【這份報告書是已用書信寄出的文章的副本。
我不知道誰會閱讀這份報告書，但有件事情我想先聲明。
為求能正確抄寫報告書，結果就是文章變得非常通俗易懂。
不過希望您別誤會了，我並不是那種會在正式報告書中使用粗俗用語的人。
由于這份報告書十分特殊，再加上同時也是寫給知心友人的信，難免會出現如後述一般的輕松文章。
因此假使我死後，這篇文章披公諸于世——請您務必理解，這純粹只是我個人的文章，內容絲毫沒有敗壞德孟特爾家族之威勢，或是侮辱我主人一族的意圖。
若您在閱讀之前能先理解這一點，那將會是我的榮幸。】
「嗨，你好嗎？
沒收到我的信，是不是覺得很寂寞啊？
都是因為你吵著要我交報告書，我才提筆寫下這封信。反正聖拉多老爺子會寫正經八百的報告書，我這封信就依平時的語氣下筆吧。
這樣好比正在與我對話一樣，你應該也很開心吧？
你就在枕邊一邊讀一邊想著我，度過輾轉難眠的夜晚吧。
關于這次的任務。
我們是很快就抵達目的地沒錯，不過海上那個愚蠢的玩意兒是怎麼回事？
我早已耳聞斯特拉斯堡那家伙，但沒想到他竟然是個讓人跌破眼鏡的天才。
離譜程度，和將其落實的你們德孟特爾家族不相上下。」
（中略）
「這座城市給我的印象，遠超乎我之前的想像。
盡管才來了一天，但是我可以篤定地斷言：
這座城市已經瘋狂到無可救藥的地步了。
這便是我所能提出，關于這座城市的感想。
起初從馬背上望見時，我心想這真是座可憐的城市。
部分惡徒瞞著無能的貴族制造假金子和藥品，還處處與德孟特爾家族為敵。
正因為如此，我才認為那些受惡徒連累，家園遭到侵占的人們很可憐。
但是那天夜里，和密探【 】（解讀者注釋：密探的名字並未謄寫）見面詳談之後，我整個人都呆住了。
從前制造藥品的人……其實是那些市民才對。
據說，起初是一名煉金術師受名叫阿法羅的貴族之命制藥，可是後來那藥方的制法不知怎她傳了出去，于是市民之間也開始做起了粗制品。
從港口的船員到賣菜的老婆婆，人人都成了制藥專家，他們從奴隸商人那兒買來小孩子，逼孩子們做那種會吸毒吸到腦袋不正常的工作，直到送命為止！
聽到我問有多少孩子死去，密探【 】抿著唇，一臉懊悔，說要是自己早點成為密探進行調查，那些孩子也許就能得救了。我說啊，【 】的個性實在是太認真了。的確早點知情的話，你們應該就會更早采取行動，將藥品的利權搶過來吧？要是交給我，我絕對不會做出那種利用奴隸童工的事情來，不過聖拉多老爺子倒有可能就是了……如果老爺子真那麼做，我一定不惜動手打人也要阻止他。
哎呀，雖然說了「要是交給我」這種話……不過我想你也知道，我這個人一向反對那種藥品。我實在不懂，用鴉片之類的東西讓自己腦袋變得恍恍惚惚，有什麼好玩？如果是當成醫藥品使用，我就沒話說。
說到這里，我今天在街上遇到一個名叫貝格的煉金術師，聽說就專門只制造藥品。一想到他就是最先為貴族制藥的始作俑者，我就怎麼也對他起不了好感。
不過因為他是密探【 】的同事，我不會當面對他惡言相向啦。
對了，你早就知道了嗎？
密探應該也有向你報告吧？
就是這座城市滿街都是惡徒，反而貴族還比較有倫理道德感一事。
８ВOоｋ．СΟм
你要是以為我會氣到抓狂，那你就太小看我了。
事情的真相的確令人作嘔。
若是我在來之前就知情，我可能根本不會願意來。
而在聽聞真相之後，我也確實恨不得將那些市民全都賣給奴隸商人。
我就是厭惡他們到這種程度。
非常厭惡。
而且，我是不曉得你知道多少，總之在【 】工作的梅耶魯家，有個名叫妮琪的女傭，而那個妮琪小姐竟然是當時的奴隸之一。
她毫不隱瞞．口吻淡然地告訴我當時的事。
不，她的語氣盡管平靜，感覺卻像是正因為那段經曆太痛苦，才不得不如此斷然說出口。她的年紀比我輕，卻是個堅強的女人。
啊，你放心啦，在我眼中你才是好女人，我不會移情別戀。
話雖如此，我看你八成每晚都跟不同的男女在一起吧？
離題了。
不，我是故意離題。
妮琪小姐告訴我的內容，令人作嘔到必須夾雜這些玩笑話才有辦法提筆寫下去。
所以，我要再寫一次來特別強調。
洛特華倫提諾。
這座城市的大人們個個都是混帳。
然而，他們卻擺出一副自己不是壞人，全是為了生存才不得已那麼做的嘴臉。不乾不脆又啰嗦，這群家伙真是讓人越看越覺得惡心。
不過，我也不知道是不是人人皆如此。而且聽密探說，其實也有人未涉入其中。
據密探所言，斜坡途中某間點心作坊的老板娘就堅決不和那些家伙有牽連。我想，我明天去那里買些糕點好了。糕點如果可以久放，下次我再送過去給你。
再回到之前的話題……總而言之，這座城市里，淨是些不認為自己有錯的無名市井小民。實在教人渾身不舒服到了極點！
虧我原本還期待……這里能夠像戲曲的英雄故事所描寫的一樣，存在著邪惡的秘密組織，這樣我就能親手大肆破壞他們的壞事了。
這話要是告訴聖拉多老爺子，他肯定會徹底瞧不起我。
真是的，煉金術師懷抱夢想有什麼不對？你說是吧？
話說回來，你想知道的並不是我這種旅行日記吧？
反正應該會和卡菈提交的報告書內容重疊，不如就讓我以比她主觀的角度來寫吧。
今天發生了一起事件。
諷刺的是，今天正好是德孟特爾家的船燒毀的一周年。
目前我們正在調查這兩起事件有無關聯，後續結果敬請期待下周之後的報告。
所以這次能夠在信申報告的，就只有發生事件這件事。
我不知該從何說起……總之，就從白天的事情開始說好了。
我與卡菈道別之後，先到市內四處晃了晃，結果就遇到一群怪家伙。
要怎麼說呢……撇除膚色不同又是外國人這一點，那些人總之就是一群怪胎。」
8вＯoＫ·Ｃом