台版 轉自 輕之國度
錄入： 無證駕駛的水色
修圖： 飛世貿
校對： 懶得弄
「人生不是痛苦、就是悲慘，總之是這兩種的其中一種。伍迪•艾倫在電影『安妮•霍爾』中，對人生下達了這樣的定義，因此他很認真地表示，如果你遇上了什麼痛苦，反而應該慶幸才是，這代表你只遇上了痛苦，而不是悲慘啊。」
村上春樹『喜歡沙拉的獅子村上收音機3』株式會社MAGAZINEHOUSE
1
深作零士和征矢芽未海交往了。他們也很清楚，這是在撫平失去未但馬裕佳梨這位少女的傷痛，有些事情即使明白，也是莫可奈何的。
他們相識後，芽未海孕育的怪物也被消滅了。經過這起事件，他們時常碰面談心，也進行了幾次類似約會的行為，之所以會用「類似」這種曖昧的說法，原因是他們從來沒有向對方表達過愛意，他們總覺得一旦互訴情衷就會有什麼東西破滅。
況且，他們根本不知道自己是否真的喜歡對方。
唯有一點很清楚，他們並不討厭彼此。
自從深作家遭受襲擊，零士搬到了高層公寓獨居，芽未海幾乎每天都會去他家。當然，這是件值得高興的事情。和女孩子度過一段悠閑的時光，就能治愈零士疲憊的身心。或許只是錯覺，現在有這個戚覺就足夠了。
零士住的二十樓套房，每月十五萬的房租全由正袈裟高中的贊助者支付。
今天芽未海將她珍藏的DVD帶來零士的房間，片名是『魔戒三部曲之王者再臨』，由彼得•杰克森執導，芽未海很珍惜這部影片的原因是，那是她這輩子第一次用自己賺的錢買來的東西，據說她利用暑假的時間，在冰淇淋店當接待人員打工賺錢。
芽未海的雙親離婚時，她也看『魔戒』的DV D來安慰自己。芽未海和母親住在破舊的房子里相依為命，她的夢想是希望有一天拿下新人作家獎，出版奇幻故事的小說。
零士和芽未海吃著外賣的披薩，一起觀賞『王者再臨』的影片。看完影片以後，零士閱讀芽未海帶來的小說原稿。內容果然是奇幻類型的，而且還是男女情愛的王道故事。不過故事設定精細繁複，動作場面也十分刺激，文筆也頗有深度。能寫出這樣的東西，芽未海不傀為托爾金（魔戒作者）的支持者。零士閱讀稿件時，芽未海在玩PS3的『戰神』新作。
小說讀到一半，零士泡了兩人的咖啡，芽未海笑嘻嘻地接下杯子道謝。「謝啰，深零，你泡的是苦苦的咖啡啊……」
芽未海在咖啡里加了大量砂糖。
「我泡的咖啡不苦，只是不甜罷了。」
嗜喝黑咖啡的零士提出見解，芽未海不解地詢問。
「什麼意思？」
「不同的咖啡豆和咖啡機也會對味道造成影響……咖啡的味道是很複雜的，無法單純用『苦』或『甜』說明。」
「是這樣嗎？」
「你那種小孩子的味覺無法體會吧。」
「啊~~好過分喔。」
芽未海停下游戲，半開玩笑地撲向零士。戴著樸素黑框眼鏡的芽未海，基本上有一張可愛討喜的面容，她的外觀並不引人注目，身材倒是非常完美。芽未海的胸型漂亮，腰部的曲線也很纖細。
芽未海撲了過來，零士先將她的小說列印稿放在一旁。芽未海壓住零士，輕輕敲打他的身體。今天她穿著很短的迷你裙和過膝襪，一陣打鬧下很容易春光外泄，紫色蕾絲制成的性感內褲陷進肉感豐滿的臀部中，零士也稍微抵抗了一下，但是他完全沒有出力，兩人就像小狗在玩耍一樣。後來，他們自然蘊釀出煽情的氣氛，互相親吻了對方。
「……我的小說怎麼樣？」
「我才看到一半，不過寫得很棒。」
「謝謝……」
「我很想再看下去，可惜被打斷了。」
「真、真是不好意思是也……」
「干嘛學可羅助的語氣啊……」
他們閑聊了一會，然後再一次接吻，用指尖觸摸對方的肌膚。
做了這種事情，他們卻從沒說過「我愛你」。
不久前，芽未海對零士說過這麼一番話。「裕佳梨曾是我唯一的朋友。她對強勢的人沒有興趣，對弱勢的人很溫柔。裕佳梨間接保護了我，她是個很擅長照顧人的女孩子……我們雖然都是女生，我卻對她懷有戀愛的情感吧。」明明知道說出這種事情沒有意義，芽未海還是不得不告訴零士。
零士和芽未海就像衛星，在巨大惑星周圍公轉的兩顆小衛星。明明中央的惑星都爆炸消失了，剩下的衛星仍然在軌道上惰性回轉。
「深零的嘴唇有苦苦的咖啡味……」
「我倒覺得芽未海的嘴唇太甜了。」
2
——一年前。
正袈裟高中暗殺社還沒有零士這位成員，未但馬裕佳梨也尚未死去。
台東區的正袈裟和六本木的蓬榮女子高中舉行聯合作戰。
正袈裟和蓬榮女子各派出三人參戰。
那一天，還不是社長的岡本鬼一，偕同小澤晃生和裕佳梨執行任務。
蓬榮的社長當時已經是貴族出身的千金刺客三池紗龍擔任，她用粉紅的發帶將一頭淡紅色長發束成馬尾，涼薄的雙眸銳利又有魅力，細致的嘴唇充滿知性的美戚。
既然是聯合作戰——目的當然是了。這是暗殺社過去一直執行的任務，未來也會永遠執行下去。他們六人要發動襲擊，消滅結黨為惡的。當天聚在一間郊區的賓館，那是一間倒閉多年的廢墟賓館。
賓館共有六樓，電梯全部不能用了，只能靠樓梯向上移動。賓館內有員工使用的樓梯和太平梯，六人兵分二路進攻，鬼一、晃生、紗龍三人從員工樓梯行動。
這是鬼一和紗龍第一次見面。
「你們就是傳聞中的鬼一和晃生。」
「你比我們有名吧。」鬼一略帶調侃的語氣說。
「我非常討厭這個綽號……」
「你不是六本木之龍，三池紗龍？」
雙方的第一印象不太良好……這種情況也是常有的事情。
賓館內的窗戶很少，夜晚突擊會有許多漆黑的死角。他們各自架起突擊步槍，將槍托穩固貼在肩上。三人使用槍上的照明設備確認各個死角，在走廊下審慎前進。
燈光不停開著也容易被敵人攻擊，因此他們只照射可疑的場所。這次的作戰倉促成行，他們來不及備妥足夠的紅外線夜視裝置。
天花板上吊著幾根向櫃台付款用的氣送管。房間或通路的中央，時常會有翻倒的電視和冰箱。賓館內部偶爾還會響起超乎想像的尖叫聲——紗龍皺起了眉頭，不曉得這里究竟發生了什麼事情。
之後，三人看到了意外的光景，那是視人命如草芥的才想得出來的非人道戰略。
3
千葉詩舞在校舍的走廊下前進。
「喂，那邊的布丁頭！」
有人莫名其妙地痛罵她，她一臉茫然地望向對方。
「是你啦，就是你。這附近除了你，誰會留那種布丁頭啊！」
那個人是學校的女老師市川司，兼任生活指導和空手道顧問。她的脾氣很沖動，但是從來不會體罰學生。空手道高手不必揮拳踢腿，光靠小小的動作就能制服對手。
布丁頭——詩舞起先不懂老師在說什麼，之後她慢慢理解了，詩舞的滿頭金發最近欠缺打理，根部長出了黑色的新發，她這才想起自己忘了重染頭發。
千葉詩舞，身高一百七十二公分。過去在美國生活，擁有實戰空手道的黑帶段位。
詩舞喜歡比自己嬌小的女孩，最好是那種可愛討喜的類型，她的興趣是RPG桌游，內心很在意自己不利戰斗的巨乳，外表擁有中性的銳氣美戚。詩舞腰身高挑、雙腿修長，常有雜志邀請她擔任讀者模特兒。
「老師，你想挖角我嗎？」
「你在說什麼傻話啊，我是在指導你的生活品行。」
「是喔。」
「你還是很散漫啊，瞧你那難看的頭發！我們的校規嚴格來說是禁止染發的，不過這種校規也不合時宜了，所以老師們都睜只眼閉只眼，只是布丁頭未免太超過了。」
「是這樣嗎？」
「……你的眼神呆滯、語氣軟弱無力……你真的是實戰空手道黑帶？」
「以高中生來說，我自認很強喔。」
「我可是空手道社的顧問喔。」
「是，這我知道。」
「你有加入綜合格斗技研究會是嗎？改天來參加我們社團練習，我直接矯正一下你那散漫的性格。」
綜合格斗技研究會是暗殺社掩人耳目的名稱。桌球社在校方記錄上已經解散了，所以表面上桌球場是綜合格斗技研究會在使用的。
「我知道了，我會找時間去一次。」
「喔，很爽快啊。」
「如果我打贏老師，可否請你不要再提我頭發的事情？」
「喂，開什麼玩笑啊，你
以為能贏我嗎？」
市川以一種教師不該有的粗魯口吻回嗆，詩舞毫無懼色地說下去。
「是的，當然。」
正袈裟高中的桌球場宛如一座要塞——這里是暗殺社的社辦。
「就快畢業了啊。」
晃生說出這句話時，拿著油石研磨桌上排開的戰斗短刀，他先用熟練的動作磨利刀鋒，再以乾布細心擦拭。
「想不到晃生會說這麼普通的話。」
鬼一在回應晃生時，將手槍、沖鋒槍、突擊步槍進行大部分解，並且用毛刷清理骯髒的配件。
「真希望能辦一場配得上本大爺美貌的華麗畢業典禮啊。」
「說得好，晃生就該這種態度才對。」
畢業典禮將近，有暗殺社活動實績的鬼一，幾乎是憑著走後門的方式獲得了好幾間大學的推甄名額。鬼一回首自己的高中生活，這三年來可以說全部奉獻給暗殺社了，他變得像個四處轉戰的傭兵，看不清自己的學生本分究竟是什麼——他不懂，自己是為了過上這種生活才就讀高中的嗎？當然，現在思考這些事情也沒有意義了。
室內充斥磨刀和組裝槍械的聲音。
「升上大學後，只要還管用，就得站上第一線吧。」
「鬼一，別問這麼理所當然的事情啦。」
鬼一面臨了幾個問題。首先，他能否在惡戰中存活，直到退下暗殺工作的第一線？
假設鬼一能活下來好了，他能否忍受沒有和戰斗的日子？鬼一已經很習慣開槍和砍人了，這些事他沒有樂在其中，最近卻也不再排斥了。
大多數的事情人類都能習慣，任何異常的行為做久了都會日常化，日常化和中毒僅有一線之隔。鬼一不知道真正的戰爭為何物，不過他聽過有些士兵罹患了戰斗依存症。這種症狀在美國多次造成社會問題，而且最可怕的地方是，當事人都是不知不覺間上癮的，沒有人自願變成那樣。
鬼一心想——總有一天，會有人剝奪我開槍的權利嗎？
——會有人剝奪我殺害的機會嗎？
失去了槍炮和戰斗，鬼一很怕自己變得什麼也不剩。
這完全本末倒置了，鬼一原本是要消滅才參與戰斗的。問題是，沒有殺人事件偵探也派不上用場，沒有小丑的蝙蝠俠也活躍不起來。沒有敵人的世界，也不需要英雄戰隊或假面騎士了。
８ЬОOK。сОм
「十年後，不知道我們會干什麼。」鬼一說。
「每天辦派對啊。」晃生回答。
零士和芽未海共度一晚，隔天兩人結伴上學。一直觀察他們的人，大概馬上就能看穿他們的親密關系，而有這種閑功夫的也只有暗殺社的相關人士，反正零士和誰交往都無所謂，不要影響到任務執行就好。
零士和芽未海道別後，一大早就前往社團辦公室，今天早上鬼一、晃生、輝佳、魅杏、千葉詩舞都到了。鬼一和晃生即將畢業，最近社辦的氣氛也變得怪怪的，零士始終無法提出內心長期以來的疑問——下一任社長到底是怎麼決定的？
「請問下一任社長是怎麼決定的？」
魅杏舉手提問，時機妙到令人難以置信，零士戚覺現在不適合問這個問題，魅杏倒是不在乎這種小節，也不曉得是魅杏不長眼，還是零士太敏戚了。
「該怎麼決定才好……」鬼一喃喃地低語。
零士暗自吐嘈，原來還沒有決定喔！
暗殺杜干的可是玩命活，這麼隨便的態度不太好吧？
「社長是隨意決定的啦。」晃生代為回答。「如果專挑帥氣高強的人當社長，那我早就是社長了，不過我們不是靠這樣決定的。」
零士越來越不安了，社長的決定方式也太曖昧了。
「我會直接指名，這是最不會有爭議的方法。」鬼一接著解釋。「當然，也許要到畢業前的最後一刻才決定。」
「這是不是太緊迫了？」千葉詩舞略微傻眼。
「我們就是生活在緊迫之中啊，缺乏緊迫戚我們就完蛋了。」
晃生以一種自我陶醉的口吻說明。
「緊迫手刀對吧。」魅杏說了一句意義不明的話，她大概是想到什麼就說什麼吧。
在零士的觀念中——自己、輝佳、魅杏都不適合當下一任社長，唯一較有資格的就是千葉詩舞了，可是給一個剛來幾個月的轉學生當社長，好像又不太妥當的樣子。
4
千葉縣的郊外有一片住宅區——那里是過去的「新市鎮」，白天的人口比晚上少很多，也就是所謂的衛星都市。
這種地方是高度經濟成長期留下的負遺產，年輕人大量外流，剩下的居民高齡化的問題日益嚴重，城鎮的人口銳減，兒童少到連幼稚園和小學都廢除了，據說再來就輪到國中了，鎮上房屋都在同一時期建造，連老朽化的時機也相同，根本沒辦法逐一整建。
人口約六千人左右，街上充滿後現代主義風格的建築，鎮名為「兜丘新市鎮」。明明城鎮已經不新了，不過新市鎮的稱呼暫時還不會改變。
據線報指出，進駐在這座兜丘新市鎮的某個地方。
今天暗殺社的任務是偵查敵情。
偵查為主要目的，不過也不惜為了收集情報戰斗。
這次的任務由蓬榮女子派出三池紗龍和另一位學生，會同四位大學的暗殺社成員組成六人偵查小組。紗龍有些遺憾，要是能像一年前那樣，和正袈裟高中的岡本鬼一舉行聯合作戰就好了，今天來的大學生全是態度輕浮的男子，一直吵著作戰結束後要和蓬榮女子高中舉辦聯誼會。
輕浮的大學生隊長名叫杰克，他的母親是美國人。
杰克的左右手，是立志要成為搞笑藝人的關西人田崎。
講話方式不經大腦、動不動就喜歡吹噓的是大田。
參加網球社團，一臉花心樣的是五味。
紗龍的伙伴是二年級的石倉小百合，擁有柔道的黑帶段位，是一位做任何事都能獲得中上成績的優等生，小百合擁有全方位的戰斗技術，在狀況不明的戰斗中特別有用。那些大學生看她長相可愛、又就讀名門女校，便問她有沒有男朋友，或是家里有沒有錢之類的問題，小百合也被他們的輕浮態度搞得一臉厭煩。
小百合的武器是HK416突擊步槍外加光學瞄准器。
紗龍用的是經過特戰改良的M14步槍，她是一位眉清目秀的千金大小姐，卻有靈活使用五公斤突擊步槍的臂力，紗龍和小百合的預備武器都是手槍，大學生也帶著差不多的裝備，在寬廣的場所戰斗，有沒有全自動射擊功能的步槍會對戰果帶來很大的影響。
這個世界會產生不自然的瘤塊。
稱之為或
人類的恐懼和死亡會使血瘤膨脹。
血瘤破裂後，扭曲和怪異會影響人類社會。
幾位知覺敏銳的暗殺社成員，透過的檢測，發現這座兜丘新市鎮有正在培育的，這次的偵查要確認血瘤大小和敵方的防禦戰力才算成功。
5
這個區域地廣人稀，在某些時間幾乎毫無人煙。尤其住宅地的周圍更是如此，縱使發生槍戰也不必擔心閑雜人等搗亂。
說到住宅區，一般人大概會聯想到冰冷的四方型鋼筋水泥屋並排的景象。不過這座兜丘新市鎮不一樣。
前面也說過，這里的建築是後現代主義風格。
近代建築追求的是機能性與合理性，後現代主義則是反其道而行的流行風格。
後現代主義風格的建築，重點在于經過計算的游戲性和迷宮性。
兜丘新市鎮的住宅區和高層住宅群，活像中世紀歐洲都市和主題游樂園的折衷產物。建築物的外牆幾乎都是混彩色系，哪怕當中混了一棟童話中的糖果屋也絕不稀奇。
城內有許多比薩斜塔風格的展望台。
「…………」
有一對少女和男子站在其中一座展望台上。
少女有著水亮清澄的鳳眼。
以及一頭閃閃發亮的金色長發。
少女穿著美式高中制服，無袖襯衫下的巨乳大到快要蹦出來。
下半身是低腰的超短迷你裙，底下則是安全褲。她的制服非常暴露，但是從她身上的槍套和防水透氣布料的戰斗軍靴，可以看出她是個士兵。
這身衣服一點也不適合寒冷的季節，少女倒是不在乎低溫。
少女名叫大島珠羅，她背著附有槍背帶和戰斗短刀的改良式AK突擊步槍，槍身換上了鋁合金制的護木，以及VLTOR公司生產的槍托，機匣和槍管也全換過了，那是一把近代化的AK47。
男子是個戴著眼鏡的胖子，長得一張溫柔祥和的面孔。他穿的上衣印有人氣後宮學園動畫的圖樣，身上還穿著牛仔布料的外套和長褲，一看就是動漫迷的裝扮。他背著一個背包，手上提了某個有名動漫商場的紙袋。
男子名叫樋口柳太郎。
他的背包里裝了塑膠炸彈和手榴彈，紙袋里放了摺疊式的沖鋒槍。
珠羅和柳太郎站在一起，使用各自的軍用望遠鏡觀察敵情。鏡頭顯示出經過數位化影像修正的暗殺社聯軍。想必他們是來這座新
市鎮的吧，那些暗殺社的成員絲毫沒料到他們的情報早已走漏了。
珠羅冷不防地捏了柳太郎的肚皮一把，揉啊揉的。柳太郎發出悶哼的聲音。
「來了是吧。」珠羅持續揉個不停。「對方有六人，料理起來不困難。」
「啊嗚嗚……那個，珠羅小妹，可不可以別這樣啊？」
珠羅不解地發問。
「……你說什麼？」
「不要揉我的肚子啦。」
「啊！你的肚皮實在太舒服了，我才會不小心……對不起，柳太郎。」
「不會，你肯停手就好……」
「真的真的非常對不起。」
「那個啊……」
「是？」
「你又揉我肚子了……」
「啊！我不是已經停下來了嗎！」
這次珠羅真的放開了柳太郎的肚皮。
「我用打火機燒自己的奶頭向你道歉吧。」
「不、不用這樣啦，珠羅小妹！我不在意的。」
「柳太郎你好溫柔喔。」
插圖1
三池紗龍和石倉小百合，陪同大學的四位暗殺社成員一起行動——杰克、田崎、大田、五味的外表和語氣很輕浮，但是周邊警戒做得滴水不漏，不愧是大學的暗殺社成員。
深夜的郊區新市鎮，人煙少得令人吃驚。在六線道的寬廣馬路上，六人順著不顯眼的馬路邊前進，同時警戒敵方的狙擊，的夜視能力優異，不需要夜視裝置也能輕易擊殺五百公尺外的目標。
「也太安靜了……」田崎十分狐疑，
「有的情報該不會是假的吧？」大田也有疑問。
「別大意喔。」杰克回答。「的結果顯示這里有鬼。」
「…………」
紗龍也同意這里太安靜了，就算這里是蕭索的新市鎮，連一個醉漢都看不到未免也太奇怪了。他們事先將突擊步槍藏在運動包和樂器盒里，以免遇上一般的市民，現在看來是沒這個必要了。
「五味怎麼一直沒講話呢？」
杰克移動視線確認狀況。
五味沒有回應。
剛才五味所在的位置，沒有任何人影。
「……五味？」
察覺危機，其他五人紛紛拿出突擊步槍。
（這下糟了……）
五味的消失令紗龍膽戰心驚。五味確實是走在最後面沒錯，不過敵人怎麼可能無聲無息地殺掉他呢……？
總之我方遭受了攻擊。眾人躲進遮蔽物里監視不同方向，防止敵人暗施偷襲。
類似汽水瓶打開的聲音接連響起，杰克的臉上也多了幾個彈孔，血肉與腦漿從子彈的射出口噴濺開來。敵人的攻擊不知從何而來，是加裝了滅音器的沖鋒槍，子彈用的是極具滅音效果的亞音速彈。
紗龍拍拍小百合的肩膀小聲地說。
「……我們該逃跑了。」
「咦？」
「情報泄漏了，只有這個可能性……敵人事先埋伏我們，繼續待在這里大家都要死。」
黑暗中，敵人的身影一閃即逝。對方安靜迅速地奔跑，同時向紗龍她們發動攻擊，大田被敵人的射擊打成了蜂窩。
「快！」
紗龍和小百合且戰且退。
高速移動的人影，瞄准紗龍發動攻擊——
⑻ＢｏоК。ｃΟm