短篇 A? New? Translation? episode3 ××的鼓動是××

我的父母都是反常的人.至少世人是這麼看待他們的.

說實話,我也這麼認為.因此,我以上高中為由離開了我的家.現在住在親戚的家里寄住.聽說我爸爸曾經也在這家住過一段日子.

聽親戚說,我和爸爸像是一個模子里刻出來的.被這麼說了我也完全不會高興.也許只是單純因為長得像爸爸,所以要說討厭父母的哪一方的話,對爸爸的嫌惡感更勝一籌.如果要評價母親的話,那就是讓人感覺不舒服.母親給人的感覺就像是鬧鍾一樣中規中矩,但是作為一個人類卻那麼有規則性,怎麼想都覺得她的性格扭曲.如果用愛稱叫她的話甚至能把我和爸爸認錯並一直如此幸福地生活下去,真是,多麼的幸福啊.

聽說我的父母曾經被卷入什麼案件,所以兩人都變得有點反常.具體是怎麼回事並不是特別清楚.雖然想要調查的話也非常簡單,但是我沒有興趣.雖然我曾被說是沉醉在自戀中的堅強的生物,但是其實並不是那樣也說不定.自然地排除來自周圍的興趣,一個人默默地坐著比什麼都令人安心.變得不管他人的生死了."他人"之中也包含著我的父母.無論是父親還是母親,我都最討厭了.

比起父母的人品,我更討厭他們的立場.住在這個鎮里時間比較長的人似乎已經將關于父母所被卷入的事件作為了常識.聽說是,綁架事件.

只要被卷入犯罪事件,就算是被害者也會和"犯罪者"的身份綁定起來.並不是犯了罪,但是只要被卷入了犯罪事件,就會成為周遭避諱的對象.至少爸爸和我們的生活被牽連了.最開始是小學三年級的時候吧.其他孩子的父母警告自己的孩子不要太接近我之類的呀,男女混合分組的時候被欺負之類的呀.雖然不知道消息是怎麼誤傳的,不過說著"靠近她就會被綁架哦!"戲弄完我後立刻逃走的家伙一下子增多了.因為當時的我還並不知道綁架是什麼意思,所以只是對周遭有大蚊子吵鬧的情況感到單純的不快罷了.最初雖然采取無視的手段,但是這種惡作劇在班中漸漸傳開,裝作沒看見沒聽見有點不管用了.班主任當然是當作沒看到.父母的話……說回來遭遇到這些的原因本來就是因為他們,雖然最初我連這個都不知道,但是不知怎的就是明白了他們兩個人無法依靠.所以就在我決定自己得做些什麼的那天我用椅子砸了那個最先開始戲弄我的男生的臉.故意讓他變得淒慘似的,要讓他的鼻子和牙齒折斷似的,全力的.因為我覺得這麼做的話就不會有一群人圍過來阻止我了.和我預想的效果一樣,男生們臉都青了,女生們則是嚇哭了出來.所以正好,我把他們的臉一個個打了過去.當然逃走的家伙也全都追了上去.

老師總算在最後的一個人要被我毆打之前趕了過來,所以只有最後一個人沒有受傷.

即使是現在我也後悔為什麼當時沒有把那家伙揍飛.反正都已經那樣了嘛.

發生了那樣的事,放學之後班主任小心翼翼地對待著我,還一個人嘟囔著啊啊果然之類的,掌握著各種事情.被叫來的母親完全沒有聽班主任說的任何一個字,牽起我的手要把我帶回家,在她打退了想要阻攔的班主任時我感受到了我們的血緣.

當初接受挑釁被當作了危險的存在,現在想來自己也有錯.自那以後我被班主任嚴加管束,每天過著無聊的日子.之後我在更早的時期迎接了青春期一般的東西,開始討厭起我的父母.

從自我意識的高漲中所產生出的嫌惡感,即使是現在也悶居在我的心中.

"………………………………………"

回想起了那種像是微微模糊的燈火一般的記憶.

現在和我換班的爸爸正在公寓里哄著母親.剛才還在和我玩鬧的母親現在糾纏著爸爸要抱抱.無節操.這樣也還沒被別的男人搶走還真是厲害.雖然說如果想要搶奪母親的男人出現的話爸爸會把他殺掉就是了.

這種程度的事輕而易舉就能做到,爸爸就是讓人有這種感覺的人.

因為爸爸的右手不好使,所以把母親抱起來似乎費了些工夫.我也只是和幼小的孩子們一起用漠不關心的眼神看著完全不去幫忙.為什麼必須要幫爸爸把正在撒嬌的媽媽抱起來呢.母親雖然不會傷害我,但是絕對不會對我顯示出好感.為什麼這樣的父母生了我呢,完全搞不懂.

今天是被爸爸拜托我代班,才不情願地回家罷了.另外爸爸說的要事似乎是掃墓.這個男人到底一年要掃幾次墓啊.說不定其實本人也是從墓里爬出來的也說不定?以前曾問了爸爸一次,但是他只是寂寞地嘟囔道"數不清啊"……嘛,爸爸也經曆了很多很多啊.

另外這些待在和室里的小孩子們……是誰的小孩啊.忘了名字了.總之可以確定的是爸爸的熟人的小孩子.坐在我旁邊的是長男和長女,還是小學的低年級學生,所以叫我姐姐.雖然不知道是怎麼想的才會把小孩寄放在我們家的,嘛先不說母親,爸爸表面上看上去還是很理性的,大概就是被那點騙了吧.就在一個人自言自語道"真搞不懂啊~"的時候收到了一封簡訊.打了電話確認了一下,是姑姑發來的.


親戚的家里還有一個一起同居的人.爸爸的妹妹,也就是我的姑姑.雖然是和我一樣完全不和藹的人,但正因為這樣所以還算合得來.主要是對爸爸很不客氣.只是通過接觸我明白的是,我對他人的謾罵帶著純粹的嫌惡感,但是姑姑的謾罵卻是包含著對家人的愛的,一種表示親密的方式.

那個姑姑負責今天的飯菜.簡訊的內容是問我今天吃不吃飯,回答了是.好不容易把母親哄的睡著了的爸爸向這邊走來.該怎麼辦呢,有點迷茫.

我是有孩子的,甚至還有超棒的妻子的常見的幸福的人.另外因為妻子有四五個人所以幸福也是五倍份的哦!雖然感覺要累兩千倍左右.每天都跟走鋼絲一樣.

雖然之前曾好幾次都快要從那根鋼絲上掉下來了,但是目前還不算特別嚴重.

一邊反複回味著雖然稍稍用了誇張表現,但是對于現狀沒有撒太大的謊的自我介紹一邊面向長女.硬質的眼睛直盯著我.因為長女最近是反抗期,就算看到自己所憧憬的爸爸也不展現笑容.好吧這是徹頭徹尾的謊言.不如說,我幾乎沒怎麼看到過女兒的笑容.

她從很久以前開始就是個沒什麼感情的小女孩.像是繼承了麻由的外表一樣.因為我也不能算是個感情表現豐富的人,所以在這樣的家里長大的她自然地變成這種文靜的孩子了也說不定.

"今天真是謝謝你了."

"啊,這樣啊."

對于女兒淡淡的反應,不由得想要苦笑.是說在維持這個毫不奇怪的場景呢,還是說因為無奈所以只有笑了呢……真新鮮.

有種自己成為爸爸了的感覺哦.

"可以回去了嗎?晚飯好像已經做好了."

"啊啊……向我妹妹問好."

沒有能夠叫出她的話語,只有送女兒走了.從沙發上站起來,女兒拍了拍屁股.雖然姑姑說,和我很像……但是是那樣嗎?從好的方面來說,不能再對周遭的事物這麼不關心了.現在就要和她隨便說些什麼似的,在腦海中搜索著詞語.

"啊——,啊——……學校,怎麼樣啊.開不開心啊.有沒有什麼遇到什麼問題啊?"

試著裝作父親的樣子做一下最後的抵抗.睜大了眼睛的女兒,馬上揚起了嘴角.

"那種事還是等你能夠當著我的面說我×你的時候再擔心吧."

對女兒的突襲捂住耳朵.在和耳朵的深處似乎蜈蚣在蠢蠢欲動一般的苦痛斗爭時,女兒向我壞笑了一下.在我嘗受了痛苦之後,女兒頭也不回地離開了家里.


讓女兒知道了我的弱點是我的失敗嗎.還是說,這樣比較好呢.

"呵呵呵,完全就是反抗期嘛……雖然可能一生都結束不了呢"

像要蓋住一般把手放在額頭上,陰暗的笑了笑.孩子們看到了于是擔心的對我說"叔叔沒事嗎?"除了叔叔那部分接受了他們溫柔的好意.

"謝謝.你們的爸爸明天來接你們."

……時間是不停流逝的.孩子什麼的也是要長大的啊.

雖然我所知道的那個爸爸,現在對他還是和眼前的孩子差不多的印象.

實際上見面了之後比我長得還高了.人生,真是不可思議啊.

"……不可思議啊,不可思議.多麼美好啊."

我對能和普通人一樣煩惱著與女兒之間的關系這件事,如果不感到幸福的話就絕對是哪里出問題了.我曾覺得自己的生命在十歲的時候就會逝去.無法跟上肉體的發育,相信自己會像在川流中的石頭一般慢慢被磨耗而消失的心現在也還在.東拼西湊的向前邁進時,女兒的出生讓我找到了接下來該走的路.就這樣尋求著家庭的幸福,雖然只是作為家長度過極其平凡的人生,但我或許也可以做到.

被家人背叛,又被家人所拯救的我接下來到底會怎麼樣呢?能夠想象被自己親手組建的家庭擊垮的未來,但是另一方面,我也覺得能夠哼唱著歌找到對其他人的不幸一無所知的純粹的幸福.分開清濁混合的池子前進,在手中最後留下的到底是爛泥還是白沙,我只有祈禱.

用我的手臂撈起所有泥沙.

希望至少讓麻由和女兒能夠發現美麗的東西.

孩子們回到房間里以後,我坐在在臥室中沉睡的麻由身旁,抓起了她的手.像是要包住她的手一般握住並伸開手指,把食指放在她的手腕上.找到了她的血管,一邊用指尖感受著一邊閉上眼睛.

在黑暗中,撲通,撲通地.麻由確實就在這里.

我和她互相觸摸時,在那里感受到的鼓動.

只有在那個鼓動中所誕生的才是,我的真實.

————全篇完———— 最新最全的日本動漫輕小說 () 為你一網打盡!