第二十八卷 撚結祈禱之線 第四章

夜幕降下。

剛剛充滿冬日氣息的貴船山。兩股神氣降落于位于最深處的本宮門前。

雖然已過新月,月亮開始漸漸變大,月光還不太充足。星星就像在天空中鑲嵌著的白銀的顆粒閃耀著。

清爽地吹著的風帶著寒意,和包圍這山的清冽的神氣相合,制造出獨特的氛圍。

兩股神氣穿過門,進入空地,在船形岩前停住了。

不久,在繁星閃爍的群青色天空中,顯現出神氣的漩渦,悄聲無息的降臨。

白銀的閃光時包裹那位神本相龍體的鱗片。從長大的龍身變為人,豐豔卷曲的烏黑長發翻動著,白色的衣服包裹著光潔的肌膚,豐滿的胸前裝飾著一大顆玉珠。

變成美得甚至讓人覺得驚人的女性的龍,正是作為都城北方守護神祭祀的貴船神社的祭神,高龍神。

降落在岩石上的貴船祭神,優雅的佇立著,慢慢在胸前環起手腕。

朱色的嘴唇露出淺笑,琉璃色的雙眸帶著冷淡。

她的視線凝聚的前方,顯現出兩個身影。

高龍神稍稍眯起眼睛。

“——哦,少見的面孔啊”

兩人對傲然俯視的神莊重的行了一禮。

“安倍晴明手下十二神將太裳和天一來此拜見。榮幸拜見,恐悅至極”

說話的十二神將太裳。稍長的青磁色前發至眼,左眼出有銀制的裝飾品的青年,帶著柔和的表情和同樣穩重的語調發話。

相對的貴船的祭神,用最尊大的語氣說

“什麼事?”

施了一禮,天一靜靜地說

“受主人之命前來”

高龍神的眼閃著光芒

“哦?”

在衣袖中合手的太裳,沒有改變行禮的姿勢說

“因為晴明還未有歸京的期限,遲來參拜向您道歉。同時向高龍神報告伊勢之事”

“代替主人請您寬大原諒”

一直沉默的貴船祭神,終于嘴邊的笑容消失了,坐在船形岩上。

“沒事”

兩人放心的撫胸。

高龍神是天津神,。去年八月,發生在伊勢的一件事,高龍神聽說了。但是,龍神沉默不語,面露不悅。

本來是該晴明親自參拜,盡禮報告。讓太裳來報告,是因為還不能確定歸京期限。所以趕緊派遣神將代替自己。

附帶說一下,兩人是由天空選出來的。有穩重性情的二人,在這種情況下,有著拔群的能力。

支起一只胳膊,高龍神視線滑動。

“果然,對沒有戰斗能力的你們,不放心嗎”

太裳和天一不由得抬起頭

“啊…….?”

追隨著神的視線轉過頭去

和剛剛跑過門的白色異形目光相對,兩人毫無准備說不出話來。

另一方面,小怪也沒想到會遇到他們而瞪大眼睛。

高龍神頻頻點頭。

“不管怎麼說,難得的組合,晴明的意思嗎?”

“不,完全是偶然”

走進了的小怪,和同胞們一樣在船形岩前停住,一眨眼時間變回本性。

苛烈的神氣升騰起來,炎之神氣攪亂了清冽的貴船之地。但是瞬間和神所放出的波動相抵消。

受到即使抑制也會流瀉出來的騰蛇的神氣,太裳無意識的縮緊了身體。在異界很少出來的太裳,和騰蛇接觸的很少。因為在他強大的神氣面前很難維持意識,在異界時和他接觸很少。

騰蛇的神氣很恐怖,這是力量較弱的同胞們共有的感覺。

即使這樣,相比較而言,和他接觸增加的天一和玄武,不像原來那樣。

但是以這中間和他接觸增加的太陰為例,她還不能很好的處理這事。

本能的部分不管怎樣都很難修複和克服、增加感情,這是神將和人類共通的部分。

“難道你們相會是意外的”

天一對抱著胸望著同胞們的紅蓮微笑。

“我們也很吃驚。不跟著昌浩可以嗎?騰蛇”(看來關系已經是公認的了)

紅蓮縮動了一下肩。

“他現在同那只烏鴉和朱雀在一起。我想朱雀離開你倒是很少見……是這樣吧”

天一的笑容加深了。只要沒有晴明的命令,朱雀和天一就相互看著對方的身影度過(原句直譯……恩愛的讓我感到……期待有一天也能遇到有這樣的戀情……)

另一方面太裳受到紅蓮的視線輕作一禮。因為紅蓮不常回異界,和同胞實在是很長時間沒有見面。

因為知道他恐懼自己,紅蓮自身也盡量避免接觸,對方也不會率先靠近,所以也沒有相互爭吵或相互討厭的事。

“這樣說來,那家伙胡來的時候給你們帶來很大麻煩吧”(紅蓮,你這是替自己LP說話嗎?我覺得紅勾越來越明顯……而和昌浩的關系更像長輩和晚輩的關系…….)


太裳和天一都聽懂是在指誰。

“不是,沒有那樣”

“而且,等她平靜下來讓她好好謝罪”

作為十二神將一點紅,通常不會失去理智而激昂起來,最高昂時天地鬼神也要戰栗

“誕生于世已千百年,現在窺視到同胞新的一面”

那時的事情漸漸在腦內穿過,太裳略微遠目,接著紅蓮開口。

“也不是新的一面,大概那是……不,算了吧”

對著突然改變主意將話題打斷的紅蓮,天一像是發覺什麼似的一下子笑了。

太裳也苦笑。

要是讓人知道這里的事,一定會追問三人是什麼話題。

高龍神帶著很深的興趣俯視神將們一見面平和又緊迫的交流。

圍著最凶斗將的同胞們的認識,好像確實有一點點變化。

主意到高龍神的視線,三人站好。

優雅姿容的天一向神道歉

“對不起,在您面前,讓您看到只有在同胞之間那樣失利的行為”

“沒事,讓我看見很有趣的事”

貴船祭神看著十二神將最強

“那麼,你的來意是什麼,十二神將火將騰蛇”

將雙手放下,紅蓮回答

“首先,代替回來後遲遲未來參見的孩子謝罪,還有,向您詢問愛宕天狗的動向和關于外法的線索”

蟲子在鳴叫。

“嗯,安倍昌浩啊,這樣看來,你不認為靜心傾聽蟲鳴之聲是很風雅的事嗎?”

在停在高欄上眯細眼睛的嵬後,昌浩從竹簾里出來,盯著六壬式盤的盤面,低聲念著

在他身邊時正坐的颯峰和一屁股盤腿坐下,悠然的靠在高欄上的伊吹。

回答烏鴉的巨軀的單臂天狗。

“的確,異形的烏鴉殿下,您有一顆懂得風雅的心”

“嗯,我侍奉道反大神,並且在神的公主身邊撫養她長大,教養是必不可少的”

“嗯,嗯,這很好,與異境結合的我們的故鄉,非常樸素平和,雖然既幸福又滿足,但和人界不同,沒有能演奏這樣美麗音色的蟲子”

“哦?那太寂涼了,我家公主春聽鶯鳴,夏觀陣雨,秋聞蟲音,觀賞四時變換”

“哦,這很典雅。冬天呢?”

“冬天,寂寞地眺望悄然無聲飄落的白雪…….失去語言的我,我,無法安慰她,只能與她相依……”

當時的後悔和悲傷複蘇,嵬身體顫動著落下一滴一滴的淚水。

“什麼……!烏鴉殿下,我不知道發生了什麼,你難以抑制的心情,我伊吹確實地接受了……!”

“天狗殿下…….!您真是好人,有像您這樣情深意重的天狗,過去的事,全都隨水流走吧”

順便說一下,嵬所說的過去的事,是指前幾天朝著都城飛來時,被愛宕天狗彈飛的事。

“叫我天狗殿下有些見外。請叫我伊吹,烏鴉殿下”

“這樣的話,我叫嵬”

“如果那樣,嵬殿下。能得到您這樣的新朋友我感到很幸運。我們友誼長存。”

“我也一樣,伊吹殿下”

用余光看到不知為何突然產生友情的天狗和烏鴉,昌浩半閉眼盯著盤面什麼也沒做。

颯峰對昌浩膽怯地開口。

“那個,對不起,伯父是非常好的人,貫徹我們的道義。為了救疾風大人,必須盡早解開外法,很是著急。今晚,雖然我制止他,雖然我制止他,但是不管怎麼說伯父從過去就是很大聲的人,我的制止不管用…….”

早晨將板窗弄粉碎,對神將們說一旦回愛宕的異境,見到痛苦的疾風再次返回

看著盤面,昌浩點一下頭。

“嗯,嘛,明白。沒有進展是我們的過失”

“不,你不是也為我們竭盡全力了麼”

“即使竭盡全力,沒有結果就沒有意義”

聽到包含歎息的話語,颯峰拼命搖頭。

“不是的!絕對不是的。疾風大人對這事很清楚”

在痛苦的呼吸下,頻頻說想對陰陽師好好表達謝意

——颯峰…。等我好了,我有一件想實現的事。

用說胡話的口氣,愛宕天狗唯一的幼子說

是,是,不管什麼事都行。

——讓他好好看我飛翔的樣子。想讓那個人類的公子看到。總有一天……

等我長大了,要是那個公子不怕天狗,想用這雙翼帶他看看美麗的天空。

“……疾風大人,說出了那樣的吩咐……”


感覺到颯峰的語氣不穩,轉過頭來的昌浩,突然瞠目。

颯峰一滴一滴地落下眼淚。從凹下去的眼睛的部分留下淚滴,在臉上劃過幾道痕跡。

“這樣做現在也….,那幼小的身體與外法斗爭…!我,我只能在他身邊,既著急又後悔…!”

面對握緊拳顫動雙肩的颯峰,昌浩好像看見了什麼時候的自己。

即使在身邊,卻什麼也不能做。只能看他的生命一刻一刻地削弱。“不要死去”在喉嚨中幾次要說出,但是要是這樣說的話,就等于認定毫無辦法了。

“…….我會努力的。不敢說絕對,但是我會盡力的。”

颯峰擦著臉頰用力點頭。

“所以,不要輕易哭泣。你跟疾風說過吧?男人不能讓人看見眼淚的”

“嗯…唔、嗯、嗯,就像你說的那樣。因為我是應該成為楷模的守護,不能讓疾風大人看見我無能的樣子,不能”

吸吸鼻子毅然抬頭。沾濕的臉,馬上就干了。

昌浩把目光回到式盤上。

為何很想見到在遙遠伊勢的祖父。

高龍神接受了晴明關于伊勢事件的報告和昌浩的報告,終于整理了一下心情。

雖然歸京回來意識到要來參拜,但因為天狗騷動不能來的昌浩,現在把貴船的事情忘得一干二淨。注意到這一點的紅蓮,為了不讓神生氣,急忙來參拜。

愛宕的天狗信奉猿田彥大神。因為猿田彥是國津神,和身為天津神的高龍神關系不大。但是,作為人類的昌浩比起突然參拜猿田彥,不如和高龍神斡旋一下,會比較容易。

雖然這樣考慮,但是對于紅蓮的小小願望貴船的祭神可以明確拒絕。

沒有那樣的准備,被干脆地拒絕,灰心是不可否認的。

坐在船形岩上的神,一邊冷淡的微笑一邊俯視著。

“天狗的事。安倍家的孩子還是和過去一樣,過著連無聊時間都沒有的日子”

對高龍神喉中帶著淺笑的說出的話話語,紅蓮嘴里小聲說

“對于昌浩,可不是因為喜歡被卷入這事的”

龍神琉璃色的雙眸放出光芒。天一和太裳吸了一口氣。

“有不滿的話讓我聽聽”

“不,沒有什麼。向貴船祭神高龍神稟告十二神將火將的拙見,不勝感激,僭越至極”

太裳和天一一言不發僵直起來。

紅蓮的態度和發言表面極盡恭維內心輕視。

對日本排名前五的貴船祭神用這樣的措辭,和觸碰逆鱗一樣。

無視戰栗的同胞們的視線,紅蓮環起手腕。要解開天狗受到的外法,用比外法更強的力量是合適並且有效的做法。

說起來能出色地給住在愛宕山的深處,和人類相隔的異境之地的天狗族最重要的總領的孩子施與外法,這個外法師技藝相當高超。

向在異境之地居住的對象成功施咒,就連安倍晴明也很難。

雖說重新決定以晴明為目標,有朝一日超越他,昌浩仍未成熟。盲目地去接觸可能會解法不成反受害。

所以昌浩現在尚未決定確切的方法。沒有放棄危險最少,用正攻法解開外法。

但是時間也不多了。

那個叫伊吹的天狗。他現在雖然老了,但他所擁有的妖氣恐怕颯峰不及他的腳底。(貌似盜用了《北斗神拳》主角ケン的台詞……)

愛宕天狗九月末攻擊都城時,伊吹沒喲出現,紅蓮推測可能是因為單臂和衰老從一線退下來了。

如果不是那樣,即使有昌浩的允許,突破天空織成的結界,進入晴明用術守衛的安倍邸並非易事。

不只是雜鬼們,因為人們常說難攻不落,宅邸被結界覆蓋,有強大力量的妖魔鬼怪也不能踏進一步。

不管十二神將就在身邊,昌浩要是一步走錯就會丟了性命。昌浩如今沒事,是因為伊吹對昌浩沒有殺意。這一點就夠了。

伊吹有好情緒的措辭和豪爽的態度。但是紅蓮注意到天狗有時帶著銳利的目光。如果昌浩泄氣,如果不能救疾風,那個天狗會瞬間按住昌浩,用余下的那只手將他掐死。人類纖細的脖頸,被像原木一樣的天狗的手腕掐住,會像枯木一樣折斷。(其實從目前來看天狗挺不講理的,又不是昌浩下的外法,而且昌浩已經為他們很盡力的,他們好像賴住昌浩了一樣,如果事情解決不了就是昌浩的過錯…….果然如紅蓮所說,昌浩也不是因為喜歡被卷入這種事的…….)

現在,在柱子旁顯現的朱雀的視線,和在屋頂上隱形的勾陣的筆架叉的尖端,都對准了伊吹。

紅蓮堂堂歎息。

“打擾了,貴船的祭神高龍神。天狗的事我們處理,忘掉吧”

“哦?你剛才說不會來打擾?”

對帶著危險問話的神,紅蓮用最尊大毫不客氣的口氣說

“這是意外。打亂神的平穩我們很過意不去,對不起”

高龍神輕輕的笑了。天一和太裳,已經嚇得不行了。

“平定天狗騷動以後,我會讓他來這里。對一個為一件事竭盡全力,其他事都不會注意到的笨拙的孩子,命令他現在放下手頭的事來參拜,我記得貴船祭神高龍神並非無情”(好口才!)

停留一個呼吸,金色的雙眸銳利的閃耀著光芒。

“我的認識要是錯誤的話,在這里就確認一下”(紅蓮啊,你就別不依不饒了,留著你的口才去和勾陣斗嘴吧……最喜歡看你倆斗嘴了,大愛~~~~~~)

琉璃色和金色的雙眸碰到一起,激烈的迸發出火花。在臉色青白的太裳旁邊,天一臉色蒼白,就要倒下去的樣子。

接受神將危險的眼光的神,一會不經意的眯細眼睛。

微微震動肩膀,開啟朱唇。

“……像我這個神報仇,我是完全沒有想到啊”

紅蓮的一條眉毛突然抽動一下,但是什麼都沒說。

驚訝地開口的是太裳。

“所謂的報仇是指…….”


高龍神笑了

“去伊勢之前,我明知真像卻沒有告訴晴明,對這事懷恨在心吧”

神將們毫不掩飾吃驚地注視著火將。紅蓮無言,但並沒有否定。

高龍神正要說可笑

“真是的,在我高淤面前堂堂找茬的人,就那個自作聰明的冥官和你了。實際上心情很愉悅呢”

聽到不想聽到的名詞,十二神將最強之男半閉眼睛。與那人相提並論非常不愉快。

“在這世上,有些事情可以說,有些事情不可以說,貴船的祭神高龍神”

“是高淤”

間不容發的回答,貴船的祭神淒絕地笑了。

“讓我看看你的決心,騰蛇。不那樣,就沒意思了”

反射性的加重語氣,紅蓮突然眨眼。

“高龍神?剛剛,你說什麼……”

“那麼,完事了。趕快離開吧,十二神將們”

無聲無息的站起來,白銀的磷光包裹神的肢體漂浮起來。

“給住在異境的天狗施加外法的術者嗎?可以做那種事的人類,果真是有啊”

以此為結尾,高龍神的身姿消失在夜色中。

紅蓮面帶不悅。不會再說了吧。

“……你這家伙,高龍神”

低聲的說著,帶著諷刺的笑。經過各種事下決心的,怎麼說好像都不止昌浩一人。和昌浩一樣還不太有自覺。

在說著“哎呀哎呀”聳了一下肩的紅蓮旁邊,太裳支撐著目眩搖搖晃晃的天一。

“騰蛇….對高龍神,說太失禮的話……”

對公然投去責備視線的太裳,紅蓮若無其事。

家庭地下小作坊出品鈥斺斏倌暌躚羰π∷28卷《撚結祈禱之線》翻譯4

“已經竭力保持禮節了”

順便說一句這決不是謊言。雖然有很多想說的事,但是都把它們咽回喉嚨里去了。現在是盡力用最高級的禮節了。但是多少有些帶刺的語氣,這也是不可否認的。

借太裳的手調整體勢的天一,像要把肺吐空一樣呼出一口氣。

“拜托了,為了晴明大人的立場,請控制一下”

“雖然有那種程度的分別。…….嘛,我會妥善處理的”

兩對無言責備的視線投來,紅蓮苦著臉回答。

看見這的太裳,有點吃驚騰蛇在許久未見的時期里印象改變了很多。要是過去的騰蛇,不會有這樣的態度。一定會立刻返回異界。

紅蓮吸一口氣,變回小怪的姿態。

天一和太裳,無意識的松下肩膀。騰蛇的神氣完全隱藏起來,無法消除的威壓感消失了。

一搖白色的尾巴,小怪用忽然想起什麼的語氣詢問。

“這麼說來,朱雀的恢複很慢啊。怎麼回事?”

斗將之外擁有最大力量的朱雀,小怪不解為何他比白虎呀天後更晚恢複。

天一淡淡的笑了。

“在昌浩大人回來之前,受到晴明大人的召喚,趕往伊勢了……”

因為強硬地驅使通力,剛返回異界就倒在天一的懷里,好幾天都失去意識。

小怪瞪大了眼睛。第一次聽說這事。

歸京後立即歸還借來的筆架叉返回異界,直接去了正狂暴不止的勾陣身邊,結束後又立即返回人界,沒有和哪個同胞單獨見過面。

沒想到有這樣的事。

對著搖動耳朵的小怪,苦笑著的太裳繼續說。

“跟著受召喚的朱雀,玄武也去伊勢了,留在那里”

“什麼?”

怪不得見不到他的身影。

“哈哈,果然呀”

要是和朱雀一起去,大致身體好了吧。晴明對這種任性的行為應該不會責備。一定會溫柔的笑著說“沒辦法啊”

去的話也不是去做什麼。只是在晴明的身邊。(那個、那個、我可以小小的聯想一下嗎……)

“還有,前幾日完全恢複的青龍,什麼不沒說地去伊勢了”

“誒——”

對此漫不經心的回答,小怪半閉眼睛用後腿搔搔脖頸。

看到小怪的樣子太裳瞪大了眼睛。受到那視線,好久沒有看到他那樣吃驚的樣子,小怪覺得就像別人的事一樣。

搔了一會的小怪,一下子站起來。

“那麼,向昌浩轉達高淤之神的話”

太裳和天一驚訝的相互看看。小怪越過肩膀回頭看他們,笑了。

“不管怎麼說,那個神明還是很照顧昌浩的”