病毒在彼得·塔利茲體內已經經過了夜晚的擴散。他的神經狀態不是很好。今天是周六，學校放假，可他還是穿好去學校要穿的衣服，走到高架火車站。他坐上一輛開往曼哈頓的返途N線列車，趕往馬特學校。他在列車中間的部位坐下，這是他的習慣。火車轟隆隆地駛過皇後區的高架鐵軌，轉了個彎，向東河下面的隧道駛去。
他通常在第59街車站換車，他會在那兒搭乘萊克星頓大街城市線路的地鐵。因而，今天他像往常一樣在第59街車站下了車。萊克星頓大街線路在下一層，所以他走下幾節樓梯來到一層和二層之間的夾樓。夾樓鋪著彩色馬賽克，因而很容易讓人迷失方向。所有的出口看上去都很相似。馬賽克的圖案是草和樹。樹干是紅色的，樹葉是綠色的。牆上是德爾莫·施瓦茨和格溫多琳·布魯克斯的詩歌。
塔利茲應該去往通向城市地鐵的那個出口。可是他沒有。他看錯了標示。彩色的馬賽克使他迷失了方向。他不停地走。他路過一面牆，上面寫著：“在噪音和旋風的抽打中開出你的花朵。”
他穿過一扇周圍貼滿太陽黃色馬賽克瓷磚的門，走下幾級樓梯，來到了萊克星頓大街鐵路去往市區的一邊。一列車開過來了；他走上去，找了個位子坐了下來。現在，他離他的目的地馬特學校越來越遠了。他坐著，頭幾乎垂到膝蓋。他不停地用手摸自己的嘴。他的鼻子在不停地流鼻涕。
列車載著他向南行駛，穿過了曼哈頓。它潛入東河，出現在布魯克林。當列車行駛到布魯克林市區的赫爾自治區車站時，塔利茲似乎才意識到自己迷路了。“我搞錯了。”他沙啞地說。
他下了車，走上樓梯來到另外一邊，讀著標示。此時，外表的彼得·塔利茲正在看標示，而內部的彼得·塔利茲正因飽受疾病煎熬而尖叫翻騰。他的中腦正在壞死。他坐在長椅上彎下腰，把頭放在兩個膝蓋之間。這個姿勢保持了很長時間。他在呻吟。終于有一個名叫詹姆士·林德的巡警發現了這個情況。他碰了碰塔利茲的肩膀。
塔利茲突然發出一聲好似嬰兒發出的尖厲叫聲。這真是一個可怕的爆發：它是因內部世界被侵擾而引起的。他從長椅滾到月台上，僵硬的身體先是側蜷成一團，然後又直直地抻開。過了一會兒，僵硬消除了。
一些人停下來在彼得·塔利茲身旁聚攏起來，還有一些人經過後沒有停留。
“請向後站。不要碰他。”林德警官說。他通過無線電呼叫了紐約消防局的急救醫療小隊。
塔利茲躺在月台邊緣的黃線附近。突然，他扭動了一下，滾下月台，掉在了五英尺以下的軌道上。他掉下去的時候濺起了軌道枕木上的積水。
就在那時，車站響起了轟隆隆的聲音，一列地鐵就要開過來了。
“哦，不！”林德警官大喊道。他沿著月台跑上前去，不停地對列車揮手。“停下來！”
人們都對著鐵軌上的塔利茲大喊：“站起來！快起來啊！”
塔利茲似乎聽到了人們的喊聲。他眼睛半睜著，躺在一灘水里。然後，他翻過身開始在鐵軌間爬行——向著第三條鐵軌，電力鐵軌爬去，這使他越來越遠離幫助。列車正飛快地開過來。
司機發現鐵軌上爬動著的人後急忙拉下了完全緊急制動風閘。一輛地鐵在拉下緊急制動後還會沿鐵軌向前滑行500英尺。
塔利茲趴在鐵軌上突然開始顫抖，身體來回翻騰。他的衣服已經被水浸濕了，身體橫在地鐵就要開來的鐵軌上，而頭則伸進充了電的第三條鐵軌，枕著這套電氣系統。
有嘶嘶的閃光出現。他僵硬的身體開始噼噼啪啪作響。華盛頓特區1萬安培的電量正穿過他的頭和脊柱，因而，他的身體如岩石般僵硬。斷路開關沒有跳閘——每次有人的身體碰到紐約地鐵時它們都不會跳閘。通過塔利茲頭骨的電流足以使20輛地鐵全速前進。他臉部的皮膚幾秒鍾之內就被燒焦，然後臉上突然出現一連串白色水泡。接著，水泡下陷，並變成黑色。
此時，他的身體傳出嗡嗡和噼啪的輕微爆炸聲，頭蓋骨以內的物質燒焦了。然後，他的頭骨砰的一聲炸開，腦部物質向四周射去，有些甚至射到了月台上。一個人用手揉了揉眼睛，然後看著他沾了汙點的眼鏡納悶，不知這些灰色的血點從何而來。