網譯版 翻譯 jf406@
我,瀨川祐太今年度過的情人節,是我至今為止的人生中,最棒的二月十四日.合計七個巧克力中有四個是從家人那得到的,也讓我感到十分高興.
這樣快樂的一天過去的數日後.
今日我來到多摩文學院大學,通稱多摩院的八王子校園.雖然還在春假中,不過我被那位幫助過我學分取得的教授拜托了來幫忙的請求.
嘛,因為這世上都是利益交換,所以我根本就不會拒絕.而且因為教授的幫助,我才能在四月順利的成為二年生.
花了一個半小時到八王子,然後又去幫助教授三小時的我,之後不知不覺的,朝著學院內部走去.在那,有我所屬的秘之社團『路上研究觀察會』的活動室.爬完了那一如既往的斜坡,從走了不知多少次的部室樓梯上,傳來了一個人聲.
「祐太」
這是那已經熟悉的,毫無感情起伏的人聲.
「萊香小姐!」
我,要感謝今日的幸運.不過嘛,也多多少少有點計劃好的一面.
下個月的學年升級,萊香小姐就要離開八王子這邊的學校了.
多摩院的學生大部分,都要搬到新宿的校舍去.順帶一提.一部分的三年生還是要留在八王子這邊,會長佐古前輩也依然留在這邊……
如果可以的話真想讓佐古前輩和萊香小姐交換啊.不,請一定要交換.
以後就無法再八王子這邊遇到萊香小姐了啊.
雖然是這樣說,不過新宿的交通很方便.而且萊香小姐也搬到了我家在的池袋,在大學之外遇到她的機會也提高了.
在離幫忙搬家的數日後,我一直沒遇到萊香小姐.
不過這是正常的啊.雖然就在附近但也不代表每天都會遇上,而且我也沒有什麼重要的事都沒有就邀請萊香小姐來家里的勇氣.這徹徹底底的將我那甜美的幻想徹底擊碎.
說起今天的事嘛.我從仁村的情報網打聽到,最近萊香小姐為了整理在部室的東西,頻繁的出入八王子這邊的校區,所以我抓住這個機會也來到了部室.(譯:……祐太你學壞了,前面還說是無意的走向部室,現在居然說是預謀的.)
這樣在我面前萊香小姐,擁有這玻璃藝術品般的美貌,用完美來形容也毫不為過.而且還有著學院最強的巨乳.雖然性格上有些特立獨行,不過男性們依然為之傾倒,她就是多摩院的輝夜姬.
不管怎麼說,她是我所憧憬的人.
今天真是走運.二月的最幸運星座一定是我所屬的星座了.
「萊香小姐,也來活動室了啊?」
「恩,還沒有收拾好.」
萊香小姐帶著一幅解讀不能的表情,站在樓梯上方.胸前泛著一片耀眼的雪白.
「我來幫你吧.反正都要一起回池袋的.」
和萊香小姐站作一排的我,極力的裝作平靜.
「沒事的.會長會來開車接我的.」
……會長,你怎麼如此不解風情!幫忙搬完後,借口我家就在附近,所以請萊香小姐來喝杯茶,我這樣的計劃不是全泡湯了啊!
不過,萊香小姐直直的看著現在滿腔郁悶的我,說道.
「但是,你能幫我的話,會很高興的.」
「啊,好,好!當然會幫.」
聽到萊香小姐這樣清晰直白的訴說己見,我稍許有些驚訝.
想起來,從萊香小姐那得到拜托好像十分的罕見吧……?
不知是否注意到我現在的感受,萊香小姐邁開腳步.像模特一般的走在前方.
「走了,祐太.會長在等著了.」
「啊,好.仁村也說他一會就過來.雖然他說從傍晚開始就要去忙他的約會了.」
「是嗎.雖然在放假,路研卻是盛裝呢.」
雖然還在寒冬中的二月.不過和萊香小姐一邊走著,閑聊著.我的心中卻好似春天提前一步到來一般的溫暖.
這個時候,池袋小鳥游家長女小空,正在廚房奮斗.
「咖喱湯……唔,應該沒關系吧?我能做的吧?」(注:スープカレー,咖喱料理的變種,起源于北海道劄幌.看起來有些詭異囧)
可愛的臉龐上帶著一股認真的表情,小空這樣面對著食材.
「難得像小琹姐的母親學習了料理方法了……」
土豆,胡蘿蔔,洋蔥,肉.
每次挑戰新的料理都像一場冒險.這是因為小空從事家事的履曆還淺.
第一次拿上菜刀還是半年前,那時候站在灶台前,心中想的還是只要能吃下去做出什麼來都可以.現在的話,已經有余力做出營養又美味的食物了.
「好—了,我,加油了.」
這個時候.咔嚓,已經聽慣了的開門聲回蕩在家中.
「阿勒?姐姐已經回來了啊.」
「啊,是的!歡迎回來,美羽.」
「我回來了!」
一陣輕快的足音從玄關移動至客廳,小空的妹妹,三姐妹中的次女.這位有著一頭金發的美少女小鳥游美羽,帶著讓人目眩神迷的笑容露面了.
美羽的亮麗長發與雪白肌膚繼承于她母親莎夏的北歐美女血統,而且還有著學校里有這粉絲團這樣令人信服的傳聞.
這樣的她,帶著惡作劇表情看著姐姐手中的東西.
「真早呢,姐姐.今天怎麼了?」
「有,有點事.」
小空,今天跟家里的誰也沒說過,努力的提早回家了.
今天的合唱部練習,擔任鋼琴演奏的陽子有事不在也是能早回家的一個因素.所以小空今天,很早就回來了.
「美,美羽,今天,我要努力做一次咖喱湯試試!」
聽著小空這想掩飾過去的話語,美羽的眼中發出了光彩.
「啊—.咖喱湯,不是在八王子那個公寓的時候,仁村先生做給我們吃的嗎?那個很美味呢,我很期待哦!」
「真是的,別隨便給我增加心理負擔啊.我因為是第一次作所以很緊張啊.做的肯定沒有仁村先生的好吃……啊啊,還是做普通咖喱好了.」
「欸~,做咖喱湯就好了嘛~.我呢,想吃姐姐做的咖喱湯.」
「唔……」
都說出這樣的話了,那不得不加油了.
可是,美羽很快就覺察出小空為什麼這麼努力了.
「而且姐姐你自己能挑戰新的料理,一定也高興吧?」
「美,美羽!」
看著滿臉通紅的姐姐,美羽小惡魔屬性全開地笑著.
「啊~,那我就先去接小雛了.」
「啊,今天是輪到我去接的,美羽.」
「今天就不用了啦.姐姐你,就努力的做咖喱湯吧.我期待著哦.」
留下這句話,美羽就去了二樓自己的房間.不一會,傳來了下樓,以及出門的聲音.
呼,雖然小空對妹妹這份體貼抱有感謝,但對自己這幅特別被容易看穿表情實在悔恨不已.
本來就是非常融洽的姐妹,但不知為何現在更容易看清彼此的想法了.
想想看的話,從去年那個夏天,父親和義母祐理去旅行,但因為飛機事故而行蹤不明的時候,就開始改變了吧.
在那里葬禮儀式的那一夜,親族會議上在討論了三姐妹的去留,那個時候,對三姐妹伸出幫助之手的,就是祐理的弟弟祐太.
小空她們舅舅(只和祐理生下來的小空她們的妹妹,小雛有血液聯系.)祐太,只是一名十九歲的大學一年生.頂其它親族的巨大反對聲,帶著四人次日從池袋的小鳥游家離開,搬到祐太住的六疊小公寓里.
「那時從很多方面來說都很麻煩啊……不過真懷念呢.總覺的像才剛剛發生不久.」
總感覺,那天,那時發生的事總曆曆在目.
小空,停下了正做料理的手,摸了下自己的頭.
摸著那一直戴著的,從祐理那得到的緞帶.
「……還,沒有過去一年啊……」
在感歎之際.這時,小空的腳下傳來一陣癢癢的感覺讓小空回神了.
「……汪」
「啊,十兵衛.起來了啊?」
一天比一天,睡得多的老狗,是前段時間成為小鳥游家的新成員.它,像平常一樣在小空腳下蹭來蹭去.
「小雛馬上就回來了.那時候就帶你去散步了.」
「……汪」
尾巴稍稍的搖了一下.十兵衛在這家里最喜歡的,是三姐妹中最小的小雛.在它眼中小雛是小鳥游家的序列第一.
雖然最近因為情面上和小空她們親近,但是帶十兵衛去散步還是必須有小雛在場.小空也清楚這點.
然後十兵衛,像例行公事結束一樣悠悠的回去了自己的窩.
「好了.要加油做咖喱湯了.」
小空握緊雙拳,轉回灶台.想著努力做出的料理被品嘗後的家人們說好吃是多麼幸福的事,開始削胡蘿蔔皮.
然後過了幾小時.
在小鳥游家的客廳里,三姐妹在等待著一個人.
「哥哥,不是說了今天會早一點回來,出什麼事了嗎?」
小空有些疑惑的看著牆上的時鍾.有些暗暗的擔心.
冬至過去後的二月末,太陽出現的時間變短了.才五點太陽就開始下沉,戶外已經有些昏暗了.
咖喱湯煮的也比預定時間長了一些.無法忍耐的小雛先試吃後,給出了「和媽媽做的一樣好吃.」的評價.
也就是說,這是自信之作.所以,想早一點吃……
徹底讀取小空的表情,美羽做出一副沒辦法的表情,歎了下氣.
「姐姐,你去車站接吧?」
「說,說什麼胡話,美羽.為什麼沒下雨,還要去接啊.」
「因為,這樣的話會早一點見面啊.是吧姐姐?」
「……嗚」
像小惡魔一般笑著的美羽說出了這番話.小空,發現自己現在是滿臉通紅.
和祐太兩人走在回家的路上……只是想想胸口就開始小鹿亂撞了.
「姐姐不去的話,那我就去接舅舅了哦~?說因為很晚了很擔心……這樣的話,舅舅會不會很驚喜呢?」
「啊,等下美羽!」
「開玩笑的♪」
美羽惡作劇般的轉了一圈回來,看樣子只是妹妹的故意而為.但是那種稍微混入一些認真的感覺,讓小空無法冷靜.
「啊真是的.對了,手機.用手機聯絡……啊!」
小空剛拿出手機就驚訝的發覺.手機在震動.而且背面的LED燈也在閃爍.這是來郵件的證明.
「啊~來郵件了!」
慌慌張張的翻開手機蓋,屏幕上顯示了新郵件的提示.
我,現在依然處在幸福之中,二月果然是個好日子啊.
不管怎麼說,現在,我可是和萊香小姐一起走著回我家.
佐古前輩借用橄欖球部的車子幫忙將萊香小姐行李運回池袋的公寓後.我,終于鼓足勇氣邀請萊香小姐到我家去.
當然,是以去見小空,美羽,小雛三姐妹這個理由.
實際上這也是真的,昨天小雛也說想見萊香小姐.
萊香小姐那無表情的臉龐上染上了一層緋紅,然後輕輕的點頭說著「走吧」.
然後也向小空發了一封郵件,不過到現在也沒有回信.
我和萊香小姐並肩走了十五分鍾,到達了小鳥游家.
嘛,如果沒做飯的話總會有辦法的……想著這些我的按響了門鈴.家里立刻傳來了三人的腳步聲,然後,門大力的打開了.
「歡迎回來,哥哥和萊香姐.」
「沒有注意到郵件真抱歉~外面很冷吧?快進來吧.」
「歡迎回來~,小舅舅,萊香姐~♪」
在那站著的是我家的三姐妹.小雛直直的看著萊香小姐.
「晚上好,小雛.今天也是地球第一可愛呢.」
「啊哈哈,萊香姐好有趣!」
萊香小姐,一本正經的說著什麼呢.
在心中想著這些我,看向了小空她們.
「我回來了,小空,美羽,小雛.有些晚了真對不起.」
「……汪.」
哎呀,忘了.從腳下清晰的傳來一個叫聲.
「是了是了,我回來了,十兵衛.」
「汪」
也向我家新成員十兵衛打招呼,然後這只老狗十兵衛精神的回應了我.這樣聰明的行為表示著它是我家不可或缺的存在.
「晚上好.突然來訪沒造成什麼麻煩吧.」
萊香小姐很高興的(不熟悉的人絕對看不出來)向我家的三姐妹打著招呼.只是看一眼萊香小姐,就能感覺到她是多麼的喜歡我家的這三個孩子.
「木問題,萊香姐,抱,啾~」
「啾~」
我家的小公主小雛正和萊香小姐,用著好可愛的方式對話.
不過,我對能在這位超美人的巨大柔軟的胸前撒嬌的三歲小兒羨慕不已.
總感覺心中的邪念要冒頭了,我急忙叫著萊香小姐進家.小空發覺我和萊香小姐成了相互注視著狀態不得不故意咳嗽兩下.
「真是的……如果和萊香姐在一起的話,早點說不就好了……而且,還兩人一起回家……早知道應該就像美羽說的一樣去接的……」
沒怎麼聽清啊,怎麼了嗎?
「小空,說了什麼啊?」
「呀!沒什麼!哥哥你個笨蛋!」
小空發出了詫異的聲音,然後不知道為什麼滿臉變的通紅的向我發怒了.
在一旁,美羽一副深奧的表情笑著.
「我也和姐姐是一樣的心情哦~不過,嘛~我覺的反正是舅舅的話就不用擔心啦.是吧,姐姐.」
「我什麼都不知道!」
小空唰的一下,竄到了一邊.到底怎麼了……?
看著不明真相的我,美羽笑地更深了.
「萊香姐,來的正是時候呢.今天的晚飯姐姐挑戰了新料理,做的非常的美味呢.」
「那還真讓人期待.」
誒?有這樣的事嗎.這樣的事,早上的時候並沒有說啊.
發覺我的視線撇向她的小空,慌忙的搖著手.
「別,別太期待啦—.美羽總說些多余的話.」
感到十分害羞的小空,慌張的逃回客廳.然後我們像追著小空一樣走進了客廳.總感覺今天一直好運不斷啊.
咖喱湯真是絕贊.
在不久之前,誰都知道小空是什麼料理都不會做.
當然,今天做的咖喱有些焦了,蔬菜也混有幾塊切的很大的在里面,還是有這些毛病.但是,做的真的是很美味.連萊香小姐都再添了一份.
之後,就是小雛的獨奏會了.
「咖喱~咖喱~咖喱~♪為什麼是咖喱是叫咖喱呢~♪~咖喱是茶色的~♪」
作詞小雛,作曲小雛,以咖喱為主調的這首歌,讓我們撫掌大笑.
在這之後萊香小姐玩到了很晚,直到小雛都迷迷糊糊了就向我們辭行.雖然就住在附近不用擔心末班車.不過太晚回去還是會擔心的.
本來我想送她回去的,不過被距離很近作為理由拒絕了,有些遺憾啊.
家里只剩家人的我們,就開始為小雛睡覺做准備了.
突然,我想起了我還有些事沒問小空.
「對了,小空,今天為什麼要做這樣的料理?是發生什麼事了嗎?」
「誒,為,為什麼會知道!?」
小空因為吃驚,眼睛睜的很大.不不,你想到哪去?
我好歹算是大家的爸爸代替.而且,小空去挑戰新的料理,一定是有什麼事讓心境產生變化.雖然在想著什麼,不過小空一直都是向前看好孩子.
「那,那個……實際上,我和大家有些事要報告.」
「怎麼了,姐姐.」
「那個……合唱部……這個.」
「合唱部怎麼了?」
說到這小空開始吞吞吐吐.滿臉緋紅的沉默著.
難道,有什麼問題發生了?說起來,和小空一個部里有個叫前島君的部員.難,難道說他向小空告白了……?
等,等等.小空現在才中二.男女交往這事對她還早了一百年.
前島君啊,你想接近小空的話,就先把我這個做爸爸的打到吧.打到試試看吧!
美羽吃驚的看著動搖的我.
「舅舅,你一個人在那轉什麼圈子啊.稍微冷靜下!」
「不要!因為有危機接近小空啊……!?」
「誒?……沒什麼危機啊.不如說,我很安全啊,別做無謂的擔心啦.」
我的擔心是多余的!?
難,難道說真的告白了?而且回答是OK嗎!?
嗚哦哦哦哦,作為爸爸決定不允許啊啊啊啊啊啊!
「小空,到,到底怎麼了.給我好好的說清楚!」
我趁勢向前探身,急速靠近小空的臉龐.這張柔美的臉,突然間渲染了一層嫣紅.果,果然,在那合唱部發生了什麼紅色的事嗎!?
「太……」
「太!?」
「離太近了!哥哥你個笨蛋~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!」
「嗚哇」
因為靠太近的我被小空揍飛.完全沒有預料的我,在空中華麗的翻了好幾圈.
「呀,哥哥!」
「舅舅,沒事吧!?」
這次翻轉反而讓我冷靜下來了.仔細想想,不擅長應付男性的小空,就告白應該沒那麼簡單就OK的.我,才不會被這種程度所欺騙.哈哈哈.
「沒,沒事……沒關系的.抱歉抱歉.」
擔心的看著我的小空和美羽,我露出笑容回答她們.
「小舅舅,咚!」
「哇噗」
兩個聲音相重了,突然撞上來的是還沒理解狀態三歲孩子.
「呀~♪小雛也要和小舅舅一起玩~,小雛也要撞小舅舅♪」
究竟,什麼時候起來的啊.元氣滿滿的小雛就這樣坐在倒地的我的腹部上.
雖然這時不知道怎麼辦……懷著這樣的心情.小空對已經冷靜下來的我,擔心的伸出手來.真體貼啊.
「沒,沒事吧?不痛吧,哥哥?」
「沒事,沒事.比起這個,我更想聽合唱部發生了什麼事.」
我抱著小雛站起來說道.之後小空又磨蹭了一下,終于將話繼續說下去了.
「那個……就是,因為合唱部一直沒有副部長……今天,終于向顧問老師提出報告,決定讓我當副部長了……!雖然我對最近能否擔任副部長,有些擔心……不過部長,說也什麼也要我做……勸也勸不住……」
小空因為害羞已經滿臉通紅,不過眼中還是有著一絲自豪的神色.
「不是很厲害嘛,小空.」
「姐姐好厲害!」
「姐姐,很厲害?很厲害—!」
聽到我們三人的贊歎聲,小空的臉染上了更深一層的紅色.
在學校的小空,在我想來一個是個很膽小的女孩子,但即使這樣也是在不停的努力著.
一定,會有著很多的煩惱自己去決斷.想到這,我,雙眼有些發熱.
「小空的話,一定能成為一個優秀的副部長的.我保證.」
「哥哥的保證什麼的,才,才不需要呢.」
說完這句話,小空紅著臉扯頭轉向一邊.這是害羞吧,這種程度即使是我也能微笑的分辨出了.
「那,為了慶祝我們讓小空唱點什麼吧.」
「別這麼小題大作啊.」
「這可不行.」
現在不慶祝的話,更待何時.
「真是的,哥哥你太小題大作了.」
小空又開始害羞了.
「姐姐,恭喜.」
在小雛最後的恭祝聲下,我們開始熱烈的鼓掌.
為了對這事做個紀念……弄個慶祝派對如何呢?
看了下害羞的小空,我開始秘密的設計起來.
看著在考慮著什麼的祐太,小空判斷出「他是在考慮如何給自己慶賀.」.雖然很高興,不過還是有些難為情.但還是很高興.(譯:多糾結的一句話.)
「啊,我稍微離開下……」
祐太說出這句話就離開了客廳.果然洞悉一切的美羽,微笑讓人有些害羞.之後,走廊的電話邊傳來了祐太微弱的聲音.
——……就是說,萊……姐.……小空的……慶祝……,……派對……
今天和想像的一樣是個好日子.祐太的行動意外的迅速,已經和另一邊聯系上了.
雖然很遲鈍,但很有行動力.這名叫做瀨川祐太的,是小空她們的監護人.
「舅舅,在走廊的話聽到了吧.」
美羽苦笑道.
「恩……太誇張了.」
很害羞,但祐太這份心意卻讓自己很高興.而且,祐太一直為小空她們十分的努力.好似這一切都應該是自然的祐太,小空對他十分的感激.
小空她們雙親的葬禮是在半年前.從那時起祐太就和小空她們一起生活,並且為了守護她們,付出了各種各樣的努力.這種令人意外的行動力,從那時起一直沒變.想到這些,小空感到心中變得暖暖的,不由的呢喃道.
「現在想起來我們真經曆了很多事呢,美羽……」
「說的是呢.……從暑假結束算起……真的,已經過了半年了.」
「轉瞬即逝呢.」
小空輕聲說道,美羽不禁的點了點頭.
「是的呢.我呢,那時候,還以為再也回不了這個家了.」
「……小雛也能努力呢.」
「恩」
被提到的小雛,已不知不覺的沉睡了.坐在膝上抱著玩偶的小雛,小空不禁覺的我的妹妹看上去是多麼的可愛.
「在八王子生活的那段時間,現在想起來真覺的很厲害呢.」
說出這句話的小空和美羽相視而笑.
「被子好小!」
「洗衣服好麻煩!」
「離學校好遠!」
「……我呢,最初在浴室發現舅舅的一件下裝,直接就近丟到鍋里去了!」
「從浴室出來的時候,總會發生一些很厲害的事呢!」
「那是因為太小了!」
「分開床鋪的那次,記的嗎,美羽?」
「記的哦~.一團糟呢那次~」
「恩恩.」
眯著雙眼說著懷念的事的二人,最後都說出了一句話.
「不過這樣還是很快樂呢.」
「恩,很快樂的~」
在那狹小的六疊一件的公寓生活的事,小空至今無法忘記.
真的發生了好多事啊,小空回想著.旁邊的美羽,也一副不知在想什麼的表情.
大概和小空一樣回想著在八王子生活的各種事吧.
——……啊,仁村?……恩,對對……為了慶祝……
走廊里依稀傳來祐太的斷斷續續的聲音,不過小空的心以去往半年前的那時.
初次去祐太的公寓,還是在那夏天未完之時. 最新最全的日本動漫輕小說 () 為你一網打盡!