打掃完畢，明珠推著清潔推車到走廊上，卻看到她最不想看到的景象：友子正拖著她的橘色行李箱，一臉木然從房間走出來。
「誒！」明珠叫住她，「妳就這樣走啦？」
友子卻頭也不回繼續往電梯走去，明珠連忙大叫：「喂……喂！」然後用日文喊道：「那邊的日本人，答應的事怎麼可以沒做到就不管了？」
友子還是木著一張臉，一聲不吭的關上電梯門。
明珠正打算追上去，卻停下腳步。
這不是日本人第一次答應的事沒做到就不管了，不是嗎？
他不也一樣嗎？他說，一年之內就會回台灣找她，這次要和她一起環島；他說，下次來台灣要帶她回日本；他說，回日本以後會每天想她，每天寫一封信給她；他說，他絕對不會欺騙她，因為他最愛的就是她。
「懷孕了怎麼辦？」她記得激情過後，她擔心的說。他說，要是懷孕了，他就把她接到日本，結婚，讓小孩在日本長大。
他說，日本人最重承諾，做到一半的事，一定會完成，不會「中途半端」，答應的事，一定會做到。
胡扯！日本人只會光說不練。
他從未再回台灣，甚至沒有再聯絡她，也不曾寄任何信給她，現在想起來，大概是不想讓她找到他，想把她就這樣扔在台灣。
她盜領了奶奶的積蓄，飛到日本，雖然有地址，人生地不熟的，要在茫茫水泥叢林中尋找談何容易，她憑著一口破日文，一邊比手畫腳，最後還是找到了，但是當她按下門鈴，應門的卻是一個跟自己年齡差不多的女孩子，她硬著頭皮問他在不在，說是在台灣的朋友，那女生轉頭喊道：「老公，有台灣來的朋友找你。」
老公？
的確，如果他結婚的話，日本人多半是妻子應門，但是他不是說要把她接到日本結婚的嗎？怎麼會……竟然已經結婚了呢？
她不動聲色，打量著眼前的女生，她皮膚白皙，就好像初雪，聲音輕柔，像是畫眉啁啾，眼神溫婉，好似四月紛飛的櫻花，一舉手一投足，都像是日本傳統「大和撫子」一般柔和而合規矩……簡單的說，就是除了年齡以外，樣樣都和她相反！
所以他愛的根本是與她完全不同的女性，明珠痛苦的體認到。
當他終于出現時，一見到明珠，就愣住了，然後用中文說：「妳怎麼追到這里來了？」
明珠絕不就此放棄，但是她也知道直接和他妻子攤牌，只會把事情搞砸，她要慢慢把他的心搶過來，「我懷孕了。」她用中文淡淡的說。
他果然舍不得她，幫她安排了住處，他妻子一直被瞞著，還有幾次來探望她，就是這樣，只要她和他有共同的秘密，他妻子被排除在外，那久而久之，他終究會倒向自己這邊的。
明珠無視觀光簽證只有十五天的期效，早已超過期限，她想辦法非法打工，但是在日本開銷很大，她手上的錢越來越少，但她不在乎，只要得到他的心，他就會還錢給奶奶的，她還是抱著這個希望。
直到她生產的那天，他沒有露臉，當母女均安後，日本移民局的官員突然出現了。
「不，不要！」她用這幾個月來學會的帶腔調的日文喊道，「至少讓小孩見見孩子的爸爸！」
但是明珠怎麼等也等不到他，最後，有個護士看不過去了，才偷偷告訴明珠：「就是他報警的。」
所以日本人講得冠冕堂皇，卻只是滿口謊言而已。
就像那個遠藤友子也終究半途而廢了一樣。
***