大家好，我是縑池和馬。
現在這個瞬間，我正因為用自己的筆名稱呼自己，而感到無比的難為情。有過網路經驗的讀者或許可以體會吧就好像生平第一次公開自己的昵稱時那種感覺一樣。
回想起來，本書的創作契機也是在網路上。
事情是從一個疑問開始的。游戲里面出現的魔法師只要消耗MP就可以放出火球，或是讓死人複活，真是太方便了，簡直像是無所不能。但是實際存在（或者說被當做實際存在）于曆史上的魔法師，都是些什麼樣的人？所謂的魔法，實際上做過什麼事？有什麼樣的規則？為了解開這個疑問，我在搜尋引擎上鍵入了魔法師、史實等關鍵字搜尋了一番。這就是一切的開端。
結果我查出來的卻是使用木天蓼粉末操縱黑貓的方法或是巫毒咒術師其實是用河豚毒來制造假死狀態的彊尸等訊息。咦？雖然說是魔法，但其實挺科學的嘛。就因為這樣，引起了我的興趣。
在電擊文庫《注：本書日文版發行的書系名稱》的輕小說中，魔法是很常見的題材。但是像這樣對于魔法有全新解釋的作品，或許反而很新鮮呢。這就是我的出發點。
但是反過來說，這是一部完全沒有考慮依讀者層來做市場調查（站在讀者的立場來找題材）的作品。責任編輯三木先生、插畫家灰村キヨタカ先生，感謝你們陪我一路走來，大恩大德我沒齒難忘。
接著我要感謝購買本書的各位讀者，謝謝你們把這麼長的文章看完，真是太感謝你們了。
希望上條當麻與茵蒂克絲，能在你的心中留存更長久的時間，
也希望第二集能夠順利出版，
至此，請容我先行擱筆。
事實上現在才二００三年，十二月二十六日縑池和馬