男孩的媽媽安娜·拉米雷斯、姑媽卡拉·薩拉薩爾以及十歲大的姐姐安娜·朱莉婭都在陸軍醫療管理中心接受治療，由于她們和男孩有密切接觸史，所以她們都在單獨隔離室進行隔離觀察，有軍方的醫生定期來巡視，醫生們也只能做一些監視工作和一些輔助性治療。男孩的媽媽已經開始出現了普通感冒的症狀，鼻咽部位的粘膜出現透明的滲出液。阿吉拉命令給病人注射四滴西多福韋（軍方的試驗藥物，治療天花的有效藥物，但是沒有證據表明會對眼鏡蛇病毒有效），他又吩咐給男孩注射一劑量的苯妥英納幫助控制他的癲癇症狀，並決定不再對他進行任何的抗癲癇藥物治療，以免他進入不可逆性昏迷。這個家庭迄今為止只有男孩出現了癲癇症狀，由于非常擔心兒子，他媽媽雖然表現出歇斯底里的症狀，但是她的思維還是比較清醒。
醫生們已經在海岸警衛隊醫院的北側建成了個生物汙染集中護理中心，中心是由一個走廊連接的幾個房間組成。海特？拉米雷斯和蘇珊？塔納卡都被安置在了那里。
塔納卡被帶子捆在了床上，正在接受西多福韋、三唑核苷和安定的點滴。她時而意識清醒，時而失去意識，不過她還沒有出現癲癇症狀。
男孩也被綁到了床上，周圍放了多種監視儀器，其中一台是監測他的顱內實時壓力的壓力監測儀，他們在他的顱骨上鑽了一個小孔並放入了一個塑料壓力傳感器。這個儀器可監測到腦部的腫脹情況，一旦醫生們發現有腫脹現象發生，他們會決定對他實施手術取出一部分顱骨，給他的大腦腫脹的空間。“這個手術的死亡率相當高，但是這是我們唯一的選擇”，阿吉拉博士向奧斯汀解釋道。
海特發出了一聲尖叫。
奧斯汀貼近孩子觀察了一下，他的身材顯得比同齡人的瘦小一些，他的身體像風中的樹葉一樣在瑟瑟發抖。護士們用軟紗線將他的手腕和腳踝纏繞了起來，並將它們和身體纏在了一起，她們已經盡了最大的努力試圖固定他的頭部，但是他的嘴還是無法固定，他已經咬掉了一塊舌頭並吞了下去，他的眼睛半睜著，瞳孔放射出光，大喊著，“媽媽！媽媽！”
奧斯汀靠近床俯身對他說，“我們是醫生，我們都在這陪著你，海特。”
他嘴里嘰嘰咕咕說了一些話，大家都沒有聽懂他說的是什麼。
她摸一下他的前額，透過手套她都能感覺到他的面部肌肉在繃緊和顫搐。
由于男孩的狀況非常不穩定，隨時都會發生癲癇，因此他們無法對他進行腦部掃描。此時，軍方的這些醫生和護士們在屋子里迅速的走動著，做事動作非常迅速，而在往常他們做事往往是慢悠悠的。
威爾？霍普金斯返回到了重症護理病房，他穿著防護服。探針化合物已經從海軍方面得到，霍普金斯將它們裝進了一個伯因生物傳感器內。“我想我們已經得到了一個手持眼鏡蛇病毒檢測儀。”
工作人員開始提取男孩的血液樣本，霍普金斯取幾滴血液滴進含有生理鹽水的一個試管內，混合均勻後取出一滴混合液放入儀器的進樣口。
儀器發出了一聲警報。“眼鏡蛇病毒”，霍普金斯眼睛盯著屏幕說道。
蘇珊？塔納卡此時在護理中心的一張病床上正在遭受著極大的痛苦。霍普金斯檢測了她的血液，結果顯而易見，也是眼鏡蛇病毒。他在她的床邊站了一會，對她說道，“我很抱歉”。
她沒有回答，甚至她可能都沒有聽到他說的話。
在他離開護理中心的路上，他遇到了艾麗絲？奧斯汀。他們談起了塔納卡的情況，霍普金斯告訴奧斯汀，在他開車去匡堤科的路上，當時奧斯汀在車內睡著了，塔納卡在電話了請求他參加這次行動。“是我做的決定”，他對奧斯汀說道。
“威爾，別總想著那個決定了！”
“我做不到”，他說道。
“我我也做不到，我應該讓彼得？泰德送到醫院的。”
在傳染源傳播的過程中，運氣對于幸存者來說非常重要。霍普金斯走進大廳，檢測了約翰？當娜的妻子艾米？當娜的血液樣本，約翰？當娜因沾上彼得？泰德的腦組織而感染上了眼鏡蛇病毒。檢測結果表明她情況還不錯，沒有發現受病毒的感染。他之後又去看望了桃樂茜？伊奇上尉。