翻譯：感謝魚
『嚴峻大山的德哈爾特』是51名兄弟中排行第37的人。
炭礦族的一般家庭，總會生很多孩子一起養育。
51人。
當然，這麼多孩子不全是同一名女性生的。
雖然不怎麼被一般人所知，但在炭礦族的部落里，同世代的孩子們都被視為一個整體。
也就是類似學校那樣的東西，對他們來說哪怕是脫離了那個集團後，也直到死都會被集團的同伴當做兄弟看待。
這種將同世代的孩子都當做兄弟一樣養育的生活，是為了消除家庭之間貧富差距的意識。還有將來孩子們當中有誰成為背負部落命運立場之人時，也能順利確立彼此的關系。
兄弟之中，誰該成為族長，誰該當族長的協力者，誰該成為族長的妻子。
當然，這都只是限定作用于炭礦族部落內部，不會影響到部落外的環境去。
離開部落的炭礦族，就沒有這種習俗。
總而言之，德爾哈特是和數十名兄弟一起被養大的。
他是個普通的孩子。
對土和鐵感興趣，喜歡酒的氣味，憧憬的職業是鍛造師和建築師。
要說他和普通孩子有什麼不一樣的地方，最多也就是比起女人更喜歡男人這種程度罷了。
在他的那些兄弟中也有不是一般人的人物。
他的弟弟，51名兄弟中排行的第38位的人。
其名為『榮耀直達天際的高特巴爾德』。
高鐵巴爾德擁有才能。
炭礦族的孩子從記事起，就會被灌輸鍛造的手藝、簡單的土魔術之類的知識。
在這當中，高特巴爾德的表現是壓倒性的。
手握鐵錘鍛造的話可以做出比大人的成品更堅固的鋼，做手藝的話可以做出讓人懷疑自己眼睛的美妙飾物，檢查建築物時一轉眼就找出問題所在並修複好了。
炭礦族的壽命比人族長的多。
高特巴爾德的才能被發現的時候，經曆過拉普拉斯戰役的老人們還在世。
他們見過高特巴爾德後，曾說出「簡直和死于拉普拉斯戰役中的前代礦神大人一模一樣」這種話來。
老人的這句話，讓高特巴爾德被當做下任礦神的候補而特殊對待。
連孩子們也被強制要求，要把他當做將來會成為族長的人物來尊敬。
德爾哈特發生了變化，就是從那時開始的。
他變得不再對鍛造和手藝有興趣了
因為他知道，不管自己多麼費心做出來的作品，都比不上高特巴爾德隨便做出來的東西。
應該說誰也比不過他。
不過，因為大人們從沒看過高特巴爾德的作品，所以也不算比過就是了。
那麼德爾哈特是想成為第一嗎。
不。
他知道自己不可能成為第一。
那麼，是討厭對高特巴爾德送上敬意嗎。
那也不對。
德爾哈特和高特巴爾德非常要好。
當初結為兄弟時，最早和他熟絡的就是高特巴爾德。
德爾哈特的初戀也是高特巴爾德。
那樣的高特巴爾德成為礦神，只會讓德爾哈特高興。
說到底，德爾哈特只會考慮怎麼讓自己對高特巴爾德有用。
想由自己填補高特巴爾德不足的部分，成為他的左右手。
讓那樣的德爾哈特傾倒的就是魔術。
尤其是，在炭礦族中不被看好的水魔術和風魔術是他重點修習的對象。
初代礦神是神級土魔術的使用者，他能靠自己的魔術創造出礦石，再以那個礦石打造出美妙的劍。
然而，礦神在造出名劍的時候，也曾說出過長耳族更擅長風魔術和水魔術這種話。
鍛造不能光靠土和火。
為了增大火力需要風，為了冷卻鋼需要水。
這些無疑都是事實，可炭礦族的大人們就是不理解。
也不知道是傳統還是格式，迄今為止的先祖，都咬定炭礦族擺弄不了水和風……。
他們在各種借口下，阻止德爾哈特修習水魔術與風魔術。
實際上，就連高特巴爾德，也是比起水和風，更擅長土魔術，擅長的多。
但是，高特巴爾德曾這麼說道。
「我覺得那想法很好。部落的大人腦袋太僵硬了」
這句話給了德爾哈特勇氣，讓他更加的傾倒于魔術。
于是德爾哈特的行為越來越偏離炭礦族的一般男性。
後來，兄弟們當中也開始出現批判德爾哈特的人。
說德爾哈特太軟弱，說他是做不了鍛造的炭礦族男人像個娘們。
魔術什麼的，在疏松堅硬岩盤時用用就行了，鍛造時所用之物都應該是自然中生成的天然材料。
德爾哈特雖然對這些批判感覺很煩，但他還是盡可能的把鑽研繼續了下去。
所有的一切都是為了高特巴爾德。
成為礦神的他成長後，一定會需要自己力量。
德爾哈特堅信這點。
即便成人後，批判的聲音被嘲笑代替，被部落的兄弟指指點點，被當說成是部落最偏執的狂人，德爾哈特也依舊堅信這點。
然後，那一天到來了。
高特巴爾德被任命為礦神的日子。
為了考驗是否能繼承礦神之名，礦神的候補者要打造五柄劍。
因為打造五柄劍需要做很多事，所以礦神候補者會選出自己最信賴的人輔助自己完成這個考驗。
也就是要礦神自己把妻子和摯友，或是將來成為礦神時一起支撐炭礦族部落的干部這類角色，在這里選出來。
德爾哈特，理所當然的也報名參加了這個選拔。
他鑽研就是為了這個日子。
然而，讓人吃驚的是高特巴爾德沒有選擇德爾哈特。
他選了當時部落中手藝最好的幾個人，以及高特巴爾德的戀人……要光是這樣還好。
被選上的最後一人，是給德爾哈特打上愚者標簽的，頭腦僵硬的老人。
德爾哈特發出了抗議。
說這種混賬事誰能接受，說我做那些可都是為了你。
但是，高特巴爾德這麼說了。
「你啊，能好好打出一把劍嗎？」
當然，德爾哈特這麼回答了。
「能打，我可以辦到，所以給我個機會」
高特巴爾德雖然對這份懇求擺出一副苦臉，但還是接受了這個提案。
頭腦僵硬的老人，和德爾哈特。
兩人各自打造一把劍，以自己的手藝分高下。
另外，為了公正。覺得自己有資格的人都可以來參加這場勝負。
結果多了一大群參賽者。
德爾哈特愕然了。
水魔術也好，風魔術也好，的確都是為了這個時候鍛煉的。
但是，鍛造本身的修行，自己從孩子時代起就基本沒怎麼參加過。
認真打造劍，根本經曆過沒幾次。
太不利了。
「等等，但我可以輔助你打造劍啊」
但這份懇求，
「沒辦法一個人好好打造出劍的家伙，怎麼可能理解我的意圖。而不能理解我意圖的人，是無法輔助我的」
被這樣的話否定了。
無法理解這句話的意思。
德爾哈特一直認為，沒有人能比自己更理解高特巴爾德的想法。
那麼為什麼……。
混亂中的德爾哈特，在這之後沒有任何策略的挑戰了勝負……。
結果輸了。
深受打擊的德爾哈特，在眾多白眼注視下離開了那個賽場。
後天，他連礦神名號的繼承儀式都沒參加，就離開了部落。
從那時開始，德爾哈特作為冒險者輾轉于各地。
基本都是一個人獨來獨往。
因為高特巴爾德那件事，他變得不信任他人。
也有因為長時間過著被人指指點點的生活，所有不知道該怎麼和他人相處的原因在里面。
喜好男色也是個問題。
雖然鍛造水平在炭礦族中是最低等級，但因為長期鑽研，德爾哈特作為魔術師而言相當不俗。
不過，也就是不俗而已。
所以，他形成了依賴重裝甲的，介于戰士和魔術師之間的戰斗風格。
雖然這種事，對于德爾哈特這種單干的冒險者來說，也不是多難辦到就是了。
德爾哈特升上B
級的時候，和某個人物相遇了，
愛麗娜利茲·龍道。
最開始的時候，她是看上了德爾哈特的身體。
偶爾也嘗嘗炭礦族的小伙子，大概是產生這種意識了吧。
話雖如此，德爾哈特喜歡的是男人，所以他對愛麗娜利茲沒興趣。
不管被怎樣誘惑也不上鉤。
因為覺得繼續下去太煩人，結果最後把自己好男色這事明說了。
愛麗娜利茲當場暈倒，接著放聲大笑。
德爾哈特覺得這笑聲很不快。
但是，這樣一來也能和好色的精靈說再見了吧，所以他忍了。
可愛麗娜利茲卻沒有離開德爾哈特。
理由不明。
說不定愛麗娜利茲覺得，有德爾哈特在的話，就能避開很多糾紛了吧。
在那之後，德爾哈特和愛麗娜利茲多次臨時組隊行動。
身為優秀戰士的愛麗娜利茲，和身穿重裝備又是魔術師的德爾哈特相性非常好。
和一個煩人的人物組隊了。
然而，很不可思議的，感覺卻並不壞。
說不定，是因為愛麗娜利茲是個不會被常識和傳統，甚至是規則這些東西束縛的人物的緣故吧。
話雖如此，組成固定隊伍這種話，倒也還不至于提出來。
但是，隨著一名少年的登場，這個流向改變了。
保羅·格拉雷特。
他分別游說當時還各自為戰的愛麗娜利茲、德爾哈特、基斯、基列奴分別，組成了一支小隊。
這就是『黑狼之牙』。
這支隊伍的結成本身也經曆了一番騷動，嘛，這個就先帶過了。
『黑狼之牙』的成員，都是些曾在自己出生成長的世界里備受責難的人。
其他人雖不到好男色的地步，但也都是些忠實于自己欲望而生的家伙。
尤其是保羅，更是獨創般的奔放。
知道德爾哈特好男色時也是一笑帶過，我是女人，愛麗娜利茲是男人，你再把剩下的都吃乾淨這下就一點不會浪費啦，甚至還說了這樣的話。
保羅是個讓人一目了然的闖禍精，干出的淨是讓人唉聲歎氣的事。
但是，這些行為卻不會讓人產生用什麼將其束縛起來的想法。
這不是會從常識中誕生的行動。
就算被世間評為惡行，保羅也會遵循自己的意志，還邊罵上一句「誰管那些啊」邊啐一口。
能讓德爾哈特眼球掉下來的行動，保羅笑呵呵的就做了。
保羅的行為，讓『黑狼之牙』以及其成員變得臭名遠揚，但是德爾哈特覺得很開心。
不管保羅干了什麼，德爾哈特總是回以很有炭礦族風格的哈哈大笑。
德爾哈特對保羅的感情很與戀愛很相似，但又有少許不同。
恐怕，那就是信賴吧。
對德爾哈特來說，他是自己打出生來初次覺得可以信賴的同伴。
但是，那信賴卻被打碎了。
簡妮斯加入隊伍後，被打碎了。
迄今為止自由奔放的保羅，為了討簡妮斯的歡心變得經常把常識掛在嘴上。
德爾哈特覺得，這代表保羅作為人有了成長。
但是，保羅在最後犯了錯誤。
以保羅要和簡妮斯結婚為起因的那場騷動，給在場全員的心中都留下了巨大的傷痕。
從旁人的角度開來也許只是些瑣碎的小事。
但是，卻讓德爾哈特產生了再也不會和別人搭伙的想法。
那之後，德爾哈特暫時獨自旅行了些日子，接著費托亞領消滅事件發生。
和愛麗娜利茲再會，和洛克希相識，和他們一起組隊行動，不想再次組隊的心情也不知不覺變稀薄了……
總之，對保羅這個男人的的懷念還強烈的留在德爾哈特心中。
和保羅的再會，是在往來于魔大陸的途中。
許久未見的保羅，已經完全不再是德爾哈特知道的那個闖禍精。
是一名大人，一名為人父的男人，正在拼命尋找自己的家人。
這個男人變了，成為大人了。德爾哈特這麼覺得。
和保羅的兒子第一次見面，是在貝卡利特大陸。
那個保羅的兒子。
盧迪烏斯·格拉雷特。
還以為會是個多不成器的離譜小鬼，結果出乎意外的，是個挺像回事的孩子。
不過話說回來，既然是成長後的保羅的孩子，那也就沒什麼不可思議的了。
保羅和盧迪烏斯。
看著他們兩個，不知為何讓德爾哈特陷入了一種胸口被抓住的感覺
要問理由，他自己也不明白。
然後，保羅死了。
相當無趣的終結。
但也很給人打擊。
但是，比自己受到更大打擊的盧迪烏斯都看上去接受了的樣子，所以那種態度不能表露出來。
只能像平常一樣，用泰然自若的態度喝著酒。
接下來，隨眾人離開了貝卡利特大陸，被介紹給了保羅兒子的家人。
那個保羅的兒子，也已經組建了自己的家庭。成家立業的生活了。
為保羅建了墓，在目前開了酒會，然後就從魔法都市夏利亞出發旅行。
那時，在德爾哈特心中，有什麼東西完結了。
從他成為冒險者開始就一直持續的東西——
在虛無感中，德爾哈特想到了。
進行鍛造的修行吧。
為什麼會想到這個他自己也不明白。
但是，德爾哈特還是趕往阿拉斯王國，在停止冒險者的活動期間，借來了鍛造場開始訓練
在隨因為賭博幾乎失去了所有財產的基斯，為了賺錢前往米里斯大陸的期間，德爾哈特也未曾停止的繼續著訓練。
將習得的魔術全部用上的鍛造。
火、土、水、風。
所有一切都以魔術輔助。
打造劍、打造護腕、打造盾牌、打造劍、打造鎧甲、打造頭盔、打造劍。
很不可思議的，德爾哈特理解了當初高特巴爾德話里的意思。
用語言無法表達的呼吸的時機、節拍、力道的拿捏，這些纖細的東西都明白了。
德爾哈特水平提升的很快。
高特巴爾德鍛造的手法已經被烙印進了腦子里，
作為冒險者的生活，讓他明白到怎樣才能把武具變得更優秀這點也很重要。
⑻Ｂｏоｋ·СΟｍ
魔術的使用技巧，和在部落時相比更是完全不在一個層次上。
就在德爾哈特繼續鍛造活動的時候，想購買他鍛造的武具的人出現了。
盧多傭兵團。
因為是盧迪烏斯的熟人，所以傭兵團的支部長給了德爾哈特很多額外的好處。
托這些的福，在米利西翁擁有自己的鍛造場也辦到了。
但是，德爾哈特依舊不知道自己是為了什麼才做這些。
為什麼要在冒險者的閑暇時間做類似鍛造師的工作，他想不明白。
直到盧迪烏斯帶著所有家人從魔法都市夏利亞來到他這里。
那個保羅的兒子，居然被拉托雷亞家以對等的身份接待，還養育了自己的孩子。
看到這些，德爾哈特領悟了。
理解了。
自己不回去那個部落不行。
那個時候的事情，不去做個了結不行。
自己是為此才鍛造的。
從盧迪烏斯那里得到黑石塊後，德爾哈特回到了自己的鍛造場。
過去，如果用魔術做出了這樣的石頭，我要做這個，德爾哈特一直在思考這類構想和理論。
在以前只不過是夢話，但現在自己為了實現那些已經積累了充足的訓練。
「……」
首先把盧迪烏斯的黑石塊以鐵錘和土魔術分解。
把分解的石頭和砂鐵混合後用熔爐加熱。
因為普通的爐火無法熔化原料，所以要靠風魔術和火魔術來提高溫度。
構成芯和刃的鐵料，都使用了盧迪烏斯石塊的粉末加砂鐵混合物。
雖然兩邊所用之物的材料比例有區別，但基本都算是同樣的東西。
使用赤龍鱗，九頭蛇的硬骨的話，應該能造出更厲害的劍，但德爾哈特不會用那些。
用了的話，就沒意義了。
那之後，就是仔細進行淬火，並整晚不休的，用強大的力量連續錘煉。
期間一點點的使用“氣”的力量和魔力……。
最
終，一柄劍誕生了。
有著黑色劍鋒的，堅固的劍。
沒有特殊裝飾，也不帶什麼特殊效果。
但是，德爾哈特對這柄劍很滿足，為它做了劍鞘，用上等的毛織物仔細包裹好，然後背在身後。
再把剩下的黑石塊裝進背袋，德爾哈特就從米利西翁出發了。
目的地是，炭礦族的部落——
久違了的炭礦族部落，沒有任何變化。
建造在山崖邊的石造村落。
從被高聳石壁包圍的街道中，傳來不絕于耳的打鐵聲。
德爾哈特在入口沒有受到什麼盤查，隨便就通過了。
雖然德爾哈特已經不是部落的人，但他也不是人族。
同族出入還要仔細盤查，炭礦族的警衛可沒那麼細致。
「……」
從山崖下的大洞中，礦車一刻不停的出出進進。
上半身赤裸的男人滿身大汗的搬運著炭和鐵礦石，女人們兩肩扛著大量土豆前往礦山前的休息所。
看到這些，讓德爾哈特想起了懷念的記憶。
仿佛時間停止了一樣，仿佛過去的場景被直接搬到了現在。
然而發生變化的地方還是有的，例如多了很多德爾哈特不認識的面孔。
走過去時，雖然會向這邊投來覺得可疑的眼神，但卻幾乎沒有白眼。
是這里的人大多不認識德爾哈特，還是不記得了呢。
德爾哈特對這些並不關心，只顧著急匆匆趕往族長的房子。
目的地只要一個。
「……好久不見，『嚴峻大山』的，你來干什麼？」
但是，當然也有記得德爾哈特的人。
例如現在站在他面前的，曾是他兄弟中的一人。
年少時嘲笑過德爾哈特，後來被礦神選為自己心腹的男人。
「我來見礦神大人」
「搞清自己的斤兩，有誰會見你這種人」
「……」
聽到這句話，德爾哈特默默的取出背在背上的東西。
除去外面的上等毛織物外包，拔劍出鞘的瞬間，男人倒吸了一口氣。
漆黑的劍身在此顯現。
雖然是仿佛將光全部吸盡的漆黑，但卻不給人任何災禍之類的邪惡印象，相反倒是有種澄淨而充滿榮耀的感覺。
一種讓人背後一緊的美感。
「這是……？」
「我打造的」
「不會吧……」
關于炭礦族的鍛造，劍會說明一切。
出色的炭礦族，才能打造出出色的劍。
所以，這個男人才會想不到這柄劍是德爾哈特打造的。
「我來進獻的」
礦神這個名字，既是世界上最優秀的鍛造師的稱號，也是炭礦族的榮耀。
當世界各地的鍛造師們，打造出類似這樣作品的時候，礦神有見證他們成果的義務。
當然，要是有人拿來半調子的東西，會被眼力高強的炭礦族事先篩選出來。讓後轟走。
而德爾哈特眼前這個男人，眼力就很好。
「……」
這個男人不喜歡德爾哈特。
但是，劍不會說謊。
這黑劍沒有任何裝飾，也無法使用任何特殊技能。
但是恐怕，非常硬。
普普通通的戰斗的話，是絕對無法讓這劍折斷的。
就是說，這是柄名劍。
身為炭礦族，在這樣的劍面前不能說謊。
「許可了。你進去吧。嚴峻大山的德爾哈特」
「謝謝。炎之劍鋒的多特爾」
德爾哈特想起老兄弟的名字，低頭行禮。然後把劍收回鞘里，重新用毛織物包好背在身上。
到見到礦神途中，德爾哈特又被擋下了好幾次。
但是，在看過見那柄劍後，不管誰都為他讓開了路——
『礦神』榮耀直達天際的高特巴爾德，和德爾哈特記憶中的樣子相比稍微老了些。
理所當然的。
從德爾哈特離開部落時算起，已經過去了很長一段歲月。
「你老了，德爾哈特」
「你也是」
「還以為你肯定隨隨便便死在某個路邊了」
「我自己，也是那麼打算的」
簡短的打招呼。
高特巴爾德身邊，站著他的妻子和心腹。
時隔很久出現的部落第一狂人，讓他們露出露骨的警戒心。
但是，德爾哈特和高特巴爾德之間的氣氛卻並不緊張。
德爾哈特，只是用安穩的心情和高特巴爾德對峙著。
「……」
「……」
原本，德爾哈特就沒打算和高特巴爾德多說什麼。
可以說的話有很多。
自己在部落外面見到了什麼，獲得了什麼經驗。
不過，這都沒必要用語言描述。
德爾哈特將自己帶來的東西，無言的遞給高特巴爾德。
高特巴爾德也只是無言的接下，然後拔劍出鞘審視劍身。
「……嚯」
只看一眼，高特巴爾德就發出了感歎之聲。
黑劍。
高特巴爾德把劍拿在手中，靠近臉仔細觀看。
「是柄寄宿了信念的好劍……沒有迷茫和天真。但是還能看出不少不足的地方。
使用同樣的材料和工法的話，我來應該能打造出更高一級的好劍吧」
聽到這句話，德爾哈特嘴邊浮現出笑容。
當然的。
就算這幾年來德爾哈特致力于鍛造也罷，
就算他連續鑽研一百幾十年也罷，都無法夠得上礦神的腳底。
這些他早就明白。
「……呵呵」
「你笑什麼？」
但是，關鍵不是這里。
不是這些東西。
「你想知道材料和工法的詳情？」
「很在意，這是柄不可思議的劍」
獻上劍的同時也傳授劍的材料和工法，這種做法並不稀奇。
畢竟所謂獻給礦神，也代表了要把制作方法傳給後世的意思。
使用了什麼材料，是什麼方法做成，期間特別用了什麼工夫。
想把這些留在曆史上的人，絕對稱不上少。
「材料是用土魔術做成的石塊。
用土魔術將之粉碎為砂，再和砂鐵混合。
接下來用靠火與風魔術提升了溫度的熔爐將混合物熔化。
剩下的就和平時一樣，普通的淬火，錘煉。
冷卻時使用了水魔術」
「土魔術做成的石頭……」
礦神從這句話中察覺到了什麼……然後馬上就想起來了。
高特巴爾德，知道過這種工法。
小時候，眼前這個偏執的家伙曾經一次又一次對他描述過。
「你這是對我還以顏色嗎？」
「不，只是想把那時候的事來個了結」
「……看了這劍後，我就會說讓你回來了。你是這麼想的？」
「不。但是你，有問題需要向我討教了吧。這就夠了」
我來的話應該能打造出更高一級的好劍。
僅僅是聽到這句話，德爾哈特就滿足了。
有種從小時候積累起來的郁悶，全都吐出身外的感覺。
啊啊，沒錯。高特巴爾德用同樣的材料，同樣的工法打造的話，一定能打造出更優秀的成品吧。
但是，不使用魔術的話就無法弄碎石頭，無法加熱的鐵料，也無法僅靠水完成冷卻。
對，如果，沒有相應魔術的使用者的話……。
不過，眼前這個天才鍛造師就算不使用和德爾哈特相同的方法，應該也能把石塊順利處理好吧。
「那麼，那個『石塊』，德爾哈特，是你做出來的嗎？」
「……不。是我朋友的兒子做的」
德爾哈特從自己的背包里，取出三枚石塊。
然後將其並排放在高特巴爾德面前。
高特巴爾德伸手拿起，跟著馬上為石塊的重量睜大了眼睛。
接著，為了確認斷面的情況，他想用錘子敲斷石塊，然而卻無法辦到。這份硬度和韌性讓他吃驚。
同時在心中，湧現出用這石塊制作武具會如何之類的想法。
高特巴爾德臉上浮現出笑容。
德爾哈特看到那表情後，知道礦神滿足了。
從孩子時開始，高特巴爾德的表情變化代表了什麼，他就全知道。
「再過幾天，那小子就會出現在你這里了」
「……」
「你可以和他見個面嗎？」
德爾哈特想起盧迪烏斯的面孔，用柔和的聲音這麼說道。
自己的目的已經達到了。
從想讓他說的人那里聽到了自己想聽到的話。
剩下的，就是好好完成男人之間的委托。
「嘛，雖然那家伙看上去有點靠不住，搞不好還會提出什麼麻煩的請求……
但和外表不同，那小子是個有骨氣的男人。見了也不會有損失。
以此劍為憑，對這點我可以保證」
高特巴爾德看了看劍，還有那些石塊。
身邊的妻子和側近好像想說什麼，但礦神都沒打算聽。
德爾哈特變得讓人認不出來了
造成那變化的原因之一，就和做出這石塊的魔術師有關吧。
確實讓人感興趣。
「好吧。他的名字？」
「盧迪烏斯·格拉雷特」
「嗯」
高特巴爾德仔細的將這個名字記在了心里。
看到那個表情，德爾哈特站起身。
雖然只是口頭約定，但已經足夠。
高特巴爾德不是會打破約定的男人。
雖然過去曾有過他打破了和德爾哈特約定的感覺，但那其實並不是。
僅僅是德爾哈特不成熟，不知道自己的水平而已。
「要走了嗎？」
「啊啊」
「如果是現在的你的話，誰都不會有意見哦」
「我在米利西翁也有自己的鍛造場，到死為止我都要留在那里」
德爾哈特說完這句話，就離開了礦神的住所。
不知什麼時候，礦神住所的周圍，已經聚集了過去兄弟們構成的人群。
他們的視線都很尖銳，其中不乏投來蔑視的人。
「抱歉，請讓讓路」
德爾哈特走過去，他們都把路讓開了。
在混雜了困惑和蔑視的視線中，德爾哈特離開了部落。
沒有人來告別。
也沒有人追他回去。
然而，德爾哈特的腳步卻非常輕快，心情也非常舒暢。
因為咒縛，終于被解除了——
礦神以大量石塊為交換和龍神聯手結盟，是在這一個月之後的發生的事。
⑻ＢＯOК。Сом