第五卷 SEASIDE BLOODEDGE 痛苦所在

Omenage89710threvolution28thday

沙藍德無政府王國傑德里˙赤足地區

「蘿拉家」

不過,太好了。真的太好了。還好蘿拉平安無事。

從昨晚開始,我的腦袋里不知道重複這樣想了多少次。

我在紅線地區到處奔走,終於找到了蘿拉。原來她在得知朋友工作的店受到波及後,便前去幫忙協助醫術士,或是保護受到打擊而陷入混亂的人們。直到我們一起回家,上床睡覺為止

然後,我睡了幾小時便醒了過來,因為再也睡不著了,只好還不到六點就開始打掃。而在這段時間,我也想了好多次丶好多次。

太好了。蘿拉平安無事,真的太好了。

七點左右時,蘿拉下到一樓,對我說「史黛拉,妳起得可真早。如果不好好睡覺,肌膚可是會變差喔。」之類的話,而後只喝了水,就在喬治的躺椅上坐著睡著了。當我用毛毯蓋住睡夢中的蘿拉時,我又不禁這麼想。

真是太好了。如果蘿拉死掉的話,我會很困擾,會非常非常困擾。

我沒辦法像蘿拉一樣,每天辛苦工作養活大家。盡管現在里克或拉恰或泰德都把一半以上的薪水奉獻給這個家,但這不只是金錢上的問題。

這里是蘿拉家。

因為有蘿拉在,才會有這個家;因為有這個家,大家才能過活。

換句話說,史黛拉心想,雖然我可以當姊姊,卻沒辦法扮演母親的角色。我沒辦法擔負那麼大的責任。老實說我沒有自信。因為我畢竟還是那個人的女兒,我是那個把我托付給蘿拉後就跑掉的女人的女兒啊。

我想告訴自己,不會的,我不會變成像那個女人一樣。

但是,我卻記得很清楚。當我像笨蛋一樣在這個家里癡癡等待那個不會回來的人時,我的態度非常惡劣,對蘿拉亂發脾氣。在放棄等待那個人之後,我對蘿拉說了很多不該說的話,像是「反正妳也跟我媽媽一樣吧?妳也是肮髒的女人吧?」之類的氣話。我只是一味地哭泣丶尖叫丶大吵大鬧。蘿拉一直在忍耐,不眠不休地一直工作。我對此感到不爽,於是更加胡鬧。我當時真的很任性。我當時好討厭那個人和蘿拉,因為她們不肯只關心我一人,不肯永遠陪在我身邊。我想,理由恐怕就只是這樣而已。我當時好討厭這個無法隨心所欲的世界。

之後我漸漸明白,蘿拉是好人。

所以,我對蘿拉撒嬌,不停地啜泣。我當時真的很愛撒嬌。我真是丑惡的人,總是讓蘿拉緊緊抱住,然後一邊讓她溫暖柔軟的胸口吸收我的眼淚,一邊聽著她罵人的聲音。

史黛拉心想,或許我的本性至今仍未改變。

如果我不能將每件事都確實決定好丶然後告訴自己只要照這樣做,並下定決心絕對要做到的話,我一定什麼都辦不到。就算我去做,只要事情有點不太順利,我就會很生氣,想要破口大罵。我會拚命忍耐,然後變得焦躁不安到無法忍受的地步。我會變得想要拋下一切不管,會很想大聲尖叫。為什麼?為什麼大家都不聽我的話呢?為什麼事情不能如我意呢?別開玩笑了!夠了!這種事情,每天都在重複。

「我真是不長進啊」

史黛拉把臉頰貼在餐桌上,閉上了眼睛。蘿拉還在躺椅上睡覺。拉恰和泰德不久前才在比平常晚的時間出門工作。而老地方被蘿拉占據的喬治則坐在樓梯中間的平台處,一如往常地看著書。安娜和咪咪好像正在二樓玩,因此不斷傳來啪噠啪噠的聲音。這是棟老房子,有好多地方都壞了,所以我一直跟她們說不可以在家里打鬧。為什麼說了這麼多次,她們還是聽不懂呢?

璐卡璐卡的事情,我才不管呢。她在八點左右時晃出家門後,就一直沒回來。剛剛才回到家的里克,又出去找璐卡了。里克也真是的,他徹夜工作,明明應該累壞了才對,卻還有辦法跑出去找人。那兩個人果然在交往嗎?在家里不方便嘛。所以偶爾才會在外頭享受兩人世界吧?真好。好羨慕喔。簡直就像笨蛋一樣。既然都住在同一個屋簷下,家里又有小孩子在,真希望他們能夠考慮到這一點。

乾脆兩個人一起離開這個家不就得了。

不過,蘿拉不會原諒這麼想的我吧?

我也不想原諒,不想承認。

璐卡。

第一次見面時,我心想,她真是漂亮啊。

她露出一副非常悲傷寂寞,宛如只有她一個人受到創傷的表情,讓我有點不太高興。

不過,既然今後大家要一起生活,我們必須要好好相處才行。蘿拉不可能一直待在家中,所以必須由我來告訴她一些事情才行。我抱著這種想法,盡全力地溫柔對待她,非常非常努力。我也很忍耐,就算想要賞她巴掌,也拚命忍了下來。結果卻沒有用,璐卡一點也不想靠近我。她老是一副好像看穿什麼似的態度,讓我非常厭惡。史黛拉好想一股腦兒說出口。沒錯。好想直接了當跟她說,我不喜歡妳。不管是那張漂亮的臉,還有裝出一副不在乎容貌和服裝的從容態度,或是彷佛覺得全世界只有自己最不幸的眼神,以及不管我再怎麼讓步都毫不妥協的傲慢,這一切都讓我很火大。當時,雖然我沒有說得這麼明白,但我心底就是這樣想。

然後,璐卡完全不想改變。

即使我這麼努力。

璐卡還是一如往常。她頑固丶固執到奇怪的地步,但是卻被大家接受。

好奸詐。

這樣真是太不公平了。

我在這個家中明明扮演很重要的角色。就算璐卡不在,也不會造成困擾啊。為了要讓大家需要,為了讓大家喜歡,我也總是盡全力去做。

璐卡最好消失算了。

我試著這樣竊竊私語。當然沒有讓任何人聽見。

璐卡心里也這麼想吧?心想史黛拉最好消失算了。

咚的一聲。

胸口彷佛受到重擊一樣。

好奇怪。

我明明就很討厭璐卡,希望她最好可以消失,但只要一想到璐卡是不是也這麼想,我就會變得好痛苦。

史黛拉睜開眼起身。二樓還是一直傳來聲響,甚至可以聽到咪咪和安娜嬉戲笑鬧的聲音。「安娜,太吵了!」聲音雖然馬上安靜了下來,在安娜回答「對不起」之前,中間隔了一小段時間。或許我罵得有點太大聲了。雖然沒有吵醒蘿拉,但喬治從書本中抬起頭,瞥了史黛拉一眼。總覺得,那是輕蔑的視線。是我太多心了嗎?我不清楚。這害我突然變得相當不安。如果被討厭了該怎麼辦?可是,我為了大家,一直很努力。所以,其實骨子里任性又懶惰的我,才能夠努力。我之所以為了大家努力,也是為了我自己。我都是為了我自己。

突然,玄關的大門傳來敲門聲。

雖然有點被嚇到,不過多虧於此,剛剛那些討厭的心情立刻縮了回去。

史黛拉站起來走到門口。「來了,是哪位」在說完這句話之前,只聽見「我是哈維」的聲音從門後傳了過來。哈維?雖然那聽起來的確是哈維的聲音,但總覺得跟平常的聲音有些不同。因為與母親相依為命的哈維住在蘿拉家附近,所以我們認識很久了。然而,如今他已經不是小孩子,還替潘卡羅家族工作,所以也就不會過來蘿拉家玩了吧?今天他卻一大早跑來蘿拉家,這與其說是稀奇,倒不如說是給人不可思議的感覺。該不會,要找里克?或許吧。仔細想想,總覺得他好像曾經有好幾次到這邊來呼喚里克。史黛拉打開門鎖,用手握住門把轉了轉,打開了門。她本來想說:「你要找里克的話,他現在不在家喔!」但不知為何,喉嚨好像梗住似的完全發不出聲音。


「嗨。」

總覺得好奇怪。

哈維雖然看起來比實際年齡十七歲還要稍微年輕,不過,由於他的身高比史黛拉高得多,肩膀也很寬,所以感覺很不平衡他本人好像對此也很在意似的,所以總是身穿家族的人常穿的非正式西裝,還留起胡子。但是,他特意留的胡子也相當稀疏,所以效果只能說非常奇怪。他的內在也是如此,雖然本人想裝成熟,但卻顯得很勉強。畢竟他原本就是個容易得意忘形的人,有點膚淺又愛出風頭。他原本應該是這種人才對。

哈維咖啡色的眼睛如今卻緊盯著史黛拉,絲毫沒有一點動搖,臉上也完全沒有任何表情。

史黛拉心想,好可怕。

「妳在怕什麼?」

「咦,因為」

史黛拉往後退了一步,哈維的嘴角這才浮現笑容。

「妳這麼討厭我嗎?」

「不是這樣的。」

他果然很奇怪,說的話完全沒有脈絡可言。不過,哈維原本就不是說話條理分明的男人。另一方面,史黛拉卻是如果說話論點不明確就不會善罷甘休的類型,因此她總會說像是「這個變成這樣,所以要這樣做」之類的話。由於在這一方面,兩人就是不合,所以才會認識越久越不親近也說不定。

不過,史黛拉卻不討厭他。

她對哈維的境遇,不只感到同情,還深有同感。但是,就僅只於此而已。畢竟哈維的媽媽還健在,而且還是大好人。

「里克呢?」

「不在家喔。他跑去找璐卡了吧?」

「原來如此。太好了。」

「太好了?」

「是啊。如果他在的話不太方便。」哈維將視線從因懷疑而皺眉的史黛拉身上移開,一邊抓著後腦勺,一邊以閑話家常的口氣說道:「其實,我媽死掉了。」

「什麼?」

「我說,我媽她死了。我一回到家,發現她倒在地上,一動也不動。」

「伯丶伯母嗎?」

「不過,這真是太好了。」哈維低頭看著腳邊,歎了一口氣。「反正她就算活著,也沒有什麼好事。爸爸跑掉了,她的身體狀況也一直很差。我也是,妳看,這副德行。我根本就是個不成才的兒子,與其說不長進,應該說一無是處?總之就是像這樣子。她一直很痛苦很痛苦,一直拚命忍耐,但只要她活著,這種情況就只會一直持續下去而已。史黛拉不也這麼想嗎?」

「我我丶這種事」

「這是我的想法。當然,如果有錢的話,日子就會很快活。有能力的人,或是很強的人,這些人啊,真好。他們什麼都可以辦得到。可是,如果不是這樣的人,該怎麼辦才好?什麼辦法都沒有啊。這個世界,總覺得有哪里錯了。」

「就算你突然跟我說這種事」

「妳不覺得很奇怪嗎?很奇怪吧?我們每個人明明都背負著罪孽出生,這個世界卻太不平等了。無論是這種不平等也好,或是欲望與任性這些東西都因為罪孽而膨脹喔。結果,還是不行啊。我們還是脫離不了啊。只要活著,就會淪落至相同的境遇。我們會嫉妒比自己有錢丶比自己受歡迎丶比自己強的人,還會去鄙視比我們低劣的人,這種事情只會一而再再而三地重複,就算自己覺得這很愚蠢,卻還是停不下來好痛苦喔。史黛拉,我真的好痛苦喔。妳呢?妳不痛苦嗎?」

「我丶我」

好痛苦。

我好痛苦喔。痛苦得不得了。好痛苦。好討厭。我受夠了。我討厭自己。

我想要生為更乖巧的女孩。我想變得不執著丶對任何人都很溫柔丶隨時能夠保持笑容丶從不產生汙穢惡心討人厭的感情丶不會為了一點小事而發脾氣丶即使從不矯飾丶即使不去勉強自己丶也都可以被人喜歡丶受人疼愛的人。我總是心想,如果努力,是否就能成為這種人?

但是,或許這還是太勉強了。

抱著夢想,進而懷疑,最後絕望。而後又再一次祈求,對自己產生期待,最後卻遭到背叛。

我想相信,只要努力就會有回報。

深信不疑。

可是,或許事情不一定是如此。

我稍稍察覺到這一點。

但我卻拚命否認這一點。

史黛拉對著鏡子說「如果我每天盡全力活下去,是否能夠變成像公主一樣呢?」「妳是白癡嗎?妳腦袋很笨嗎?再說,妳到底在說什麼啊?什麼公主?真是幼稚。不可能啦,絕對不可能啦。妳一輩子都會這樣,在蘿拉家照顧小鬼頭,總有一天隨便找個男人結婚,生一堆小孩,然後忙著照顧他們,就這樣年華老去,變得比現在還要丑,最後因病而死。就僅僅如此,妳的人生就僅僅如此而已。真的很遺憾,妳還是乖乖找尋屬於妳的小小幸福,然後就此滿足吧。盡管如此,這樣一定,比妳的比我的媽媽要好多了,那個人一定不得好死。搞不好她早就死了也說不定。無論如何,我都比媽媽強多了,這樣就好了不是嗎?我不就是為了這個目的嗎?我努力裝成善人,擺出喜歡照顧別人的樣子,以免受到任何人的責難。我想告訴自己,我並沒有什麼錯,我跟媽媽不同,不會變成她那樣子吧?我一定也覺得自己如今也算是滿成功的吧?」

夠了。

住口。

我不想去聽,也不想知道,我的內心到底在想些什麼。

「史黛拉,妳好像很痛苦的樣子。」

「才沒有這回事。我一點都不」

「罪孽在折磨妳啊。真可憐。」

哈維的臉皺成一團。史黛拉大吃一驚。眼淚哈維哭了。「等等,哈維」史黛拉慌忙走出門外,並隨手將門帶上。這是因為喬治一直往這邊看,偷聽他說話。這種情形總覺得與其說不好意思,倒不如說尷尬。哈維也是,史黛拉就算了,但他也不想讓喬治看到自己哭泣的臉吧?雖然有點猶豫,但史黛拉還是拿出了手帕想要擦擦哈維的臉。就在這個時候

她突然被哈維用雙手緊緊抱住。


哈維的力道大到讓史黛拉感到痛苦。

史黛拉無法呼吸,漸漸失去意識,腦袋變得一片空白。

可是,不可思議地,她卻不覺得討厭。

我想,乾脆就這樣毀壞好了。

「我喜歡妳,史黛拉。對不起。我真的好喜歡妳。」

啊啊

果然。

之前我就曾經想過,他是不是喜歡我。

「我,想要拯救妳。」

那就救我啊!你救救看啊。

這種事情,你辦得到嗎?

突然,哈維雙臂的力量松了下來。

不對。

他的右手放開了我。

史黛拉不太清楚自己到底看到了什麼。

哈維似乎把那個藏在皮帶之類的地方,應該是藏在腰部後方那一帶吧。所以,哈維把外套卷起來,拿出那個閃閃發光丶熱熱的丶似乎是固體的東西,插進了史黛拉左邊肩胛骨上方。與其說好痛,倒不如說這讓史黛拉不禁發出聲響。她「啊!」地叫出聲,全身不斷顫抖。「啊!啊」視線變得模糊不清,開始搖晃起來。接著,那個東西被從史黛拉的身體內抽了出來。隨後,空氣撫過史黛拉的傷口。好痛。好痛,好痛。好痛好痛好痛。

「呀啊啊啊啊啊!」

「對不起,史黛拉,對不起。」

哈維一邊哭,一邊再度拿那個刺向史黛拉。別開玩笑了!住手!你為何要一邊道歉一邊做出這種事啊?在那個瞬間,史黛拉用雙手抓住哈維的右手,拚命地壓住他。同時,她扭動身體,想要從哈維的左手中逃脫。「放丶放開丶我」「對不起丶可是」「住手!好痛喔!」「對不起,史黛拉,對不起。」但是,不管再怎麼拚命抵抗,體型上遠比哈維嬌小的史黛拉卻仍舊無法擺脫哈維的力量。真是莫名其妙。為什麼要做出這種事情?史黛拉心想,自己或許沒救了吧。「救」救命啊,誰來救救我啊。拜托。「救命啊來人啊!救救我,救救我!」「住口住口!」這麼一來,哭泣的哈維突然勃然大怒:「住口!我說過我會拯救妳的!史黛拉,由我來拯救妳!所以,妳給我乖一點!我現在就要拯救妳我們如果想得救,就只能這樣啊!」只能這樣?只有這種方法?怎麼可能?怎麼可能會這樣?不對。不可能的。他瘋了。哈維變得不正常。啊啊,我贏不了他。我沒辦法抵抗這個力量。「救救我!」即使我再怎麼尖叫丶再怎麼抵抗丶再怎麼掙紮丶光憑我一個人的力量,還是沒有辦法逃脫。

哈維右手緊握的刀雖然體積並不大,卻似乎非常具有殺傷力的小刀,往史黛拉逼近。史黛拉根本阻止不了。小刀似乎已經碰到了頸部的皮膚了,刀尖就這樣刺了進去。史黛拉放棄抵抗了,或許這樣會比較好。不過,史黛拉很害怕,她討厭疼痛,更不想死,所以還在掙紮。突然砰的一聲,門開了。「你們在做什麼啊!∟史黛拉連回頭的力氣都沒有了。但是,她心里明白,那是喬治。喬治穿過史黛拉身旁,用身體沖撞哈維。「嗚哇啊啊!」如此一來,小刀被抽了出來。盡管哈維沒有因此被撞飛,但他卻放開了史黛拉。我得救了?喬治仍緊靠著哈維不放,而哈維卻突然臉色大變。「可」

血。

是血。

史黛拉癱倒在敞開大門的旁邊。

連喬治都這樣。

為什麼,連喬治都有小刀?

史黛拉從很早以前就知道拉恰和泰德為了防身而隨身攜帶小刀。盡管這不是什麼好事,但世間險惡,再加上他們都是男孩子,這種事情或許在所難免。可是,喬治總是在看書,就算吵架也從不使用暴力。即使被拉恰或泰德打,他也絕不會還手。在這方面他可是貫徹到底,對刀具似乎也沒什麼興趣。史黛拉過去一直都這麼以為。

然而事實上,喬治手持小刀,深深刺入哈維的側腹部。

「渾丶渾蛋喬治丶連你都!」

哈維左手握拳,開始毆打喬治的頭。咚一聲,發出很大的聲響。盡管如此,喬治卻沒有逃走。應該說,他的身體似乎沒有辦法隨心所欲地活動。他全身都僵硬了。不過這下糟了,因為哈維他「不行!喬治!快逃!」史黛拉想要這麼大叫。不過,她也不知道自己到底有沒有發出聲音。再說,比起大聲尖叫,現在應該有其他該做的事情吧。因為哈維正想要把雙手緊握的小刀往喬治的背後刺。喬治明明救了我,我卻什麼都辦不到。我的腿軟了,整個人使不上力。不停湧出鮮血的肩膀也好痛。我好害怕,我只能眼睜睜地看著。我沒有辦法行動,沒有辦法像蘿拉一樣。

從家中跑出來的蘿拉,猛然沖向哈維。

蘿拉的腦中,應該只想著救喬治這件事吧?

太亂來了。真是太亂來了。

蘿拉彷佛要用身體護住緊貼著哈維不放的喬治般介入兩人之間,而小刀就這樣刺中她的背。

但是,蘿拉毫不在意地就這樣推開哈維,把喬治拉了回來。哈維雖然仍固執地緊握小刀,身體卻失去平衡。蘿拉以抱著喬治的姿勢跌坐在地上。盡管現在不是發呆的時候,史黛拉卻不由得恍惚起來。這是夢嗎?這是惡夢。睜開眼睛的話,只會見到自己滿身大汗,啊啊,不過,還好這只是夢我只能這麼想。我完全沒有想到會發生這種事。我有做過什麼壞事,嚴重到需要遭受這種下場的地步嗎?哈維為什麼要做出這種事?因為伯母死掉了嗎?為什麼會變成這樣呢?理由呢?原因是什麼?都是罪孽的錯嗎?罪孽到底是什麼?

我不明白。

搞不好,哈維也不明白。

「我蘿拉為什麼丶這樣不對我!」

無論如何,只有作夢,才能夠在睜開眼睛時,當作一切都沒有發生過。

現實卻永遠無法回頭。

哈維用左手按住自己的傷口,呻吟著退後,搖了兩三下頭之後,望向史黛拉。他的眼神在說,妳告訴我啊。沒辦法啊,史黛拉搖頭回答他。我不知道啊,我不可能會知道不是嗎?這不是你干的好事嗎?我才想問你呢。你到底想怎樣?為什麼要這樣對我?可是,史黛拉卻發不出聲音。只有眼淚不停流下。喔不,除了眼淚,還有鮮血。好痛,好痛。肩膀,好痛。

哈維突然垂下了頭。

史黛拉因此有點安心。

她完全沒有注意到哈維的手仍舊使力緊握小刀。

接著,哈維彷佛在說服自己似的喃喃自語。

「死了,才能得到救贖。」

所以呢?就為了這個目的嗎?

哈維跳了起來。


他並非往史黛拉的方向跳,而是朝向抱著喬治的蘿拉前進。

「去死吧!死掉比較好!蘿拉!喬治!去死吧!不死的話,我們!你們!」「住手!」「少羅嗦!就算妳叫我住手,我也已經!」「唔,喬治!」「蘿拉,放開我!蘿拉!我不要緊」「如果要死,你們兩個乾脆一起!」史黛拉搖搖晃晃地站了起來。我得阻止他,得救蘿拉他們,得阻止跨坐在為了掩護喬治而俯臥的蘿拉身上,瘋狂地揮舞小刀的哈維。每當小刀刺進蘿拉身體時,蘿拉都會發出「呼!」「啊!」「噫!」的短暫慘叫。後背丶肩膀丶後腦勺。小刀很快地丶很用力地丶毫不留情地刺穿蘿拉。史黛拉想從背後架住哈維。哈維只回過上半身,他滿臉眼淚鼻水與飛濺而來的鮮血,嘴里不知在叫喊些什麼。鏗的一聲,史黛拉的額頭遭到某種東西重擊,眼前變得一片黑暗。等到她回過神來,才發現自己橫躺在地上。可是,得趕快爬起來才行。我得趕快站起來。

到處都是鮮血。

史黛拉也渾身是血。

哈維高舉著小刀,動作停了下來。

被哈維壓制住的蘿拉,則是一動也不動。

喬治正從蘿拉下方爬出來。

史黛拉雖然想站起來,卻一陣暈眩,整個人倒在地上。

哈維總算從蘿拉身上站起來,左手擦拭著臉,打算轉身面向史黛拉。就在這時

「哈維」

聲音的主人速度快得令人難以置信,簡直就像是突然在這里現身一樣。

原來是里克。里克以迅雷不及掩耳的速度來到哈維身後,奪走小刀,將哈維雙手往後扣住。

「為什麼為什麼做出這麼殘酷的事。哈維,為什麼?」

「里丶里克可惡!放丶放開我」

「我在問你為什麼!哈維!回答我!」

史黛拉第一次看到里克怒目大吼。里克整個人都慌了。這是理所當然的啊,史黛拉也不認為自己處於意識正常的狀態。因為,明明自己得做些什麼,卻不知道自己到底該做什麼才好,就連思考也嫌麻煩。乾脆全部結束算了。什麼世界,乾脆全部消失算了。什麼為什麼,什麼理由,又有什麼關系。即使這樣質問,也是白費功夫吧?就算明白了理由,時光也無法倒流不是嗎?

一定是的,所以那又怎樣?

哈維已經無路可退,因此只能繼續往前。

笨蛋。

哈維這個笨蛋。

哈維最好死掉算了。

「里克放開哈維。」

雖然兩人非常不合,但在這種時候意見似乎完全一致。

在後方追趕奔跑的里克而來的璐卡,屏住了呼吸。

明明四周沒有風,她的頭發卻在空中飄揚。

總覺得璐卡四周的景色,看起來有如在蒸騰的熱氣之下搖晃。

里克說:「璐卡,不可以。」

史黛拉則心想:動手吧!

璐卡照做了。

「我明明想過,或許我也能做些什麼!」

雙手被里克架著的哈維整個人面朝上,雙眼圓睜丶吐出舌頭丶墊起腳尖丶全身變得僵硬。「喔喔喔啊啊嗚嗚嗚!」他發出沒有意義的慘叫聲。「夠了,璐卡!」「不要!」璐卡身上也出現了變化。首先,她流出鼻血,眼角則滲出鮮血而非淚水。哈維也是一樣。從他的鼻子丶雙眼丶耳朵中,不斷流出紅色的液體,他的頭則激烈地前後搖晃,眼球好像要飛出去一樣,看起來非常非常痛苦。而這份痛苦卻不會馬上結束。五秒丶十秒丶甚至還要更久。里克也什麼都不說了。史黛拉心想,他應該是什麼都說不出口了。「我竟然只能做到這種事情!」當璐卡咬緊牙根,抱著頭這般呐喊時,哈維則發出有如從五髒六腑內擠出來的可怕怪聲,最後終於全身無力,在里克的雙臂中倒了下來。或許是力量用盡了吧,璐卡也當場跌坐在地。史黛拉只是看著,身體完全無法動彈。就連喬治呼喚蘿拉的聲音,一開始聽起來也像是從遠方傳來那般。

「蘿拉蘿拉!蘿拉!回答我啊蘿拉!」

史黛拉這才突然驚覺。

蘿拉。

對了,蘿拉。

史黛拉爬到了蘿拉身旁。蘿拉被喬治緊緊抱住,閉著雙眼。她渾身是傷,就連臉上都有些傷痕。喬治拚命為她擦血,不斷地呼喚她的名字。史黛拉也倚靠著蘿拉叫喚出聲。但是,不可思議地是,她竟然聽不見自己的聲音。就連喬治的聲音也變得聽不太清楚。蘿拉。蘿拉。蘿拉。我都這麼呼喚妳了,為什麼妳就是不肯回應我呢?里克則說著要去請醫術士之類的話,聲音聽起來像是從非常非常遙遠的地方傳來。在看不見的地方躲躲藏藏偷看著,戰戰兢兢遲遲不敢靠近的鄰居當中有幾人,這才總算開始動了起來。快點。快點。蘿拉她。喂!蘿拉。蘿拉。蘿拉!

「啊丶大家」

不過,這個聲音,史黛拉卻聽得一清二楚。

那是蘿拉的聲音。

這不是史黛拉多心,更不是幻覺或幻聽。蘿拉的眼睛不但微微張開了,蘿拉的嘴唇也動了起來,這一定是蘿拉的聲音。蘿拉以無法聚焦的眼睛看著史黛拉,接著又看向喬治。

「不要緊吧?」

不要緊的。我沒事。我一點都不痛,因為我沒受什麼重傷。喬治也不要緊。我的口中一直念著不要緊,不斷地點頭回應。蘿拉露出一絲微笑。

「太好了」

然後,她閉上眼睛。等等,等一下。再撐一下啊,蘿拉。蘿拉。蘿拉。不可以,還不可以放棄。醫術士馬上就趕來了。馬凱和歐朵麗其中之一馬上就會趕來的。蘿拉。蘿拉!蘿拉!喬治彷佛在磨擦蘿拉的雙頰似的用力撫摸她,並且大聲呐喊。對了。沒錯。昨晚,日期又過了一天呢。昨晚睡前,喬治跟我說過。等蘿拉生日時,我們大家一起對蘿拉這樣叫叫看。雖然我對於喬治會這樣說感到很意外,不過一想像蘿拉可能會出現的反應,心里就覺得很有趣,於是我回答他說,或許這是個好主意。還有五天,蘿拉就要變成二十九歲了。十七歲的我,這樣稱呼二十九歲的蘿拉,是有點奇怪。可是,我一點也不在乎什麼奇怪不奇怪的。

喬治不斷地不斷地呐喊著,叫喚著蘿拉:

「媽媽!」