短篇 第二卷特典 Melonbooks版

在從前的小說里頭,曾有父親被孩子問到「爸爸是做什麼工作」的場面。

小說中的那名父親是一位領著高薪,在華爾街的銀行工作的債券交易員,他的職稱可以說是「宇宙的支配者」。

但他卻沒辦法馬上答出口。因為他的工作是在由法國發行的和金價有連動關系的特殊債權中,找到0.1%甚至0.01%的價格差,並藉此累積獲利。雖然這麼做確實會產生收益,但這究竟又該怎麼對孩子解釋才好呢?

這位父親也是不得其解,只能說是個看電腦畫面出現98.2的數字時就買進,在98.3時賣出的工作,結果孩子便一臉難過地說了這種話。

「我朋友約翰他爸的工作很帥,是在工廠制造書。之前書店還有擺他們做的書呢。結果爸爸你做的卻是這種工作嗎?」

這位父親反射性地想:跟在很難獲利的出版業工作,而且還不是經營者而是勞工的人相比,身為老練債券交易員的我不管怎麼想都比較帥吧?畢竟收入可差了上百倍啊!

但他卻沒有方法能說明這件事情。

而當他左思右想的時候,他的孩子便聳聳肩走掉了。

在黑幫電影里的黑手黨的老大曾說過這樣的話。

別干不會讓孩子感到驕傲的工作。

那特殊證券的交易員這份工作,又多能讓孩子引以為榮呢?

「這故事真讓人心痛啊。」

我在看完新聞網站的專欄後,自嘲地如此呢喃。我現在所處的地方正是故事中提到的交易員群聚的月面都市金融街一角。

所謂的投資家這個行業,到頭來講的也就是一個人能將數字的起伏看得多准。

「真不像阿晴先生的作風呢。」

難得待在辦公室的艾蕾諾亞對我如此回應。因為現在辦公室里也沒有其他人在,而艾蕾諾亞說到她下一份工作開始還有時間的關系,所以我們便兩個人品嘗著紅茶。

跟有著一頭絲綢般直順的白金秀發、像是從十九世紀的肖像畫中走出來的貨真價實貴族大小姐一起喝紅茶,讓我不得不幾度懷疑這到底是不是現實。

「不然艾蕾諾亞小姐你會怎麼答呢?」

艾蕾諾亞優雅地喝著從地球送來的真正茶葉所泡的紅茶,淺淺微笑道。

「有些事該向孩子說明,但也有些事是不該明說的。比方說……就像『你是被送子鳥帶到我們家來的』這樣的話吧。」

「送子……鳥?」

「這種鳥也叫做東方白鸛呢。」

在月面都市里面是沒有鳥類自由在天上飛的。我用電腦搜尋後,查到了在歐洲有這種鳥會把嬰兒送到人們家中的傳說。

「原來如此。那如果提問的孩子已經是很適合用某三個字來形容的年紀了呢?」

「你是說問的人是正值青春期的小屁孩嗎?」

枉費我特地不把這粗野的說法講出口,艾蕾諾亞卻帶著一副無動于衷的表情說出了小屁孩這個詞來。

這時她臉上那帶著惡作劇色彩的微笑,跟高貴的艾蕾諾亞非常相襯。

「答案是確定的。世界上不管其他任何工作,都沒有一種能像這工作一樣傲慢。這和工作的人是男是女、是老者或是年輕人沒有關系,這份工作就只需要一心一意地,去證明自己是正確的……是呀——」

她用纖細的手指,拎起那作工細致的茶杯說。

「『我就是正義』即是回答。而持續證明這個事實,也是要在這個地方生存的條件。」

我們預測不確定的未來,賺取甚大的金錢。

在這里,並非為人謙遜、禮讓、或人格高尚就能夠產生什麼優勢。

這個地方質問的,純粹只是一個人的投資判斷是否正確。

「而且能得手的財富是巨大的。」

「或許可以說是足以買下正義的金額呢。」

艾蕾諾亞用著有點渺遠的目光對著茶杯里面瞧。

或許造物主在打算創造世界時,也是用這樣的表情凝望著一片混沌吧。

「所以說,我是以在這邊工作感到自豪的。」

「你不怕遭天譴嗎?」

艾蕾諾亞輕輕聳了聳肩膀說道。

「因為我們滿口不離金子、金子、還有金子嗎?」

「或許是這樣吧。」

「這樣也只要大聲並快速地喊出來就沒問題啰。」

「咦?」

我試著在腦中喊著「金子、金子、金子」之後,突然發現了一件事。

「Gold、gold……god?」

因為艾蕾諾亞是位貴族小姐,所以不會說出不得體的話語。

她只是微微笑著,對此不置可否。

不過我想,她這樣的氣質和這業界可合適極了。