網譯版 翻譯 夜明の翼@百度魔法禁書目錄吧
一本本追著看的讀者,好久不見.
第一次接觸這個系列的讀者,初次見面.
我是鐮池和馬.
這本書里面是一些從各個雜志收錄舊的故事,所以也沒有統一的主題.
這些故事發生在世界不同的角落,故事的主角都處在不同的環境之中.
至于這些故事哪里和以往一樣,又有哪些區別就請各位自行發掘了.
因為每個故事都是相互獨立的,所以後記我也分開來說吧.
史提爾·馬格努斯.
這一篇占據了本書的大部分空間,也是情節最為曲折的.
因為故事主角是史提爾,所以總體來說是魔法側的故事.不過如果看到最後的話你會發現,科學在從一開始也是和它密不可分的.我想這也從側面反映了禁書系列的主題吧.
馬克·斯佩蘇.
這個故事可以算是史提爾篇的另外一部分.因為只在一本比電擊文庫更小的雜志上收錄過,所以之前可能是這幾篇之中最少見的.
主角只是魔法結社中的一員,不過因為這個結社的結構的問題,所以在這之中可能顯得很奇怪.
上條當麻.
這一篇是曾經收錄在一本無頭X目錄的特刊上的.我被告知要為沒看過這部作品的人營造出氣氛;而且,還要有外星人.
不過,我認為它還是符合了這個系列的基本特點.上條當麻的不幸讓他卷入了什麼事故當中,然後科學或是魔法的勢力展開糾紛,然後以戰斗的形式結束.
不過不管是火星的微生物還是那個魔法師所用的道具都和太空有些關系呢.
初春飾利.
當時我被告知要以超電磁炮四人組中的一位(但不是美琴)來作為主角來寫一篇番外.于是我選擇了初春.
在我有了一個最初的草稿之後,很多走向越來越深我也不知道應該怎麼做.我的編輯一直在說初春不可能一個人帶出這麼多的劇情,所以需要一些其他方面的幫助.于是就又加入了一些這樣那樣的元素.
像往常一樣,我的插畫師灰村君以及編輯三木君都給了我巨大的支持.我真的十分感謝.
同樣我也感謝所有的讀者.雖然以前也收到不少請求發售雜志內短篇的信件,不過沒有你們我也無法完成這本書.
下面就請合上這本書來期待下一本吧.
請容我在此擱筆.
不過那些官方海賊本以及某預言的禁書目錄還是沒有收錄過嗎……?
——鐮池和馬