的樣子。
但是，信之始終不說話。
……為什麼？他明明都賭上性命來到這里了。
就在彌托姿黛拉想這些事情的時候。她冷不防聽到，有人說了一句話。
對面。邊對片桐擺動腰肢邊提建議的女裝大佬，臉朝後面說道。
•俺 ：『那位小哥，相當厲害喔』
●
聽他這麼一說，彌托姿黛拉懂了。
……啊。
我懂了。事情很簡單。真田•信之保持沉默，並非出于要對真田盡禮數，亦非出于政治上的判斷。
“非也”，彌托姿黛拉想。那麼，
•銀 狼：『Jud.，這一定是……』
淺間、喜美和赫萊森都向這邊望了過來。
她們三個人互相沒有注意到對方，可她們一致的點頭卻不尋常。也就是說，彌托姿黛拉她們自己也曾在某個地方遭遇過類似的處境，就理解了吧。
所以，彌托姿黛拉說道。
•銀 狼：『正純，你應該也明白，信之公的想法吧？』
●
正純點了點頭。
……她大體上能明白。
真田•信之。他沉默的意義，恐怕和從前的正純自己，也有重疊的部分。
而且大半武藏居民，肯定也是這樣的吧，但是，
……我們，已經，不再，那(•)樣(•)了。
所以，看到沒有和過去做個了斷的他的反應，我們一時感到很困惑。所以，
•副會長：『我也和大家意見一致』
因此，正純特意對信之說了這樣一番話。她以坐著的視點說道，
「現在的狀況是，關于真田，我們得到了下面這條情報和推測。——真田已經進入關之原體制。關于這件事，我可以問一下嗎？」
被問到的那方，信之的反應還是一樣。
「————」
他沉默不語。而且一動不動。
信之不做回應。他既不點頭，也不搖頭。見他這樣，正純想道。
……果然，這(•)並(•)不(•)是(•)，要對真田盡禮數吧。
這種沉默並不是那樣的。而是另一種。
「不，就是那樣的」
正純的說法自相矛盾。她說出這話後，
•副會長：「喂笨蛋，我可以接著往後說嗎？」
•俺
：『不要問我，你試著跟自己面前的小哥說下吧。你問問他那些你自己好像經曆過的事，有沒有發生吧』
他這家伙，還是那麼地不好對付，正純在心中苦笑。
……說什麼“好像經曆過的事”，別隨便用過去式啊。
這會讓人意識到，自己不知不覺就在做這些事了吧。
但是，「Jud.」，正純回道，然後她說：
「真田•信之。抱歉。——我好像問錯了問題」
「……？」
面對因為疑惑而皺起眉毛的信之，正純立起身來。
果然還是對方的視線較高。但是，就態度來說他們是平等的。兩邊也都不去分高低，用來討價還價。
從這個面對面的位置，正純點頭說道：
「真田•信之，——這次的來訪和申請，都是貴公的個人決定，武藏Ariadust教導院，在此做出這樣的判斷」
「這可真是……」
「信之派要先行加入松平麾下的這個決定，不用問，它不屬于任何人。這個決定，是貴公作為總長兼學生會長所做的判斷，並單獨來這里表示自己的誠意，武藏Ariadust教導院，認可這件事。
就是這樣」
所以，
「作為總有一天會接受貴公支援的松平一方，我對于貴公現在的勇敢表示感謝」
●
大家都看到了。真田•信之聽了正純的話後，
「…………」
他依舊不出聲，但是，卻作出了一個反應。那就是，
「嗚」
他用粗壯的手臂遮住眼睛並揉搓起來。
他在哭泣。
但是，他努力不讓別人看到自己在
哭，
「我不勝感激……！」
話音剛落，他就扛著碩大的身軀，在正純面前單膝跪下。
他低下頭，深吸一口氣，
「真田教導院，總長兼學生會長，真田•信之。——我將一己之判斷，交由武藏定奪！！」
⑧ｂОＯｋ。ＣОм