“這是個不錯的問題。嘿，威爾——過來一下。我們為什麼需要這些武裝人員？我是在問你，威爾。”
霍普金斯一副若有所思的樣子。“讓我們希望用不著他們吧。”
利特勒貝里說：“如果我們要去紐約搞爆破的話，我可不參加。我不進行爆破工作。在這點，奧斯汀博士和我意見一致，我想。”
霍普金斯被激怒了。他自己就帶著一把手槍。“聽著，馬克，我負責這個小組。我們要按常規來。”
“按常規，威爾？”利特勒貝里說，“根本沒有常規。”
一個人走進來，看到這副裝備感到很吃驚。他是司法部的一名美國執政官。“奧斯汀博士在哪兒？我是來給她授權的。”
“我真的不想當執政官。”奧斯汀說。
“這是政府要求的。”他說。
“我不會用槍。”
“你不允許用槍。”霍普金斯說，“你不具有使用武器的資格。”
然後，司法部的人使奧斯汀和利特勒貝里都宣誓就任了代理美國執政官。
“你真不錯。”蘇珊·塔納卡對奧斯汀說，“我真希望他們也能為我這麼做。”
傳染中心
直升機排成一列，以110節的速度穩定地向北飛行著。行動小組的直升機跟隨在科學小組的後面。
“我喜歡休伊。它們很慢，不過卻能把你帶到目的地。”奧斯卡·維爾茲對駕駛員說。
“我們本應該駕駛黑鷹來的。”飛行員說。
在整個飛行過程中，霍普金斯一直把一個費利克斯黑箱子放在他的膝蓋上。他大多數時間都在擺弄它，用它的萊澤蔓工具進行檢查。他一次又一次地打開費利克斯，進行測試。然後，他打開另一個費利克斯檢查。他一遍又一遍地測試伯因。
利特勒貝里坐在霍普金斯旁邊，幾乎一直沒有說話。“我對這件事有點瘋狂了，威爾。”他說。
直升機在下午的晚些時候飛過了紐約灣的萬拉桑諾大橋。之前的那天早上，當奧斯汀離開聯邦調查局的飛機時，城市還被包裹在云層中。現在，云層已經變成了帶有柔軟灰色底部的蓬松棉花，春天的云真是多變。它們在下面的建築群上投下了片片陰影。
“這些大行動。”霍普金斯說，“它們跟什麼都不像。這種感覺很難形容。”
奧斯汀不加掩飾地表現出害怕。她從來沒有參加過空中行動，也從來沒有見過這麼多的武器。看到聯邦調查局能夠如此迅速地進行集結真使她感到驚訝。但是她有種感覺——無論什麼時候政府派人到正在發展的緊急事件中，人們都會失去控制。只有曆史是在控制中的，而故事是從來不會按照計劃發展的。
總督島坐落在離布魯克林不遠的東河上。當“至深計劃”的休伊接近它時，小組成員看到聯邦政府的其他分部已經到達了。島中央有一個起落區，那里原來是棒球場。兩架陸軍黑鷹直升飛機停在那里，還有一架黑鷹正在駛離起落區，好使“至深計劃”的直升飛機先著陸下來。這幾架黑鷹直升機的下面都吊著貨盤。貨盤里是戰區醫療實驗室的醫院設施。“至深計劃”的休伊一個接一個地降落下來。
總督島長一英里。島上有一些不同曆史階段的廢棄樓房。那里有兩個1812年戰爭時留下的堡壘，還有一些20世紀70年代建成的樓房。在美國獨立戰爭前，總督島是紐約英國殖民統治者居住的地方。他們選擇這個地方是因為這里與城市的喧鬧和吵雜有一段水路距離。近幾十年來，這個島一直由美國海岸警衛隊擁有管理，不過現在，它已經轉移了工作，把這個地方留了下來。
島上有許多美觀的大型磚制宿舍樓。它們有著白色的牆身和藍色的房頂。其中最大一棟樓的房頂是圓形的。島的東邊與布利克林遙遙相望，它們的中間是巴特米爾克海峽。小島向海峽深處伸出三個碼頭。海岸警衛隊的幾艘汽艇停泊在碼頭邊。總督島與曼哈頓南邊的距離相當近，所以華爾街上的塔樓似乎就聳立在小島上。
組員把他們的設備取下來，鑽到直升機槳葉下把箱子拖出來。
弗蘭克·馬薩喬正和他的一組高級調查員在等候。他挨個跟組員打了招呼，並和他們握手表示歡迎。“這難道不是個好地方嗎？”他說。他把手插進軍用防水短上衣的口袋里。“現在這里是你們的了。別讓紐約辦公室失望。我會在那兒支持你們的。”