驚歎號不服氣地嘟囔："我靠，口頭語習慣了，不喜歡聽就別聽。"
張副局長說："好了，好了，別計較這些了，愛靠就靠，我過去有個領導也有口頭語，講話的時候每說一句就要問：是不是？把大家折磨得實在受不了了，大家就商量好，開會的時候，他一說是不是，大家齊聲回答：是！連著三次，就把他的毛病治好了。"
車轱轆說："那好，從現在開始，驚歎號一說'我靠'咱們倆一齊聲地說'靠',看能不能把他的毛病治過來。"
張副局長說："我估計治不過來，他說'我靠'，我們倆說'靠'，他肯定得把小姐叫來讓我們'靠'，我們'靠'還是'不靠'？"
"靠"最早是港台片里對"操"的委婉用法，類似于古漢語中的通假字。很快在網絡語言中得到了發揚光大，不論是網絡的虛擬世界還是生活中的現實世界，中國人民中喜歡說"我操"這句口頭語的群眾紛紛改用"我靠"來取代實在太露骨的"我操"，于是"我靠"取代"我操"飛快地在很多人口中普及開來。聲音用字變了，實際意義並沒有變，所以張副局長這麼一說，幾個人都心領神會地哈哈大笑起來。笑過了，驚歎號又說："我靠，最近連著往大紐約娛樂城跑，你們是不是不想過日子了？"
張副局長說："該吃就吃，該喝就喝，該玩就玩，這才叫過日子，整天上班工作，下班回家，能叫過日子嗎？那應該叫混日子。"
驚歎號夾了一口脆皮大腸塞進嘴里，嚼得咯吱咯吱響，他就好這一口，山珍海味也頂不住這一口香："我靠，那是，你們當官的吃喝嫖賭全報銷，要是讓你當老百姓，拉泡屎都得自己掏錢埋單，看你還說不說該吃就吃、該喝就喝、該玩就玩。"
張副局長說："那沒辦法，社會就是這樣，既有吃肉的，也有喝湯的，還有連骨頭都啃不上的，這就是命。"
車轱轆端起酒說："來來來，不管我們是吃肉的還是喝湯的，總的原則就是今朝有酒今朝醉，來，干了！"
張副局長有事求驚歎號，二話不說端起酒杯干了，一轉臉看到車轱轆坐在那兒發愣，臉板得僵僵的活像沒刨平的松木板，奇怪地問："老車，今天怎麼不高興？車的事不是已經給你辦好了嗎？"
車轱轆心里確實不高興，不但不高興，簡直郁悶得要命。今天下午葫蘆興沖沖地跑到他辦公室報告，說車已經提回來了，黑色帕薩特，讓他下樓看車去。車轱轆非常高興，扔下手頭的文件跟著葫蘆跑到樓下參觀那台新配給他的轎車。黑色的車身擦得锃明瓦亮，纖塵不染。流線型的車身矯健、雄渾，讓人聯想起匍匐在地隨時能夠以夾電攜風之勢騰空而起的非洲雄獅。可以想象，這款車如果奔駛在高速公路上，氣勢和速度肯定比那台報廢了的本田更勝一籌。此刻，這台德國車停在樓下的停車場里顯得那麼尊貴、體面、誘人。車轱轆拉開車門坐到了駕駛座上，座椅是真皮的，車廂內散發著淡淡的正宗皮革制品特有的香味。面板用胡桃木裝飾得華貴、莊重，方向盤、排擋手感極佳，滑潤可人，制作工藝無可挑剔。車轱轆是個愛車的人，坐在車里撫摸著車內的件件飾物，愛不釋手，活像新婚頭一夜愛撫他老婆身上的零件。
"車局長，車我已經試過了，特棒，肯定比原來的那台強。你看要是沒啥問題，就辦轉賬手續吧，人家等著呢。"葫蘆催促車轱轆。
商家的銷售人員也鑽進車里對車轱轆說："車局長，是不是現在就開出去試駕一圈？如果不滿意這一台，還可以再換，我們是專賣4S店，售後服務直接由生產廠家支持，沒有任何問題。"
車轱轆真想馬上就開了這台車出去過過癮，但是理智提醒他：現在正是敏感時刻，萬事皆要小心，如果現在開車，讓局里那幾個躍躍欲試想爭這台車的人瞄上了，一個電話打到紀委，說不准會鬧出什麼麻煩來。現在用不著著急，只要把車抓到手里，今後想怎麼開還不由著他開？車轱轆戀戀不舍地從車上下來，對葫蘆說："手續我已經交到局辦公室了，你去找衛駿辦手續就行了，有什麼問題隨時找我。"
看過車，車轱轆滿心歡喜地回到了辦公室，剛剛坐到椅子上，葫蘆就喪魂落魄地跑了進來："車局長，車局長……"
車轱轆讓他嚇了一跳："怎麼了？狼追你呢？啥事？"
葫蘆說："車辦不成了。"
車轱轆驚問："怎麼會辦不成了？"
葫蘆說："衛主任說車的事情不用我管，他們已經進了。"
車轱轆大吃一驚："什麼？他們已經進了？什麼時候進的？進的什麼車？車呢？"
葫蘆愁眉苦臉地回答他這一連串的問題："衛主任說，車是給局里的，不是給哪個個人的，所以由局辦公室統一辦理進車手續，他拿到手續馬上就派人進了一台奧迪A4，付款手續已經辦完了，牌照都掛上了。"