2002年6月30日，日本橫濱，世界杯決賽，巴西對德國。
世界杯開賽以來，校門口所有的小飯館都提供看球服務。今天是決賽，各個飯館更是人員爆滿。
方木和幾個同學坐在一家叫“廣源”的川味飯館里，面前是幾瓶啤酒，桌子上堆滿了花生殼和毛豆皮，幾盤廉價的炒菜已經被一掃而空。其他幾張飯桌的情況也都差不多。每個人都仰頭盯著掛在牆上的21吋彩色電視。老板在吧台後面噼里啪啦地按著計算器，心里美滋滋地想，他媽的世界杯要是一個月一屆多好。
方木是被杜宇、鄒團結和劉建軍他們硬拉來的，本來不想去，可是想想實在沒有什麼事，不如來湊個熱鬧，條件只有一個：不去燒烤店。
飯館里的人自然分成兩派：一派支持巴西隊，另一派是德國隊的擁躉。方木不太懂足球，場上的隊員除了羅納爾多，其他的都叫不上名字。看看杜宇他們都支持巴西隊，也就毫無原則地臨時作了巴西球迷。
上半場雙方毫無建樹，巴西隊從場面上來看比較被動，德國隊有幾次很好的機會，可惜都沒有把握住。中場休息的時候，飯館里的球迷們一面欣賞半場回放，一面大聲爭論著誰會得到冠軍，不時有人在拿晚上的夜宵作為賭注。直到下半場開始，大家的注意力才回到電視上。第一次作足球迷，結果自己支持的球隊表現不佳。方木最初覺得無趣，慢慢地喝啤酒，吃花生，後來漸漸被大家的情緒感染，時不時扯著脖子喊兩句。
巴西隊前場反搶成功，羅納爾多把球傳給10號（杜宇告訴他10號叫里瓦爾多），里瓦爾多在禁區外起腳遠射，球的力量並不大，德國隊門將卡恩很輕松地倒地准備把球摟在懷里，沒成想球在胸口彈了一下之後，脫手了。
“別放松啊！”旁邊飯桌上的一個大個子男生大叫一聲。話音未落，羅納爾多閃電般殺到，腳弓一推，球鑽入大門左下角。巴西隊1：0領先！
小飯店里響起一陣驚呼，隨後就是喝彩聲和罵娘聲。
“卡恩太放松了，”大個子男生搖著頭說，“這個球貼著草皮打過來，應該用身子壓住，用手摟很容易脫手的。卡恩太自信了。”
“呵呵，好專業啊。”鄒團結笑著說。
“唉，偶像啊，你能不能別讓我失望。”大個子男生盯著屏幕，表情和卡恩一樣沮喪。
“曲偉強，物理系的。”劉建軍小聲對方木說，“校足球隊的守門員。”
“哦，怪不得。”
德國隊開始拼命反撲，卻總與進球失之交臂。第79分鍾，里瓦爾多在禁區前沿巧妙的一漏，羅納爾多右腳低射打入球門左下角，徹底鎖定勝局。
德國隊的擁躉們罵聲不絕。曲偉強長歎一聲說：“巴西隊肯定事先研究了卡恩的技術特點，他最怕這種低平球。”
全場比賽結束，巴西奪冠，滿場紙屑飛舞，里瓦爾多披著巴西國旗繞場飛奔。
球賽一結束，大學生們或振臂高呼或垂頭喪氣地紛紛結賬走人。曲偉強大聲喊著：“老板，再給我拿四瓶啤酒。我要帶走。”旁邊一直陪著他看球的小巧女孩小聲阻止他：“別喝了，今天都喝了那麼多了。”
“你管我？”曲偉強瞪起眼睛，“這球看得這麼郁悶，喝點酒還不行？”
小巧女孩嘟起嘴巴，不作聲了。