車轱轆聽到了馮主管的聲音，便回過身來打招呼，酒喝多了，腿腳虛浮，地面又滑，猛然轉身，腳下不穩，當即一個趔趄倒在地上，姿勢像極了中國男足側身倒地鏟球。中國男足側身倒地鏟球的特點就是人倒了，球鏟不著。車轱轆摔倒的姿勢是沒有球卻想踢球。
馮主管和李桂香本能地同時搶上前去攙扶他，結果兩個人的腦袋撞在了一起。李桂香瘦，腦袋特別骨感，馮主管覺得自己的腦袋撞在了馬路牙子上，疼痛難忍，捂住腦袋哀號。馮主管胖，腦袋相對柔軟一些，李桂香覺得自己好像撞在了充足氣的輪胎上，雖然不舒服，卻還能夠忍耐，便連忙爬起來照看摔倒地上的車轱轆。
車轱轆甩開李桂香自己爬了起來，作為一名局級干部，他不屑于同李桂香這樣的下層人物計較，怒火中燒地斥罵馮主管："你們他媽的干嗎在這個時候擦地？"
馮主管的眼淚都讓李桂香撞了出來，看到車轱轆發火，便立刻把火燒向了李桂香："你他媽干嗎在這個時候擦地？"
李桂香慌了，囁嚅著連連道歉："對不起，對不起，這地板是隨時隨刻要擦的……"
馮主管對車轱轆道歉："車局長，實在對不起，沒摔壞吧？"
車轱轆說："摔壞了你們也賠不起，算了算了，不說了，我還有朋友等著呢。"
車轱轆晃晃悠悠地走了，馮主管就開始整治李桂香："你馬上離開這里。"
李桂香以為馮主管是讓她到別的地方干活，便提了水桶拖布准備到衛生間去清理衛生間，馮主管卻說："你干嗎？還要上哪闖禍去？回家去吧，我們這兒可不敢用你了。"
李桂香愣了："老板，你不讓我干啦？"
馮主管揉著腦袋說："你腦袋太硬，我不敢用了，你還是回家吧。"
李桂香有點蒙，按照常理，不論是車轱轆摔跤，還是把馮主管腦袋撞疼，責任都不在她，僅僅憑這一點就要炒她魷魚，這是說不過去的。但是，她也明白，在現今社會，在這種地方，沒有道理可講，留給她的基本權利只有四個字：忍耐順從。她想再懇求馮主管一下，讓自己能夠繼續留在這里，不管怎麼說，在這里每個月還能有七八百塊錢的收入，她實在需要這筆微薄的收入。馮主管卻已經扭頭離開了，臨走時扔下一句多多少少還算有點良心的話："你到台子上去，我讓他們把這個月的工錢給你結了。"
李桂香打消了向馮主管求情的念頭，因為生活已經讓她真正懂得，什麼叫老百姓，怎麼去做老百姓。她無奈地把手中的拖布、水桶送回儲藏室，順手把凌亂的儲藏室整理了一下，摘下手上的乳膠手套，脫下身上的工作服，交還給後勤組長，然後到櫃台上結了自己這個月的工錢，從大紐約娛樂城的後門走了出來。
娛樂城外面燈紅酒綠，車水馬龍，夜景工程的燈光把這座城市變成了五顏六色的超級娛樂城。李桂香覺得城市的夜景很好看，但是好像隔著窗戶在看別人家的花園，好看，卻不屬于自己。她的心情很不好，好好的工作就因為那個叫車局長的人摔了一跤丟掉了，明天她又得跑勞務市場，還不知道什麼時候才能找到下一份工作。想到又要跑到勞務市場謀職，李桂香不由得愁腸百結。每一次去勞務市場，對她的精神和心理都是一次無情的折磨，希望和失望就好像把人在熱火和冰水里輪番淬煉，每當她帶著失望甚至絕望的心情離開勞務市場的時候，她常常恨不得一頭鑽到汽車轱轆下面去。勞務市場是她最怕去的地方，也是她不得不去的地方。