網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：InWILL
校對：InWILL
早上，鄰居的青梅竹馬過來叫我起床。
「早上了哦，⚪君。早飯做好啦，快點吃完去學校？」
漫畫和動畫中的戀愛喜劇頻頻出現的場景，我作為季堂銳太每天都有機會體驗，然而實際的次數屈指可數。小學時代有幾次呢，也就那點程度吧。中學時代的千和為了劍道部的練習，早早離開家，才沒有叫我起床的空閑，高中時代的我幾乎從沒睡過頭，誰叫誰起床還不一定。現實什麼的就是這樣。
話說回來——。
「早上了哦，銳君」
伴隨那樣的聲音睜開雙眼，在那的是滿眼擔憂的青梅竹馬。
揉揉稀松的睡眼，視線變得明亮。周圍是我的房間——不對，客廳的沙發。好像昨晚就在這睡著了。好像是吧，只剩下曖昧的記憶。
只記得昨晚和真涼在一起，然而最後，不記得怎麼就睡著了。
「真稀奇呢。就在這種地方睡著。不在床上睡不累嗎？」
「啊，啊啊……」
昨晚，一直在與真涼交談。
說了好多話，直到深夜。
在這之後——。
「真涼呢？」
糟糕，下意識的捂住嘴。
「夏川？」
但是，已經遲了。千和明確地聽到了。皺起眉頭。
「夏川在這里嗎？」
「不，怎麼可能呢。……昨天，雖說昨天應該聯絡帕奇檸檬那邊，結果還是沒有聯絡」
唔，自言自語的千和的聲音，聽起來有些沉重。基本上，總是朝向事物陽光那一面的青梅竹馬，看起來有些消沉。
千和一臉這樣的表情，說明——。
「和真涼，發生了什麼嗎？」
千和歎了一口氣。
「果然，銳君一看就能明白啊——」
「嘛」
畢竟，一起生活那麼長時間。光從語調，我們就能聽出對方今天的精神狀況。
更何況，本次還有更容易理解的證物。
「那張臉，有什麼嗎？」
千和的右臉烙印著深紅的掌印。
不是睡覺留下的痕跡。而是耳光的痕跡，能與千和吵成這樣的對手，這世上只有一人。
……話說回來。
昨天真涼的臉上，也有同樣的痕跡。
「和夏川，稍微……」
「吵架了嗎？」
「吵架了……」
沒法繼續說下去，千和的視線飄忽。
「銳君，話說回來，時間」
「……啊」
看著客廳的時鍾，已經快八點了。再不出門就趕不上了。要走快點。推薦入試遲到的我，再遲到可說不過去。千和也很在意這點吧。
「與愛衣和公主一起，到部室有話要說哦。可以嗎？」
「我知道了」
雖然因為真涼的名字出現很在意，但是現在沒有那樣的余裕。總之先換好衣服。洗洗臉，整理好睡相，吃完早飯就出門。應該能在打鈴前趕上。
上二樓取制服的時候。客廳的茶幾上，放著一個小小的黑色物體。那是SD卡。不是我的。是冴子桑的？不對，昨晚還沒有那東西。
也就是說，放這東西的，是昨晚和我在一起的人。
「怎麼啦？」
千和察覺到我的視線。
⑧ｂOoＫ·cＯm
「啊啊，冴子桑忘記的吧。得送過去才行」
取過SD卡，放進口袋。
大步走進房間，換好制服前，搬出筆記本電腦。這玩意跟以前的電話簿一樣厚。生父遺留的古董。我明白現在不是做這種事情的時候，但是，還是忍不住想要確認。
PC緩緩運轉，讀取SD卡的數據。伴隨著上古光驅般特有的轟鳴聲，加載出無數圖片的縮略圖。
「……這是……」
熟悉的東西。
我深重的罪孽。
誓約勝利之斷章。
腐朽的時代。
守護我的四位美·舞·天使。
這些那些，都是無數令人反胃的妄想。
熟悉的東西——畢竟，寫下這些的人就是我。
中學時代的妄想所編寫成的「黑曆史筆記本」。記載著我隱瞞的所有黑曆史，只有我和「她」才知道的筆記本。每一頁都被掃描成電子圖片，收錄到文件夾中。
「真涼那家伙……」
實物的筆記本，偽男友解約的時候已經歸還，藏在房間的閣樓里。一直奇怪居然會還回來，原來是有以防不備的電子存檔。果然狡猾那家伙。不由得冷笑。
真是的，那個銀發惡魔……。
「……啊」
回憶起昨晚的記憶。
談到真涼來我家幾次的時候，真涼是這樣回答的。「三次」。這與我的記憶沒有矛盾。所以沒有追問下去，但是那個時候，真涼一反常態有些遲疑。
不對！
不是三次，是四次。
真涼來還筆記本的那次，沒有算進去。
因為那個時候，真涼什麼也沒說就回去了。筆記本留在庭院的窗戶下，沒和我見面就回去了。
為何，默默回去了？
那是，去年的九月。學園祭前夕。我染上流感發燒意識朦朧，從學校的樓梯摔下失去意識。醒來的時候躺在客廳的沙發上。硬要起來的時候被貼上來的千和阻止——然後，與千和接吻了。
非日常的狀況發生，異樣氛圍的接吻。
千和也很在意吧。之後，這件事我們從未提起。
但是，那光景真涼看到了吧。
透過庭院的窗簾，偶然，目擊到了吧。
至今沒有確認，但是從昨晚的態度可以看出沒有弄錯。為了解除偽男友，為了歸還筆記本，特地造訪我家的「女友」，當然有可能看到我與千和接吻啊。
「……可惡，我都干了什麼啊」
至今為止，為何都忘記了啊。
所以才被叫作遲鈍的主人公啊！
「………·。…………………………」
罵自己一頓後，我的內心浮現的是純粹的疑問。
為何，真涼留下這個就走了？
雖不是實物，真涼所有的數據，為何要交給我？這其中一定有什麼含義。是什麼，是什麼，含義呢……。
——這一定，既是第一次也是最後一次。
「該不會……」
昨晚真涼的台詞湧上心頭，不祥的想象擴散。
該不會，真涼，已經從我，不對，從我們身邊——，
「銳君，再不快點就要遲到了！」
從樓梯下傳來千和的呼聲。
「……就來了！」
對了，快遲到了。得趕緊換好衣服。
脫下T恤的時候，殘留的余香穿過鼻孔。
那是，昨晚在一起「女友」的氣息。
真涼殘留的，余香。
⑻ЬOoк·ｃОｍ