3死者的母親
"林琪沒有姐妹。"
喬納的這句話不時回蕩在莫蘭的耳邊，雖然戶籍資料已經明確無疑地證明了她的話，但莫蘭知道無論在哪個城市都存在大量沒有戶口的"黑人"，電視和報紙關于此類人的報道從來就沒有斷過。要隱瞞一個人的出生並不難。
她想起資料中有林琪的地址，于是決定親自去走一趟。
林琪住在一條彎彎曲曲的老式小弄堂里，門牌號都已經模糊不清，莫蘭問了不少人才找到她的家。她來到林琪家的門口，發現有個女人正在打掃衛生。
"你是……"她站在那里，茫然地望著莫蘭，她大約五十出頭，身材臃腫，頭發花白，穿著樸素的工人服，手臂上戴著袖套。
"我是林琪的朋友。您是……"
"她的母親。"她用刻板的普通話回答道。
這麼說，她就是韓音。
"聽說了林琪的事，我很為她難過，我們是好朋友。"
"哦。"韓音木訥地點了點頭，算是認可了莫蘭的說法，但並沒有請她進屋。其實房門大開，莫蘭已經將屋內的陳設一覽無余。屋子里一片狼藉，到處都是廢舊雜志和女性的衣服。韓音正把一些書和雜志捆紮在一起放在門口，這些東西大概是她准備扔掉的。女兒才死了不過兩三天就扔掉她的遺物，是不是太快了點，莫蘭暗自嘀咕。
"這些書都是林琪的？"莫蘭指著門口的那堆書和雜志問道。
"是啊。"韓音冷淡地點了點頭。
本來白發人送黑發人應該悲痛欲絕才對，但莫蘭沒有從韓音的臉上看出半點悲傷的表情。這倒讓她有點不知所措。
"我可以看看這些東西嗎？"莫蘭問道。
"你看吧，這些都不要了。"
"不要了？"莫蘭從那堆雜志里翻出一本舊的相冊來，打開一看，里面全是林琪小時候的照片。
"可是這些照片都是林琪的。"莫蘭想提醒這位麻木不仁的母親。
"我那里也有。"韓音平靜地說。
"請問您是……"雖然一開始已經介紹過，但莫蘭忍不住再次問道。
"她的母親。"她再次用普通話字正腔圓地回答。
的確是韓音，但她為什麼要用普通話回答，莫蘭覺得別扭極了。
"還有別的東西嗎？"
"有，在里面。"
"那麼，這些東西是否可以給我？"看情形，韓音大概不會拒絕她接下來的請求。
果然，她答得異常痛快。
"你要出錢買的話，就可以。"她說。
莫蘭從林琪的住處共搬回來三箱雜物，當喬納知道客廳里這些破破爛爛的紙板箱都是從林琪家搬回來的時候，吃驚得半天說不出話來。
"還好你老媽不在，要不然她一定氣得半死。"喬納說。莫蘭的母親有潔癖，目前正在法國跟莫蘭開中醫診所的父親團聚。
"那就別告訴她。"莫蘭打開箱子開始興致勃勃地瞧著自己的戰利品。
"這些玩意兒是誰給你的？"
"林琪的母親韓音。"莫蘭答道。
"怪了！她怎麼會讓你把它們帶走？"喬納抓了抓頭發。