網譯版 翻譯 妄想威也@
"真是的,雷真啊,弄了這麼多出來……♡"
白皙指尖咝咝撚轉,夜夜在那表面上摩挲.
"啊,好硬……嗚呼呼,就那麼喜歡夜夜的手指麼?"
嗚,雷真輕聲低吟——
"……那個啊,夜夜."
"是♡"
"碟子什麼的給我閉上嘴洗好了.啊不,雖然幫我洗還是很開心啦這是當然的."
醫學部的一樓.在醫務室旁邊,供入院患者使用的病房.
房間一角放著個大盆,夜夜正在洗碟子.
夜夜拉下臉來,有點不滿地把頭扭向一邊.
"請別管我.就因為雷真一點都不肯幫人家,所以才像這樣對著碟子來做想象訓練."
"那是什麼的想象啊!"
"擦背的想象啦!"
"很明顯不是背脊吧!?你的手都往前方伸去了吧!?"
"啊,說起那個的話,比起碟子,擀面杖和法蘭克福才——"
如此說著的第三個人的聲音,讓雷真和夜夜一起轉過頭來.
穿著女仆裝的安利,在門前抱著洗乾淨的衣服微笑著.
"誒……那……那個,洗碟子的話,我會洗的了."
安利臉紅到耳根,從夜夜手中搶過碟子.
夜夜咯咯地開始了震動,感覺很嚇人:
"可惡的狐狸精……要把夜夜的角色屬性……賣點給搶走……!?"
"喂你們啊!別教給安利奇怪的東西!"
氣鼓鼓地走進來的是金發閃閃的美少女夏露.帽子上坐著黑鐵色的幼龍西格蒙德.
夜夜一臉明顯不爽的表情說:
"又來了麼,夏洛特同學."
"當然回來啦.不行麼?雖說有魔術師協會的護衛跟著,要是安利被奇怪的家伙襲擊了可就大件事了.我會盡可能在身邊守著安利的."
"嘴上那樣說,其實來照顧雷真才是真正的目的吧?"
"什,這,笨——笨蛋!你那是下流的想象啦!而且本來,看護傷者就是高貴的義務(noblessoblige)嘛!"
"那就請去市鎮上的醫院當個護士什麼的吧!"
"真是不巧了.我還得忙夜會的事情呢."
"就會駁嘴!啊啊～都這樣了,只好用武力趕走狐狸精了!"
"來得正好!西格蒙德,把這個不明事理的打個落花流水!"
西格蒙德歎了口氣,啪啦啪啦地飛起,落到雷真床上.
"你真有得累啊,雷真."
"啊啊……你也是."
傷感的同情.兩人寂寞地笑著相對.
夜夜和夏露現在也是一副馬上要大打出手的氣氛.安利拼命地阻止著夏露.無論怎樣說,比勞姐妹都很有精神.看著姐妹倆——尤其是夏露——神氣的樣子,雷真心中送了口氣.
前幾天,在學院長召集的全校集會上,夏露在學生面前低下了頭.
為破壞鍾塔,與及引起學校的騷動而主動道歉.
連那只"暴龍(T.rex)"都得低頭謝罪,可見沖擊相當大.
學院長的打圓場也幫了忙.出處不明的傳聞四處擴散,夏露將安利綁為人質一事,已是盡人皆知.
不良少年溫柔地對待動物的話就會讓人覺得"是個好人"……因為這種現象,針對夏露的敵意也急速消散,風評也開始溫和起來.
然而,並非完滿收場.
據認為事件首犯的學生,執行部主席塞德里克·格蘭維爾,當被發現的時候處于軟禁狀態.
就是說,雷真與之作戰過的並非塞德里克.
那麼,那個到底是何方神聖?是夜會的參加者?要是這樣的話,目的又是什麼?
到最後,什麼都沒有搞明白.
只是,這事再怎麼考慮也不會有結果.現在,應該慶幸的是姐妹倆的平安無事吧.
"雷真……看著夏洛特同學的眼光真溫柔……!"
雷真打了個顫.夜夜調轉矛頭指向這邊了!
"明明就不肯用那樣的眼光來注視夜夜——啊!莫非說因為最近的事件而急速接近……在夜夜不知道的地方,和狐狸精有一腿……!?"
"不是!別誤會!夏露,你也給我否定啊!"
夏露滿臉通紅正要否定,卻突然收住,向一旁轉過臉去.那楚楚可憐的樣子似乎就在默認一般.夜夜怒不可歇,眼看又是一場大騷動了.
這時,隔簾猛地掀開了.
夜夜吃驚之下停下了.雷真似乎以為會飛來個把大劍什麼的,不假思索地擺出了架勢.
從隔簾的縫隙慢吞吞走出來的是洛奇.
紅色的眼睛盯著雷真.然而洛奇卻出乎意料地一言不發.
他輕輕地拖著腳步走出了病房.身後鋼鐵制的機械人偶智天使基路冰,發出咔鏘咔鏘的聲音跟著他.
"……這算什麼嘛.還以為絕對會打起來的."
夏露扭著脖子.安利似乎有點擔心地說:
"雷真同學,對洛奇同學做了什麼呢?把他搞得落花流水嗎?"
"才沒有搞得落花流水!"
突然夜夜飛撲向雷真.
"請把內褲脫下來,雷真!"
"沒來由的要搞什麼啊!"
"本日正逢良辰吉日——"
"那種來由要怎樣才能扯到內褲上去!?"
"這是繼續剛才的事情啊!現在在這里就做給狐狸精看!夜夜和雷真每晚每晚纏綿繾綣地做著的事情!讓上次那個未婚妻啊洛奇啊狐狸精姐妹插一腳進來的余地,從最開始就沒有了～!"
夜夜眼中噙淚,像在威嚇人的幼貓一樣,盯著比勞姐妹.
然而,夏露一副游刃有余的樣子呼呼輕笑.
"那種招數對我已經沒有用了.你們之間什麼都沒發生過,這麼點事我早就看透了."
"夏露……你終于明白我了啊……"
雷真感動了.夏露立刻雙頰飛紅,說:
"淫娃,你對我說過了嘛.我的後腿,任你怎麼拉都可以什麼的.那就是,那個,所謂的,一生……都會照顧我……就是這個意思吧?"
沒聽說過.雷真雖然歪起了脖子,話中的意義卻已經被夜夜抓到了.
"哇……哇哇!"
"哎!?夜夜同學!?"
夜夜跳越過吃驚的安利,飛奔到走廊上去.
"夜夜!喂,要去哪里——"
夜夜跑走了.剛好來到芙蕾被帶個正著,一屁股坐到了地上.洶湧澎湃的胸部和春光泄露的裙底,讓雷真情不自禁地臉紅起來.
"每天每天,都來阻礙著自習……煩死了!"
走在林間小道上,洛奇忿忿說道.
"我們在參加的可是夜會哦!勝者得到一切,敗者一無所得,殘酷零和游戲.要嬉笑打鬧隨便你,至少給我等夜會結束在來.你也是這麼想的吧,基路冰."
『hmmYes?』
"……你那反應算什麼.難道是想說袖手旁觀也很有趣什麼的嗎?"
『No,NoI'mready.』
"哼.回去宿舍才是正路."
『Yes,I'mready.』
基路冰如忠犬般亦步亦趨.看著那一成不變的身影,洛奇也稍微冷靜下來了.
(哼……我在焦急個什麼.)
不,其實是明白的.傷口總是無法痊愈——因為這樣而不安.
要是自己一人的話還好,總會有辦法.但是……
姐姐的笑容在腦中浮現,洛奇慌忙將之揮去.
(無聊……!)
粗暴地拄著拐杖,強拖疼痛的腳,洛奇快步在小道上行進.
目的地是拉菲爾男生宿舍.是只允許成績優秀的男生入住,全為單人房間的學生宿舍.比格里芬女生宿舍更為古老,但是服務質素卻是同等.
(譯注:拉菲爾——拉斐爾或譯為拉法葉爾,名稱意為"神治愈了",是猶太教,基督教及伊斯蘭教信仰中一位天使長的名字.據傳他行使一切治愈的神跡.)
不想引人注意.洛奇在庭院中迂回,想繞到後門去.
不經意間感受到微弱的魔力,洛奇停下了腳步.
側耳傾聽之下,從樹叢的深處傳出非常輕微的聲音.
細微,微弱.像衣物摩擦般的窸窣聲.這是…….
女人的,抽泣聲?
洛奇稍為躊躇——最後還是向聲音的方向踏出了腳步.
穿行于樹叢中.最後,在斑駁樹影下,見到了嬌小的身影.
讓人錯覺邂逅了妖精一般.
是個少女.似是從哪里逃出來,身上只穿著一件連衣裙.不知為何光著腳,裸露著如雪素足.
沒見過的臉孔.大概不是學生.
(自動人偶(Automaton)……?)
然而,那個以人偶來說卻又過于鮮活.
肌膚透著血色.讓人無法將其當成機械的柔軟,水靈靈.淌過臉頰的淚水,怎麼看都是真的.
刻意模仿人類去制作的話,反而會變得不像人類.
稍有不慎,就會做出讓人讓人聯想到尸體的,異常惡心的東西.
從這個少女身上卻絲毫沒有感覺到這樣的不祥氣息.至少從外貌看來,和活著的少女沒有任何區別.學生所擁有的自動人偶皆為高級品,然而如此精巧的——像是雷真的夜夜,馬格納斯的"戰隊(Squadron)"等,屈指可數.
少女察覺到洛奇的氣息,像嚇了一跳般轉過頭來.
淚滴飛散,反射著葉縫間漏下的陽光,生出璀璨光芒.,
"……'白色的孩子(WeissenKinder)’."
聽到少女脫口而出的單詞,洛奇的眼角突地一跳.
與此同時,夜夜也一邊哭泣一邊走在林中.
"嗚,嗚,雷真這個笨蛋!明明知道夜夜的心意……"
眼淚撲簌,無精打采地走在小道上.
——好傷感.
想起了夏綠那似能照亮周圍一般美貌.
耀眼奪目的金發.比夜夜更高挑,頭身比更完美.
自己能勝人一籌的只有胸部的大小了吧.
就算是胸部,說不定夏綠的以後會發育起來.夏綠不是"模仿人類制作出來"的人偶,而是人類的少女.
如同尖刀刺入胸膛一般的痛楚走遍全身.
剛才對比勞姐妹說過的話,現在原封奉還了.
不錯,人類的男性,與人類的女性之間,沒有人偶插一腳進來的余地……
鳴咽.夜夜再也忍不住了,哇的一聲大哭起來.
"為什麼哭泣呢?"
夜夜嚇了一跳,止住了哭聲.
一邊抽泣一邊轉過頭來,背後站著個女學生.
銀發及腰.臉上掛著嫻靜溫柔的微笑,散發著光看就讓人得到治愈的慈愛.
曾經見過這個人.和雷真同一個必修課班里面,有這麼一個少女.
"還是頭一次打招呼呢.初次見面,可愛的人偶.我是——"
少女眯眯笑著,手按有點遺憾的胸部:
"愛麗絲·貝恩斯坦."最新最全的日本動漫輕小說 () 為你一網打盡!