卻說范''�淝財渥臃恩蓖��菏媯�粗�嫠橙綰危�鬧？ 委決不下。親自登城而望，見一簇車徒，自西北方疾驅而至，其子與魏舒同在一車之上，喜曰：“欒氏孤矣！”即開宮門納之。魏舒與范''�嗉��Ｗ匝丈�歡ǎ？'�雌涫衷唬骸巴餿瞬？ 諒，頗言將軍有私于欒氏，''�討����蝗灰病Ｈ裟芄裁？ 欒氏者，當以曲沃相勞。”舒此時已范氏牢籠之內，只得唯唯惟命，遂同謁平公，共商議應敵之計。須臾，趙武、荀吳、智朔、韓無忌、韓起、祁午、羊舌赤、羊舌肹、張孟�諸臣，陸續而至，皆帶有車徒，軍勢益盛。固宮止有前後兩門，俱有重關。范''�拐浴④髁郊抑����嗇瞎囟�兀��藜尚值埽？ 協守北關二重，祁午諸人，周圍巡儆。''�臏備缸櫻�煥肫？ 公左右。 欒盈已入絳城，不見魏舒來迎，心內懷疑。乃屯于市口，使人哨探，回報：“晉侯已往固宮，百官皆從，魏氏亦去矣。” 欒盈大怒曰：“舒欺我，若相見，當手刃之！”即撫督戎之背曰：“用心往攻固宮，富貴與子共也！”督戎曰：“戎願分兵一半，獨攻南關，恩主率諸將攻北關，且看誰人先入？”此時殖綽、郭最雖則與盈同事，然州綽、邢蒯卻是欒盈帶往齊國去的，齊侯作興①了他，綽、最每受其奚落。俗語云：“怪樹怪丫叉”，綽、最與州、邢二將有些心病，原原本本，未免遷怒到欒盈身上。況欒盈口口聲聲只誇督戎之勇，並無俯仰綽、最之意，綽、最怎肯把熱氣去呵他冷面。也有坐觀成敗的意思，不肯十分出力。欒盈所靠，只是督戎一人。 當下督戎手提雙戟，乘車徑往固宮，要取南關。在關外閱看形勢，一馳一驟，威風凜凜，殺氣騰騰，分明似一位黑煞神下降。晉軍素聞其勇名，見之無不膽落。趙武嘖嘖歎羨不已。武部下有兩員驍將，叫做解雍、解肅，兄弟二人，皆使長槍，軍中有名。聞主將歎羨，心中不服曰：“督戎雖勇，非有三頭六臂，某弟兄不揣，欲引一枝兵下關，定要活捉那厮獻功！”趙武曰：“汝須仔細，不可輕敵。”二將裝束齊整，飛車出關，隔塹大叫：“來將是督將軍否？可惜你如此英勇，卻跟隨叛臣。早早歸順，猶可反禍為福。”督戎聞叫大怒，喝教軍士填塹而渡。軍士方負土運石，督戎性急，將雙戟按地，盡力一躍，早跳過塹北。二解倒吃了一驚，挺槍來戰督戎。督戎舞戟相迎，全無懼怯。解雍的駕馬，早被督戎一戟打去，折了背脊，車不能動。連解肅的駕馬，嘶鳴起來，也不行走。二解欺他單身，跳下車來步戰。督戎兩枝大戟，一左一右，使得呼呼的響。解肅一槍刺來，督戎一戟拉去；戟勢去重，磅的一聲，那枝槍砬為兩段。解肅撇了槍杆便走。解雍也著了忙，手中遲慢，被督戎一戟刺倒。便去追趕解肅。解肅善走，徑奔北關，縋城而上。督戎趕不著，退轉來要結果解雍，已被軍將救入關去了。督戎氣忿忿的，獨自挺戟而立，叫道：“有本事的，多著幾個出來，一總厮殺，省得費了工夫！”關上無人敢應。督戎守了一會，仍回本營，吩咐軍士，打點明日攻關。是夜解雍傷重而死，趙武痛惜不已。解肅曰：“明日小將再決一戰，誓報兄仇，雖死不恨！”荀吳曰：“我部下有老將牟登，他有二子，牟剛、牟勁，但有千斤之力，見在晉侯麾下侍衛。今夜使牟登喚來，明日同解將軍出戰。三人戰一個，難道又輸與他？”越武曰：“如此甚好！”荀吳自去吩咐牟登去了。 次早，牟剛、牟勁俱到。趙武看之，果然身材魁偉，氣象猙獰，慰勞了一番，命解肅一同下關。那邊督戎，早把坑塹填平，直逼關下搦戰。這里三員猛將，開關而出。督戎大叫：“不怕死的都來！”三將並不打話，一枝長槍，兩柄大刀，一齊都奔督戎。督戎全無懼怯。殺得性起，跳下車來，將雙戟飛舞，盡著氣力，落戟去處，便有千鈞之重。牟勁車軸，被督戎打折，只得也跳下車來，著了督戎一戟，打得稀爛。牟剛大怒，拚命上前，怎奈戟風如箭，沒處進步。老將牟登，喝叫“且歇！”關上鳴起金來。牟登親自出關，接應牟剛、解肅進去。督戎教軍士攻關，關上矢石如雨，軍士多有傷損，惟督戎不動分毫，真勇將也。 趙武與荀吳連敗二陣，遣人告急于范''�７？'�唬骸耙歡？ 戎勝他不得，安能平欒氏乎？”是夜秉燭而坐，悶悶不已。有一隸人①侍側，叩首而問曰：“元帥心懷郁郁，莫非憂督戎否？” 范''�悠淙耍�偵趁����峭臘都質窒駱緗�吵芍�櫻�？ 坐屠黨，沒官為奴，在中軍服役，范''�嫫溲裕�試唬骸岸�？ 有計除得督戎，當有重賞。”斐豹曰：“小人名在丹書①，枉有沖天之志，無處討個出身。元帥若于丹書上除去豹名，小人當殺督戎，以報厚德。”范''�唬骸岸�羯繃碩餃鄭�岬鼻胗？ 晉侯，將丹書盡行焚棄，收爾為中軍牙將。”斐豹曰：“元帥不可失信。”范''�唬骸叭羰�牛�腥綰烊眨〉�恢�貿低蕉？ 少？”斐豹曰：“督戎向在絳城，與小人相識，時常角力賭勝。 其人恃勇性躁，專好獨斗，若以車徒往，不能勝也。小人情願單身下關，自有擒督戎之計。”范''�唬骸叭昴�僑ザ�環擔俊？ 斐豹曰：“小人有老母，今年七十八歲；又有幼子嬌妻，豈肯罪上加罪，作此不忠不孝之事？如有此等，亦如紅日！”范''?大喜，勞以酒食，賞兕甲一副。 次日，斐豹穿甲于內，外加練袍，劄縛停當。頭帶韋弁②，足穿麻屨。腰藏利刃，手中提一銅錘，重五十二斤。來辭范''�唬骸靶∪舜巳ィ�鋇枚餃鄭�囁��亍２蝗唬�嗨烙詼餃？ 之手，決不兩存。”范''�唬骸拔業鼻淄��慈曖昧Α！奔詞泵？ 駕車，使斐豹驂乘，同至南關。趙武、荀吳接見，訴以督戎如此英雄，連折二將。范''�唬骸敖袢偵潮�ド碭暗校�豢唇？ 侯福分。”言猶未已，關下督戎大呼搦戰。斐豹在關上呼曰：“督君還認得斐大否？”豹行大，故自稱斐大，乃昔年彼此所呼也。督戎曰：“斐大，汝今還敢來賭一死生麼？”斐豹曰：“他人怕你，我斐豹不怕你！你把兵車退後。我與你兩人，只在地下賭斗。雙手對雙手，兵器對兵器。不是你死我活，就是我死你活，也落得個英名傳後。”督戎曰：“此論正合吾意。” 遂將軍士約退。這里關門開處，單單放一個斐豹出來。兩個就在關下交戰，約二十余合，未分勝敗。斐豹詐言道：“我一時內急，可暫住手。”督戎那里肯放。斐豹先瞧見西邊空處，有一帶短牆，捉個空隙就走。督戎隨後趕來，大喝：“走向那里去？”范''�仍詮厴希�醇�餃滯�縫潮��拍笠話押埂Ｋ？ 知斐豹卻是用計，奔近短牆，撲的跳將進去。督戎見斐豹進牆去了，亦逾牆而入。只道斐豹在前面，卻不知斐豹隱身在一棵大樹之下，專等督戎進牆，出其不意，提起五十二斤的銅錘，自後擊之，正中其腦。腦漿迸裂，撲地便倒，兀自把右腳飛起，將斐豹胸前兕甲碾去一片。斐豹急拔出腰間利刃，剁下首級，複跳牆而出。關上望見斐豹手中提有血淋淋的人頭，已知得勝，大開關門。解肅、牟剛引兵殺出，欒軍大敗。 一半殺了，一半投降，逃去者十無一二。范欒仰天瀝酒曰：“此晉侯之福也！”即酌酒親賜斐豹，就帶他往見晉侯。晉侯賞以兵車一乘，注功績第一。潛淵先生有詩云：督戎神力世間無，敵手誰知出隸夫？ 始信用人須破格，笑他肉食似雕瓠 ① 。 再說欒盈引大隊車馬，攻打北關，連接督戎捷報，盈謂其下曰：“吾若有兩督戎，何患固宮不破耶？”殖綽踐②郭最之足，郭最以目答之，各低頭不語。惟有欒樂、欒魴，思欲建功，不避矢石。韓無忌、韓起，因前關屢敗，不敢輕出，只是嚴守。到第三日，欒盈得敗車之報，言：“督戎被殺，全軍俱沒。”嚇得手足無措，方請殖綽、郭最商議。綽最笑曰：“督戎且失利。況我曹乎？”欒盈垂淚不已。欒樂曰：“我等死生，決于今夜。當令將士畢聚北門，于三更之後，悉登輜車，放火燒關，或可入也。”欒盈從其計。 晉侯喜督戎之死，置酒慶賀，韓無忌、韓起俱來獻觴上壽，飲至二更方散。才回北關，點視方畢，忽然車聲轟起，欒氏軍馬大集，輜車高與關齊，火箭飛蝗般射來，延燒關門。火勢凶猛，關內軍士，存劄不牢，欒樂當先，欒魴繼之，乘勢遂占了外關。韓無忌等退守內關，遣人飛報中軍求救，范''?命魏舒往南關，替回荀吳一枝軍馬，往北關幫助二韓。遂同晉侯登台北望，見欒兵屯于外關，寂然無聲，范''�唬骸按吮？ 有計。”傳令內關用心防禦。守至黃昏，欒兵複登輜車，仍用火器攻門。這里預備下皮帳，帳用牛皮為之，以水浸透，撐開遮蔽，火不能入。亂了一夜，兩個暫息。范輜曰：“賊已逼近，儻①久而不退，齊複乘之，國必殆矣。”遂命其子范鞅，率斐豹引一枝軍，從南關轉至北門，從外而攻；刻定時辰，約會二韓守關。荀吳率牟剛引一枝兵，從內關殺出外關，腹背夾攻，教他兩下不能相顧。使趙武、魏舒，移兵屯于關外，以防南逸。調度已畢，奉晉侯登台觀戰。范鞅臨行，請于''�唬？ “鞅年少望輕，願假以中軍旗鼓。”''�碇�ｗ閉探５淺擔�？ 施而行。方出南關，謂其下曰：“今日之戰，有進無退！若兵敗，吾先自剄，必不令諸君獨死！”眾皆踴躍。 卻說荀吳奉范''��睿�菇�勘ナ辰崾��ǖ仁焙頡Ｖ？ 見欒兵紛紛擾擾，俱退出外關，心知外兵已到。一聲鼓響，關門大開，牟剛在前，荀吳在後，甲士步卒，一齊殺出。欒盈亦慮晉軍內外夾攻，使欒魴用鐵葉車，塞外門之口，分兵守之。荀吳之兵，不能出外。范鞅兵到，欒氏見大旆，驚曰：“元帥親至乎？”使人察之，回報曰：“小將軍范鞅也。”樂曰：“不足慮矣！”乃張弓挾矢，立于車中，顧左右曰：“多帶繩索，射倒者則牽之。”馳入晉軍，左射右射，發無不中。其弟欒榮同在車中，謂曰：“矢可惜也！多射無名。”樂乃不射。少頃，望見一車遠遠而來。車中一將，韋弁練袍，形容古怪。欒榮指曰：“此人名斐豹，即殺我督將軍者，可以射之。”欒樂曰：“俟近百步，汝當為我喝采！”言未畢，又一車從旁經過。亦樂認得車中乃是小將軍范鞅，想道：“若射得范鞅，卻不勝如斐豹？”乃驅車逐范鞅而射之。欒樂之箭，從來百發百中，偏是這一箭射個落空。范鞅回顧，見是欒樂，大罵：“反賊！死在頭上，尚敢射我？”欒樂便教回車退走。他不是怕懼范鞅，因射他不著，欲回車誘他趕來，覷得親切，好端的放箭。誰知殖綽、郭最亦在軍中，忌欒樂善射，惟恐其成功，一見他退走，遂大呼曰：“欒樂敗矣！”禦人聞呼，又錯認別枝兵敗了，舉頭四望，轡亂馬逸。路上有大槐根，車輪誤觸之而覆，把欒樂跌將出來。恰恰的斐豹趕到，用長戟鉤之，斷其手肘。 可憐欒樂是欒族第一個戰將，今日死于槐根之側，豈非天哉！ 髯翁有詩云： 猿臂將軍射不空，偏教一矢誤英雄。 老天已絕欒家祀，肯許軍中建大功？ 欒榮先跳下車，不敢來救欒樂，急逃而免。殖綽、郭最難回齊國，郭最奔秦，殖綽奔衛。欒盈聞欒樂之死，放聲大哭，軍士無不哀涕。欒魴守不住門口，收兵保護欒盈，望南而奔。荀吳與范鞅合兵，人後追來。盈、魴同曲沃之眾，抵死拒敵，大殺一場，晉兵才退。盈、魴亦身帶重傷，行至南門，又遇魏舒引兵攔祝欒盈垂淚告曰：“魏伯獨不憶下軍共事之日乎？盈知必死，然不應死于魏伯之手也！”魏舒意中不忍，使車徒分列左右，讓欒盈一路。欒盈、欒魴引著殘兵，急急奔回曲沃去了。 須臾，趙武軍到，問魏舒曰：“欒孺子已過，何不追之？” 魏舒曰：“彼如釜中之魚，甕中之鱉，自有庖人動手。舒念先人僚誼，誠不忍操刀也！”趙武心中惻然，亦不行追趕。范''?聞欒盈已去，知魏舒做人情，置之不言。乃謂范鞅曰：“從盈者，皆曲沃之甲，此去必還曲沃。彼爪牙已盡，汝率一軍圍之，不憂不下也。”荀吳亦願同往，范''�碇�６��С等�？ 乘，圍欒盈于曲沃。范''�罱�焦�椿毓���〉な櫸僦��？ 斐豹得脫隸籍① 者二十余家。范''�焓偵潮��瀾�？ 話分兩頭。卻說齊莊公自打發欒盈轉身，便大選車徒，以王孫揮為大將，申鮮虞副之，州綽、邢蒯為先鋒，晏牦為合後，賈舉邴師等隨身扈駕，擇吉出師。先侵衛地，衛人儆守，不敢出戰。齊兵也不攻城，遂望帝邱而北，直犯晉界，圍朝歌，三日取之。莊公登朝陽山犒軍。遂分軍為二隊：王孫揮同諸將為前隊，從左取路孟門隘；莊公自率“龍”“虎”二爵為後隊，從右取路共山；俱于太行山取齊。一路殺掠，自不必說。邢蒯露宿共山之下，為毒蛇所整，腹腫而死。莊公甚惜之。不一日，兩軍俱至太行，莊公登山以望二絳，正議襲絳之事。聞欒盈敗走曲沃，晉侯悉起大軍將至，莊公曰：“吾志不遂矣！”遂觀兵①于少水而還。守邯鄲大夫趙勝，起本邑之兵追之。莊公只道大軍來到，前隊又已先發，倉皇奔走，只留晏牦斷後。牦兵敗，被趙勝斬之。 范鞅、荀吳圍曲沃月余。盈等屢戰不勝，城中死者過半，力盡不能守，城遂破。胥午伏劍而死。欒盈、欒榮俱被執。盈曰：“吾悔不用辛俞之言，乃至于此！”荀吳欲囚欒盈，解至絳城。范鞅曰：“主公優柔不斷，萬一乞哀而免之，是縱仇也。” 乃夜使人縊殺之。並殺欒榮，盡誅滅欒氏之族。惟欒魴縋城而遁，出奔宋國去了。鞅等班師回奏，平公命以欒氏之事，播告于諸侯。諸侯多遣人來稱賀。史臣有贊云：賓傅桓叔，枝佐文君，傳盾及書，世為國楨。黡一汰侈，遂墜厥勳；盈雖好土，適殞其身。保家有道，以誡子孫。 于是范''�胬希�暈浯����２輝諢跋隆？ 再說齊莊公以伐晉未竟其功，雄心不死，還至齊境，不肯入，曰：“平陰之役，莒人欲自其鄉襲齊，此仇亦不可不報也！”乃留屯于境上，大搜車乘。州綽、賈舉等，各賜堅車五乘，名為“五乘之賓”。賈舉稱臨淄人華周、杞梁之勇，莊公即使人召之。周、梁二人來見，莊公賜以一車，使之同乘，隨軍立功。華周退而不食①，謂杞梁曰：“君之立‘五乘之賓’，以勇故也。君之召我二人，亦以勇故也。彼一人而五乘，我二人而一乘，此非用我，乃辱我耳！盍辭之他往乎？”杞梁曰：“梁家有老母，當稟命而行之。”杞梁歸告其母。母曰：“汝生而無義，死而無名，雖在‘五乘之賓’，人孰不笑汝！汝勉之，君命不可逃也。”杞梁以母之語述于華周。華周曰：“婦人不忘君命，吾敢忘乎？”遂與杞梁共車，侍于莊公。 莊公休兵數日，傳令留王孫揮統大軍屯紮境上，單用“五乘之賓”及選銳三千，銜枚臥鼓，往襲莒國。華周、杞梁自請為前隊。莊公問曰：“汝用甲乘幾何？”華周杞梁曰：“臣等二人，只身謁君，亦願只身前往。君所賜一車，已足吾乘矣。”莊公欲試其勇，笑而許之。華周、杞梁約更番為禦，臨行曰：“更得一人為戎右，可當一隊矣。”有小卒挺身出曰：“小人願隨二位將軍一行，不知肯提挈否？”華周曰：“汝何姓名？”小卒對曰：“某乃本國人隰侯重地。慕二位將軍之義勇，是以樂從。”三人遂同一乘，建一旗一鼓，風馳而去。先到莒郊，露宿一夜。次早，莒黎比公知齊師將到，親率甲士三百人巡郊，遇華周、杞梁之車，方欲盤問。周梁瞋目大呼曰：“我二人，乃齊將也，誰敢與我決斗？”黎比公吃了一驚，察其單車無繼，使甲士重重圍之。周梁謂隰侯重曰：“汝為我擊鼓勿休！”乃各挺長戟，跳下車來，左右沖突，遇者輒死。三百甲士，被殺傷了一半。黎比公曰：“寡人已知二將軍之勇矣！ 不須死戰，願分莒國與將軍共之！”周、梁同聲對曰：“去國歸敵，非忠也；受命而棄之，非信也。深入多殺者，為將之事，若莒國之利，非臣所知！”言畢，奮戟複戰。黎比公不能當，大敗而走。齊莊公大隊已到，聞知二將獨戰得勝，使人召之還，曰：“寡人已知二將軍之勇矣！不必更戰，願分齊國，與將軍共之！”周梁同聲對曰：“君立‘五乘之賓’，而吾不與焉，是少吾勇也。又以利啖我，是汙吾行也。深入多殺者，為將之事，若齊國之利，非臣所知！”乃揖去使者，棄車步行，直逼且于門。 黎比公令人于狹道掘溝灸炭，炭火騰焰，不能進步。隰侯重曰：“吾聞古之士，能立名于後世者，惟捐生也。吾能使子逾溝。”乃仗~J①自伏于炭上，令二子乘之而進。華周，杞梁既逾溝，回顧隰侯重，已焦灼矣。乃向之而號。杞梁收淚，華周哭猶未止。杞梁曰：“汝畏死耶？何哭之久也？”華周曰：“我豈怕死者哉？此人之勇，與我同也，乃能先我而死，是以哀之！”黎比公見二將已越火溝，急召善射者百人，伏于門之左右，俟其近，即攢射之。華周、杞梁直前奪門，百矢俱發，二將冒矢突戰，複殺二十七人。守城軍士，環立城上，皆注矢下射。杞梁重傷先死。華周身中數十箭，力盡被執。氣猶未絕，黎比公載歸城中。有詩為證：爭羨赳赳五乘賓，形如熊虎力千鈞。 誰知陷陣捐軀者，卻是單車殉義人！ 卻說齊莊公得使者回信，知周、梁有必死之心，遂引大隊前進。至且于門，聞三人俱已戰死，大怒，便欲攻城。黎比公遣使至齊軍中謝曰：“寡君徒見單車，不知為大國所遣，是以誤犯。且大國死者三人，敝邑被殺者已百余人矣。彼自求死，非敝邑敢于加兵也，寡君畏君之威，特命下臣百拜謝罪，願歲歲朝齊，不敢有罰”莊公怒氣方盛，不准行成。黎比公複遣使相求，欲送還華周，並歸杞梁之尸，且以金帛犒軍。莊公猶未許。忽傳王孫揮有急報至，言：“晉侯與宋、魯、衛、鄭各國之君，會于夷儀，謀伐齊國。請主公作速班師。” 莊公得此急信，乃許莒成。莒黎比公大出金帛為獻，以溫車載華周，以輦載杞梁之尸，送歸齊軍。惟隰侯重尸在炭中，已化為灰燼，不能收拾。莊公即日班師，命將杞梁殯于齊郊之外。 莊公方入郊，適遇杞梁之妻孟姜，來迎夫尸。莊公停車，使人吊之。孟姜對使者再拜曰：“梁若有罪，敢辱君吊？若其無罪，猶有先人之敝廬在。郊非吊所，下妾敢辭！”莊公大慚曰：“寡人之過也！”乃為位于劄梁之家而吊焉。孟姜奉夫棺，將窆①于城外。乃露宿三日，撫棺大慟，涕淚俱盡，繼之以血。齊城忽然崩陷數尺。由哀慟迫切，精誠之所感也。後世傳秦人范杞梁差築長城而死，其妻孟姜女送寒衣至城下，聞夫死痛哭，城為之崩。蓋即齊將杞梁之事，而誤傳之耳。華周歸齊，傷重，未幾亦死。其妻哀慟，倍于常人。按《孟子》稱：“華周、杞梁之妻，善哭其夫而變國俗。”正謂此也。 史臣有詩云： 忠勇千秋想杞梁，頹城悲慟亦非常。 至今齊國成風俗，嫠婦哀哀學孟姜。 按此乃周靈王二十二年之事。是年大水，谷水與洛水斗①，黃河俱泛濫，平地水深尺余。晉侯伐齊之議遂中止。 卻說齊右卿崔杼惡莊公之淫亂，巴不得晉師來伐，欲行大事。已與左卿慶封商議事成之日，平分齊國。及聞水阻，心中郁郁。莊公有近侍賈豎，嘗以小事，受鞭一百。崔杼知其銜怨，乃以重賂結之。凡莊公一動一息，俱令相報。畢竟崔杼做出甚事來，再看下回分解。