網譯版 轉自 史萊姆貼吧漢化組
翻譯：藍血中毒，感謝魚，七炭，冰依玄語，阿滿阿滿，利姆露，紅葉～しん黙瀋黙のか
校對：藍血中毒
資源：秋葉憐
異界曾經是有秩序的。
這是個與精靈界、惡魔界近乎重疊的半物質世界，互相間絕不會產生交叉，在這個世界里存在三大勢力爭奪霸權。
企圖侵略其他世界的，妖魔族。
希望擴張安居空間的，蟲魔族。
還有每天致力于戰斗與破壞的，幻獸族。
偶爾有來自其他異次元的來訪者或是勢力，但不論是誰最終都被這三大勢力連同原來的次元一同給消滅了，三大勢力的武力就是這麼的強大。
妖魔族與蟲魔族——這兩個種族的構成是以王為頂點的階級社會，下位存在甚至連自由意識都沒有，單純只是執行命令的棋子而已。
幻獸族則不一樣。
作為半精神生命體，誕生的方式卻極其近似精神生命體，大部分是由魔素自然誕生的特殊個體，偶有通過母體分裂的方式誕生。
除去蟲與獸的這點不同，在性質上幻獸族與蟲魔族的支配者階級具備相近的特征，只不過幻獸族不會成群結隊的一起行動，並且每個個體都擁有強大的戰斗能力。
幻獸族不具備知性卻很狡猾，協調性更是基本沒有，各自都只是為了擴大自己的支配領域而采取行動。
即便是幻獸族之間，也同樣爭斗不斷。
有這樣三個勢力存在，在異界就不可能友好地生活下去。
妖魔族與蟲魔族之間持續著永久的爭斗，但是在幻獸族大量出現時，會暫時休戰共同消滅幻獸族——這樣的現象，自遙遠的太古時期開始就一直循環反複。
因此，他們才會渴求能有個安居之處，目光始終朝向外界，計劃著如何進行侵略。
很顯然，這件事並不容易。
長久的壽命，碰上傷病也不會輕易死亡的肉體，即使具備這樣的條件，到現在也還是沒有人能夠實現這一夙願。
最根本的問題是，通往異界的通道沒那麼容易找到，橫跨千年也只是可能會因為時空振動等等特殊的大災害而偶爾產生短時間的裂縫而已。
這種情況下，派遣大軍進入是不可能的，送出先遣部隊建立據點就已經是極限了。
只不過，世上總是會有一些特例。
有幾個連接時空的裂縫，在世界里被固定下來，發揮著“門”的作用。
而“冥界門”或是“地獄門”就是這類裂縫的稱呼。
只要利用這些“門”，要想離開異界就會變得很容易，但“門”處于惡魔的管理之下，並不允許侵略種族們使用。
因此，侵略種族總是虎視眈眈地想要奪取“門”的控制權。
在這種局面下，形成了一種平衡。
有人對這樣的狀況感到很不滿。
這人心中總是充滿怨恨。
此人正是“妖魔王”費爾德維。
長久循環往複的三家互相牽制的關系，更加點燃了他心中的憎惡之火，仿佛要化作燒盡世界的地獄業火。
………
……
…
費爾德維回想起來。
維魯達納瓦創造出了許多種族，其中還包括具有支撐世界的意志的存在。
費爾德維正是最初被創造的那個人。
為了幫助維魯達納瓦的作業而創造出來的沒有自我意識的天使族，其中的七個最上位個體熾天使，蘊藏著連覺醒魔王都能超越的能量，在得到維魯達納瓦賜予名字之後，成為了近乎于神一樣存在的“始原之七天使”。
七天使之首正是之後成為妖魔族始祖的費爾德維。
得到名字擁有自我意識後，費爾德維就向維魯達納瓦宣誓了效忠，從此就率領著天使們長年以來充當維魯達納瓦的助手。
新的種族一個接一個的誕生。
作為大地之化身的巨人族狂王。
作為行星管理者的妖精族女王。
為了構築地上文明並將之發展繁榮的吸血鬼族神祖。
從精神生命體、半精神生命體到擁有肉體的血族，雖然永恒性消失了，但多樣性卻不斷增加。
在種種進程的前進下終于——
通過與“別次元並列世界”聯動，人類誕生了。
無可挑剔的繁殖能力、環境適應能力以及個性豐富的自我意識，並且還具備挑戰世界之謎的好奇心。
維魯達納瓦感到十分歡喜。
對此等脆弱的種族，卻給予了最無上的愛。
為了這些人類，維魯達納瓦打算消除世界上的威脅，接到此命令，費爾德維討伐了各種各樣的惡鬼羅刹。
可是，最後殘留的個體很棘手。
那就是在之後成為幻獸族之王的“滅界龍”伊瓦拉傑。
伊瓦拉傑不知從何處而來，就連它是如何誕生的也不得而知。
是來自宇宙的彼方，又或是異次元的盡頭……
唯一可以明確的，就是它乃災禍的化身。
不但擁有匹敵“龍種”的力量，又因為不具備知性導致完全無法進行溝通，還因為其完全是憑本能采取的破壞行動，所以有可能會導致世界破滅。
就連費爾德維，在一對一的情況下對它也無能為力。
看不下去的維魯達納瓦采取了行動，將伊瓦拉傑封在了異界，然後命令費爾德維監視它的舉動。
費爾德維曾進言應當完全斬除禍根。
因為太危險了。
但這一提議卻被維魯達納瓦駁回了。
維魯達納瓦認為伊瓦拉傑有可能會誕生知性。
結果，異界充滿了伊瓦拉傑泄漏出來的魔素，還派生出了新的種族幻獸族。
不管怎麼看都只是伊瓦拉傑劣化版的幻獸族，整日都憑著斗爭本能無休止的持續著戰斗。
不需要喝水和進食，連自己的死亡都毫不畏懼。
真可以說是神創造出來的失敗之作，就連信奉維魯達納瓦的費爾德維也不得不認為這簡直就是應該唾棄的存在。
自那以來，偶爾消除暴走幻獸族的日常持續了下來。
結果，變化發生了。
就像是在證明維魯達納瓦所說的話一樣，幻獸族當中擁有知性的存在誕生了。
這個存在，正是異端的始祖。
更讓費爾德維感到可氣的是，維魯達納瓦為這事感到歡喜。維魯達納瓦對這個存在賜名為“澤拉努斯”。
這就是“蟲魔王”澤拉努斯的誕生。
澤拉努斯在沒有得到維魯達納瓦命令的情況下，就自行開始驅除暴走的幻獸族，這完全是在其斗爭本能的驅使下做出的舉動，不過維魯達納瓦默許了這一行為。
沒過多久，澤拉努斯就創造出了能作為自己左膀右臂的蟲魔族，而這些蟲魔族不知不覺的就成長為一個了不起的派系。
費爾德維的性質也發生了變化。
因為長年累月的沐浴在魔素的影響下，變得不再是熾天使。
費爾德維率領的天使們也變化成了新的種族。
從維魯達納瓦居住的天界來到異界的“始原之七天使”並非只有費爾德維一個，有三人留在了維魯達納瓦的身邊，紮拉里奧、歐貝拉、克爾努則是隨著費爾德維一同管理異界。
這三人和費爾德維，一同變異進化成為了“妖天”族。
其余的天使族也發生了變異，開始有了自我意識，而他們就是變化成人形的妖魔——妖魔族，這是脫離了惡魔與精靈之間相克關系的新種族。
就這樣，經過長久的時間積澱構築起了新的關系。
費爾德維與澤拉努斯雖然意氣不相投，但在面對幻獸族時，基本還是認可對方是有作用的存在。
所以就形成了互相默認互不干涉的一種默契，形成共同戰斗的關系。
但就這麼一層關系，也因為維魯達納瓦的消失而崩潰了。
剛開始，他們還以為維魯達納瓦會立即複活。
可是，即便過了數百年，維魯達納瓦都仍然沒有一絲複活的跡象。
費爾德維感到很奇怪。
這時，他想到。
維魯達納瓦會不會是拋棄了他們。
若不是這樣，就無法說明本該是不滅的“龍種”卻沒有複活這一事實了。
如果這個推測是正確的——
費爾德維感到慨歎，又感到憎惡。
這種感情直指人類。
不對，不止是人類。
還有長耳族、矮人、獸人，就連魔人也是，所有可以統稱為亞人的種族——總結起來，就是憎惡人類。
所以他產生了消滅他們的想法。
奪走維魯達納瓦的家伙，沒有活下去的價值。
維魯達納瓦創造的世界，要由自己親手統一起來，在這個基礎上，再給那些犯下大罪的人予以制裁——這就是費爾德維得出的結論。
神明維魯達納瓦所寵愛的世界，要染成自己的顏色，破壞掉它的多樣性，要將其創造成由自己支
配的世界。
『神啊，維魯達納瓦啊！ 要懲罰我的話那就來懲罰我吧，這正是我所期望的。來吧，再不來的話這個世界就要消失了』
就像要試探神一樣，妖魔王費爾德維開始了行動。
從此，與人類敵對的“魔族”誕生了。
剛開始，費爾德維還去找過澤拉努斯。
費爾德維向澤拉努斯提議，幫助他消滅幻獸族，然後再乘勢進攻地上。
可是。
『可笑。能命令我的，在這個世上只有一人，如今尊上已經不在，我將按我的意願行動』
完全不打算聽費爾德維的說辭，毫不留情的拒絕了提案。
費爾德維聽了這話感到極其憤怒。
不是因為被拒絕而憤怒。
而是澤拉努斯那種維魯達納瓦好像已經滅亡似的態度，讓費爾德維難以忍耐。
『那我就先把你給滅了』
８ＢＯOK。Сοｍ
就這樣，費爾德維憤怒的矛頭指向了蟲魔族。
如果這個時候，費爾德維和澤拉努斯能聯起手來，或許滅界龍伊瓦拉傑以及幻獸族就全都被消滅了，但這也只能是如果，那已經是無法實現的夢。
妖魔族和蟲魔族自此開始了戰爭，真正意義上的戰亂時代到來了。
異界就這樣變得極其混亂，三者互相牽制的關系開始形成。
………
……
…
又經過長久的歲月。
異界的情況依然膠著。
只要維魯達納瓦不複活，異界就無法變回原樣。只要想奪取“門”的控制權，就肯定會遭到惡魔的妨礙。
這其中最可恨的，就是那個特別喜歡戰斗的黑之王。這個黑之王不僅將妖魔族蔑稱為魔族，而且還敵視所有違背維魯達納瓦意願的人。
這真是讓費爾德維感到憤怒無比，在他看來，倒不如說惡魔才是妨礙維魯達納瓦複活的蠢貨。
話雖如此，要想消滅他們是不可能的。即便是在物質世界，原初也是十分強力的存在，要是換成在異界或冥界，他們的力量就沒有受到任何限制了。
在這個意識的強弱會直接影響力量歸元的精神世界或是半物質世界，簡直可以說是無敵。
只不過，這對于費爾德維來說也是一樣的，所以，即使開打也肯定不會有什麼結果，雖然很不情願但無視惡魔的存在才是正解。
種種原因，使得要想回到維魯達納瓦曾呆過的那個世界極其困難。
就算異界偶爾張開了裂縫，也總是連接著別的世界。即便嘗試去侵略那些世界，也只能是用來打發時間而已，沒有其他任何意義。
得不到成果，費爾德維只能干著急。
契機就在此時到訪了。
《——聽得到嗎，費爾德維？》
謎之聲音，直接對著費爾德維的心搭話過來。
『誰？』
那聲音冷淡的回應道。
《余乃寄宿于權能的意識，因余尚不是自由身，故只能自稱“魯德拉”，余推測我們目的一致，所以找你談話來了》
魯德拉——聽過這個名字。
這個名字的主人既是維魯達納瓦的親密好友，又是維魯達納瓦的弟子。
並且，作為“初始之勇者”很有名。
所謂寄宿在權能上意義有點不太明白，比較讓人在意的是他自稱魯德拉的目的是什麼。
（如果是什麼無聊的目的，就逆向探知這個聲音的所在地，將其存在破壞掉吧）
打定主意後，費爾德維就將談話繼續了下去。
《余的目的，就是複活創造主維魯達納瓦大人，除此以外別無他想》
什麼？ 費爾德維頓時兩眼冒光。
這說話的語氣聽著感覺很認真，而這個目的也確實足夠引起費爾德維的興趣。
不管他的真面目是什麼，這已經不再重要，費爾德維開始用心的與那聲音進行談話。
經過交流得以明白的是，聲音的真身乃是維魯達納瓦創造的究極能力『正義之王』。
費爾德維對『正義之王』所說的話毫不懷疑，這是因為費爾德維對『正義之王』十分熟悉。
約好了協助『正義之王』，費爾德維如此說到。
『好吧，從今天開始你我就是同志了，這樣的話，稱呼就有點不太方便了』
《可笑，不過是名字——》
就像是要打斷那無機質的回答一樣，費爾德維說到。
『叫魯德拉不太對勁吧？ 我就叫你米迦勒吧』
這不過就是隨口的一說。
但卻產生了戲劇性的變化。
本來作為神智核的自覺還很薄弱的『正義之王』，誕生了明確的自我意識。
《這里應該表示感謝吧，費爾德維，雖然無法認可你是真正的主人，不過現在就作為暫時的主人，待到從魯德拉手中完全奪回權能之時，就將余的部分權能分與你吧》
有趣啊——費爾德維應道。
但他並沒有點頭，而是提出代替的建議。
『不，主人還是你來當吧，澤拉努斯這邊不處理一下，我的本體就沒法離開這里。我憎恨澤拉努斯，而他也一樣不相信我，由你來與他進行交涉，嘗試說服他應該會比較好』
這是費爾德維毫不掩飾的真心話。
費爾德維真的感到很高興。
有人和自己一樣，相信維魯達納瓦並未消亡，既然此人願為複活維魯達納瓦付出行動，那就沒有任何理由拒絕提供協助。
立場的高低不過是些小問題。
還有，費爾德維與澤拉努斯之間存在爭端，費爾德維絕不會原諒澤拉努斯，說服澤拉努斯的事還是由米迦勒來做成功率會比較高。
米迦勒應該能說得動澤拉努斯——費爾德維的直覺這麼告訴自己，米迦勒身上展現出來的氛圍讓人不禁會回想起維魯達納瓦，澤拉努斯應該會願意聽他說話。
出于這些理由，費爾德維甘願屈居人下。
事情正如費爾德維所料。
不知過程如何，總之米迦勒成功說服了澤拉努斯，雖然締結了將世界的一半作為蟲魔族支配領地的契約，但這對費爾德維來說，根本算不上什麼。
只要能複活維魯達納瓦，對費爾德維來說就足夠了。
*
就這樣，構築起新關系後，又過了千年以上的時間。
計劃很順利。
支配著米迦勒的魯德拉，因為反複的轉生使力量遭到了削弱。
『情況如何，米迦勒大人？』
《當然，非常好。不過，說過很多次了，余和你之間不需要使用尊稱》
『呵呵呵，那太好了。你與我的對等關系是我們二人之間的秘密，要是不小心說漏了嘴就不好了，必須平時就保持注意』
這是轉生之後的對話。
通過這次轉生，對米迦勒權能的限制大幅度被解開，這讓費爾德維很高興。
只要魯德拉的影響消失，米迦勒就能全力行使權能，這就意味著，將能實現對天使系究極能力持有者的完全支配。
以維魯格林德為首，眾多礙事者都將變成順從的同伴。
如此一來，就連那恐怖的魔王也能——
《余可不像魯德拉那麼天真，余會用上各種權能，毫不客氣的解決掉奇伊·格里姆松。這次一定要和那家伙一決雌雄》
費爾德維十分贊同。
魯德拉拘泥于同奇伊之間的勝負，受到規則的束縛，從一開始就沒有獲勝的可能。
魯德拉的權能——若能對米迦勒以萬全之勢去運用，應該會更加容易打倒奇伊。
可是魯德拉卻沒有這麼做。
結果造成如今這樣混沌的現狀。
『只要除掉了魯德拉，世界就將落入我們手中，那剩下的，就只有等待維魯達納瓦大人的複活而已了』
《正是。所以，費爾德維，余對你有一事相求》
『何事？』
真稀奇——費爾德維很感興趣，米迦勒居然有事相求，這還是第一次。
《請你成為余的容器》
這種提議過去曾拒絕過。
表面雖然表演著主從關系，但其實二人之間是對等的同志，費爾德維並不希望自己掌握主導權。
本想著拒絕的費爾德維，聽到米迦勒的說明後，改變了想法。
《余終于成功將維魯格林德的『並列存在』變成了自己的東西，借此，余就能將魯德拉的權能原封不動的移交給你》
也就是說，在能如往常一樣以魯德拉為誘餌的同時，還能讓費爾德維也能行使『正義之王』的權能。
不止如此。
原本，究極能力『正義之王』引以為傲的“王宮城塞”只會保護權能的主人。
只要權能之主能量的源泉還是來自忠誠心，若是力量能同時影響信奉者，就會脫離“這世上絕不可能”這一法則，因此“王宮城塞”只對主人有效。
當然，也不存在能將信奉權能之主以外的人納入守護對象這麼便宜的事，所以魯德拉能保護的就只有自己一人。然而，若是利用『並列存在
』寄宿于費爾德維，那麼費爾德維就也能同時處于“王宮城塞”的庇護下了。
眼光再放長遠點，還能發現另一個好處。
魯德拉消失以後，當費爾德維成為『正義之王』的權能之主時，其麾下上萬妖魔族將成為力量的源泉。
和信奉魯德拉的臣民們不同，這些妖魔族是完全沒有自由意識的信奉者，不必擔心會變心，也絕不會出現背叛。
力量不會像原來那樣容易受臣民心情變化的影響，這等于是獲得了比魯德拉還要堅固的防禦手段，對費爾德維而言真是求之不得。
如今已經沒有拒絕米迦勒提議的理由。
不論想與不想，原來還有個方案，當魯德拉消失之時，就讓米迦勒移居進費爾德維體內。而現在不過是早點得到了實現，費爾德維用這種思考方式讓自己接受了這件事。
『如果是這樣，用不著請求，若能約定維持一直以來的關系，就接受你的提案』
《當然了，朋友》
『那就來吧，朋友』
就這樣，費爾德維體內也寄宿了“神智核”的情報體（米迦勒）。
＊
終于，決戰之日到來。
魯德拉只能用自己強韌的精神力勉強保持著自我，而且他還不顧這樣的現狀發起了與奇伊的最終對決。
先除掉魔王莉姆露這個前戲，收服一只“龍種”增加自己的棋子。
計劃本來很順利。
維魯格林德明顯具有壓倒性，看起來要捕獲維魯多拉不是什麼問題。
原本對于費爾德維來說，帝國有多大損失都無關緊要，近衛騎士當中會不會有覺醒者出現費爾德維也不在乎。
對費爾德維他們來說，最重要的是驅除魯德拉解放米迦勒，只要實現了這一步，就算是奇伊也不是他們的對手。
所以費爾德維想要摘除最後的不安要素。
這可能對其他人來說是無關緊要的情報，但費爾德維可沒法放著不管。
“勇者”正幸和魯德拉長得一模一樣，而且更讓人在意的是，在他身上發現了魯德拉擁有的權能『英雄霸道』。
或許是萬一，但正幸還是有可能是魯德拉的後備品，為了消除這個不安，費爾德維開始了行動。
完全沒有預想過會被他看不上眼的魔王莉姆露導致計劃出現錯亂……。
⒏bＯoｋ。ｃＯm