翻譯:blacklemon轉自百合會論壇——
"貴安"
"貴安"
清爽的早晨的問候,回蕩在澄澈的藍天中.
聚集在聖母瑪麗亞庭院中的少女們,今天也帶著天使般純潔無暇的笑容,穿過與身同高的校門.
包裹著她們純潔的身心的是深色的制服.
不讓裙子的褶痕亂掉,不讓潔白的水手服領子外翻,舒緩的行走是這里的習俗.當然,這里也不會有那種因為怕遲到就跑著去上課的不知禮儀的學生.
私立莉莉安女子學園.
這片位于東京郊外的武藏野,四面環翠,被諸神守護,是為了提供由幼兒園直通大學的精英教育的樂園.
斗轉星移,由明治到平成,其間三易年號.這所特別的學校,時至今日仍然保存著通過十八年時間,如溫室般培養正統千金小姐的制度——
念珠上的一塊玉石.
手指撥弄著,(虔誠的)奉獻祈禱.
聖母瑪麗亞啊.無論我們做了什麼正確的行為都請保佑我們.
于是,一朵薔薇就此綻放.
聖母瑪麗亞啊,請引導迷途的我們.
于是再一朵(薔薇綻放).
把綻放的薔薇花聚集起來制作成花冠.
聖母瑪麗亞啊.
(獻給你)由我的祈禱而作成的花冠,能使您感到喜悅嗎? (來源:輕小說文庫)