在走到格林威治村時，兩人的意見出現了分歧，他們並沒有沿著鮑威利街一直走下去，而是穿過了幾家餐廳用品商店，這些商店大都已經關門。一名華人男子正在搬動一台展示在人行道上的揉面機，正在試圖把這台揉面機搬到店鋪里面，並打算關閉店鋪的大門。他們穿過休士頓街進入蘇活區內開始搜查，這個街區現在仍然燈火輝煌、非常熱鬧，到處都是觀光旅游者的身影，看起來科普不會在這里投放病毒的。他們在沿著小意大利行走時又產生了爭執，不過由于他們沒有走太遠，他們就轉向北方又穿過了一次休斯頓街，此時他們發現又回到了東村。
此時正是一日當中的過渡時刻，周六的晚上漸漸遠去，不過夜總會的熱鬧並沒有散去，並且走在春夜的大街上的人們似乎顯得格外放松，在不慌不忙的走著，走路的時候還不時地扭扭身體。霍普金斯和奧斯汀走到了東村一片不太繁華的地帶，這個地方靠近C大街和D大街，由于街道兩旁沒有種植樹木，因此視野顯得非常開闊。此處是曼哈頓區的貧民窟，並且當地居民對于種植樹木沒有太大的熱情。他們聽到了不遠處傳來的擊打聲，一只貓站在一個門口盯著他們兩個。在一間不大的修車鋪內，一個男子躺在一輛跑車下面的草墊子上，手里拿著工具，這些工具在他身邊發出叮叮當當的響聲。這個街區的十字路口都基本上是荒蕪的，尤其是在晚上，很難見到一個人從這里經過。霍普金斯停了下來，朝著四周看了看。“我們現在到哪里了？”
“我不知道”，奧斯汀說道，“應該離C大街不遠吧。”
“這個地區看起來一般”，他說道。
“還不錯。”
這個地區看起來樣子很古怪，建築物大都是建于19世紀的住宅樓，其中一些經過了翻新，其余的已被拆毀，只剩下了大面積的空地，空地上堆放著一些表面滿是塗鴉的廢棄卡車，卡車周圍長滿了漆樹。有一些空地被頂部裝有尖刺的菱形鋼絲網圍著。其余的空地被改造成了花園，他們翻過了一個圍牆進入了一片空地，空地里面的花叢中零散地放置著一些兒童游樂設施，這個小花園坐落在兩棟建築物之間，霍普金斯漫步在花園中，之後他坐在了一個旋轉木馬上，奧斯汀坐在他旁邊。
“看來我們的調查真是要走到窮途末路了”，他說道。他用腳踢了一下地上的垃圾。一只流浪的貓從旁邊跑過，這是一只白色褐色相間的貓，貓的身上很髒，它發現人們丟棄的一罐食物，蹲伏在食物上面，吃的時候眼睛還不停地盯著霍普金斯和奧斯汀。從花園旁邊的膠合板的縫隙中傳來了遠處交通的聲音的過往車輛的聲音。
霍普金斯從旋轉木馬下來，站在旋轉木馬旁邊用手推動旋轉木馬開始旋轉，它轉動的時候發出吱吱的響聲。“哈！”，他推的更起勁了，並且奧斯汀也和他一起推，旋轉木馬吱吱呀呀地叫個不停。
“別推了，這個聲音讓我感到難受”，她說道。
他們漸漸地停止了旋轉木馬的轉動。
奧斯汀此時發現面前有一行灌木，這些灌木在一個火車車軌枕木的後面，是最近才載上的，灌木上面長著喇叭狀的黃色花朵，這些花朵已經萎縮枯萎。
“威爾，你看，這是連翹．．．．．．”。她抬頭看去，有一棟由磚砌成的建築靠著花壇，這是一個四層的建築，並且已經被刷新過，每一層的牆上都安裝著的帶有金屬框的雙層玻璃窗，這些玻璃窗看起來還不是很舊。第三層的窗戶裝有白色窗簾，其中一個窗戶上有一台微型高科技電風扇正在旋轉。
他們兩人坐在旋轉木馬上面，對眼前所看到的感到非常驚訝。
“哦，我的天！”霍普金斯說道，“哦，我的天啊！”
他慢慢地站了起來。“不要盯著那里看，走路裝著隨意一點。”
他們走出了花園，兩人走路的時候裝出一副無所事事的樣子。他們穿過大街後又走了回來，從觀察這棟建築的前面，這是一棟公寓樓建于19世紀末20世紀初，建築的前面是淡黃色的磚，頂部帶有飛簷，建築第三層的所有窗戶上都安裝了白色窗簾。建築物保護的非常完好，不過內部沒有電梯。“所有的設備必須得通過樓梯運送，不過是可以這麼做的”，霍普金斯評論道，“讓我們來看看這些門鈴”，他們走近建築，觀察門鈴上面的名字，上面沒有科普的名字，三號公寓的門鈴按鈕上面寫著“弗”。