我總有種事情會變得麻煩的感覺，果然，和預想的一樣。
總而言之，就是這麼一回事。
【那個，如果有事的話。不管什麼，請盡管命令我吧。高夜……】
第一節課結束後，蔵島翠子鬼鬼祟祟地走到椋郎座位旁，這麼說道。于是椋郎稍稍瞪著她———她到底是誤會了什麼了？
【椋郎，大人】
不了個是吧？我是想讓你別別靠過來，別跟我說話，從我面前消失消失才這麼瞪著你的啊！稱呼什麼的，這種瑣碎的事情怎麼都好啦。
話說，你這麼一搞該怎麼收場啊？
二年三班的教室開始騷動起來，不用說，這都是蔵島的錯。
【呃，那個……】
椋郎稍稍瞥了眼詩春那邊。
喏，你看。你看看你看看。
詩春正看著這邊。不是，是狠狠地，死死地盯著這邊。
詩春翹起修長的雙腿，托著腮幫，半睜眼，不知是看著椋郎還是蔵島，總就是看著這邊。她沒發火吧。
【為、為什麼蔵島同學你要說這麼話？我不知道你在說什麼……】
【咦？但是……那件事我沒和任何人提起啊。】
喂。
……本想這麼說的，差點沒說出來。
等下，先冷靜下來。要溫和，要和氣。這里是學校，而我，現在的我是是高夜椋郎，就讀于空暮西高中二年三班，一介高中生而已。而且我一直都不顯眼。是這樣沒錯吧。
椋郎用中指用力地推了推眼鏡。光生氣也無濟于事。所以他也不再瞪著蔵島的臉了。沒辦法，他只好看著胸口附近。
不過，這還真夠大啊。
【那件事，你指哪件事？可我沒什麼頭緒啊。是你誤會了吧。】
【——啊！】
蔵島用雙手捂住胸口。你終于理解我的意思了嗎？
【對、對、對不起——我、我、我居然會犯此等錯誤。】
【不，沒關系。這種錯誤，只要是人都在所難免的。】
【椋、椋郎大人】
眼看著蔵島的雙眼變的鮮紅。臉頰也泛起紅暈。這女人怎麼了？
【對我這麼粗心大意的人，高夜大人都能如此寬容——這是何等的慈悲為懷啊……我……】
不好。
煩死人了，你這個女人。真會給人添麻煩。雖說如此，在教室對她發火也不太好。但我的忍耐已經快到極限了。我該怎麼辦呢？
雖然不是想求救，但椋郎望向詩春那邊。
早知就不望了。只見詩春的視線簡直就想就這麼把椋郎抹殺了。
怎麼辦呢。
我竟然會落入這種進退維谷的境地。
就在此時，救世主從意想不到的地方出現了。
【高——夜——同——學！】
椋郎突然被人從背後抱住。那一瞬間，椋郎對于自己竟然會對此如此吃驚感到愕然。我竟然察覺不到有人從後方接近。我已經被逼到連這都察覺不了的地步了嗎？
無法否定。心境上，椋郎已經被逼到了如此地步了。話說回來，這就是救世主？
這哪是什麼救世主啊？！
【早上好啊，是我喲！】
從背後抱著椋郎的，是金發河童頭（譯者：河童頭也稱作波波頭的。）的三浦紅。——一大早就這麼粘過來。從人類的道德層面來看，不太好吧。
【呃，哦，早上好……話說，那個，你是三浦……同學？】
【人家想你叫人家紅嘛。不可以嗎？可以的吧。】
【呃、那個，可以啊。】
【等——】
蔵島可能是想插嘴吧。但是三浦紅看都不看她一眼。
【那就試著叫人家“紅”嘛。要包含愛情地叫哦。】
【愛、愛情！？】
蔵島叫道。不過，椋郎也想叫出聲來就是了。
【那個、但是，那樣的話有點……】
【討厭。人家是跟你開玩笑的啦。不過如果你想當真的話也可以喲。】
【才，才不呢。紅……】
——同學？這麼叫的話很危險。名字+同學，這種叫法不妥。雖然我也是這麼叫詩春的。
話雖如此，這麼叫還是不太好。但也沒有想到其他的叫法。
【小紅？】
【——“小”？】
啰、啰嗦，蔵島你這家伙。凡事你都要插嘴。你先給我閉嘴——也不能這麼說出口。不過看來紅是打算徹底無視掉蔵島的存在。
【嗯—。就叫人家紅就行了嘛。“紅”很好聽哦。不願意嗎？】
【與其說不願意……】
【算了。就這樣吧。今天就先放過你。】
紅離開了椋郎的背後，拍了下椋郎的肩膀。
【因為人家很大方哦。你說是嗎？你也這麼想的吧？】
感覺連反駁都懶得反駁了。
【嗯、嗯。】
【高夜同學，你的名字是叫椋郎吧。那麼以後人家也可以叫你阿椋嗎？】
【……請便】
【啊……阿椋……】
所以說你很煩呐，蔵島。雖然我也覺得這麼叫有點問題。
阿椋什麼的……這算什麼啊。受不了。
【那麼，阿椋】
【招呼打完了。BYEBYE——再見咯。】
【BYEBYEBYE】
椋郎也對她揮手致意。然後紅就像陣風似的走了。
【剛剛那是怎、怎麼回事？】
【那、那個。我還想問呢。】
蔵島用力地地拍打桌面……不要晃啊。只不過，我在看哪兒呢。不對，不過，“那個”晃動地這麼厲害的話，難免會看到吧。
【她，她是誰？不，我知道她是誰。她是隔壁班的三浦紅吧。我問的不是這件事。我是在問，她與椋郎大人是何種關系？】
【怎麼說呢？你問我是什麼關系我也不知怎麼說才好。】
我和她什麼關系都沒有。但倘若真有什麼關系。這和你也沒任何關系吧。
只不過，這下麻煩了。心里所想的不能如實說出來。就因為這樣，事情就會變得如此麻煩。然而，其實自己也想過會變成這樣的。
正因此，從初中三年級開始，自己就有意識地減少與他人的接觸。
尤其是那些會為了戀愛啊升學啊有關的煩惱和自己商量的人、找自己發牢騷的人、愛談論夢啊希望什麼的人，自己總是不著聲色地與這些人保持距離。自己只是隨便地附和他們的話，僅此而已。除了覺得能交朋友的人，其他人自己都會拒絕掉。
僅有一人例外。
只有詩春，自己拿她完全沒辦法。
再說了她就住在隔壁。
【那、那個，我希望您不要誤會。】
蔵島合起雙手，埋入到那過大的胸部之間。只不過這連手都能埋得進去，果然厲害。
【我、我僅僅是作為椋郎大人的侍從。覺得還是得先了解最低限度的信息比較好，因此才如此詢問的。】
我應該離這個女人遠遠的。她的言行舉止都太不謹慎了。
【她只是認識的人而已。】
椋郎對蔵島笑著說。
【說是認識的人，也只不過是昨天在卡拉OK說過幾句話而已，就只有這樣而已。話說蔵島同學沒去吧。昨天很多人都去了，玩得好開心啊。】
【……啊，是、是這麼一回事啊。】
【嗯。就是這麼一回事。】
椋郎從椅子上站了起來，在蔵島耳邊低聲說。
【放學後再說吧。】
【咿呀！】
蔵島捂著耳朵蹲到地上。咦？為什麼是這種反應？我只不過是和她說了句悄悄話而已呀。
教室頓時騷動起來，椋郎連都不敢看詩春了。
蔵島咬著唇，右手捂耳，左手捂胸，眼珠朝上注視著椋郎。話會所她為什麼會淚眼汪汪？為什麼還渾身顫抖？
【……那、那麼突然地做出這種事。我、我也需要心理准備的——不過，如果椋郎是如此希望的話，我……】
你在誤會個什麼勁啊？你這頭母X！雖然想大聲這麼罵出口，但開不了口。
突然傳來某人猛地站起身來的聲音。是詩春。
詩春接近奔跑地快步走出了教室。
【等、等等——】
椋郎正想去追詩春。但是追上又能怎樣？為自己辯解嗎？蔵島的事又該怎麼說明？信口開河地說，詩春大概也不會接受吧。詩春的直覺很敏銳。但是也不能就這麼放著不管。
就在椋郎想著這個那個的時候，感覺自己的褲腳被人拉著。
往下一看，蔵島用試探似的眼光仰望著椋郎。
【……椋郎大人和，遠野詩春同學的關系是？】
你沒必要知道。
真想就這麼跟她說，但比起這個，要忍耐住踹她一腳那種沖動更讓人受不了。
椋郎邊用右手中指調整好眼鏡的位置，一邊命令自己露出笑臉。
這怎麼笑得出來啊，混蛋。
但我還是會笑出來然你看的。
【我們倆從小玩到大哦。從小學的時候開始。】
那之後，即使在上課的時候也頻繁地感受到同學們的視線，沒什麼比這更讓人不舒服的了。這一切全部都是那個蔵島翠子的錯。這女人真是個大麻煩。
而蔵島時不時地來窺視椋郎，而椋郎則她徹底地無視。這也是理所當然的處理方法。
課間椋郎盡量呆在教室外面。不論是坐在座位上還是出去外面，椋郎都會注意不去看詩春。因為，詩春神色相當可怕。
不一會就到了午休時間，所以椋郎急急忙忙把便當扒完就逃出教室。正好，蝦夷井悠正從走廊對面走過來。
蝦夷井今天也是穿著男裝。臉上那皮笑肉不笑的表情讓人猜不透心里在想什麼。
【動作真快啊，高夜】
【是啊。你也是呀。話說你已經吃完午飯了？】
【中午那餐就不吃了。我在減肥。】
蝦夷井抱著胳膊，右手的食指和拇指捏著下巴。
【怎麼了？不吐槽嗎，高夜？像是“你這家伙還有必要減肥嗎”之類的】
可能是因為長得高所以看起顯得更瘦了，不過蝦夷井的身材確實很苗條。但這又怎樣？蝦夷井是肥是瘦都無所謂。我也沒興趣。減肥也好什麼都好隨你便。你就減到和木乃伊一樣瘦吧。
——這種話我說不出口。因為對方也是同級生啊。不，不僅如此。
椋郎對蝦夷井笑道。
【減肥對你來說沒必要吧。】
【你看這肉啊】
蝦夷井臉上的微笑扭曲了，頓時變得陰森起來。她緊緊地抓住自己的胸部。
【這肉啊，會長出來的哦。這肉啊，會在你不希望它長的地方堆積起來哦。高夜，這是你無法理解的苦惱啊。真是來氣啊，一想到這肉。這肉真是讓人惱火。】
【……呃。是這樣啊。】
真是個怪女人。雖然盡可能不想和她扯上關系，遺憾的是這種事情也時有發生。
【那麼，減肥的事，你就加把勁吧。】
椋郎走了過去，和蝦夷井擦肩而過。
蝦夷井低聲對椋郎說道。
【昨晚可真險呐……？】
和吸血鬼獵人對戰的全過程，她都看到了嗎？是在哪兒看的？不用說，當然是某處看到的。正是為了那個時候，蝦夷井才會在這里。
她是身負使命，所以才貼身監視高夜椋郎的。
雖然內心打了個寒戰，但椋郎沒有停下腳步。就這麼走了幾步後，椋郎回頭一看，但哪兒都找不到蝦夷井的身影。
椋郎用中指扶正眼鏡，厭惡地低聲念叨。
【——可惡的天狗】
放學後，先有所行動的是詩春。在全部課程都結束後，詩春馬上跑過來，敲了敲椋郎的書桌。
【椋郎，回家咯。】
只不過，是我的錯覺嗎？詩春你這表情完全看不出是在邀請別人一起回家啊。話說詩春很明顯非常生氣的樣子。
【……嗯，好】
不過，從椋郎的立場來看，與其說過段時間自然而然就能和詩春和好，還不說必須說點好話打馬虎眼讓她心情變好——椋郎如此考量，要說方便的話這也算是挺方便的。
于是椋郎拿起書包想站起來，就在此時某人迅速地走到了椋郎身旁。
那個人挺著已經算得上大得礙事的胸部，京都藝人似的露出宛如做戲般的笑容。
那人是蔵島翠子。
【不好意思，椋郎大人之前已經和我約定了。】
【之前約定了……？】
詩春的視線就像是鐳射激光般貫穿過椋郎的顏面。嗯，還是有那麼點疼的。但是，這件事椋郎也應該反省一下。
還不如說，對蔵島說“放學後再說吧”這句話的正是椋郎。但從她聽了這句話後的樣子來看，總覺得事情變得有點不清不楚。但事實上蔵島記得一清二楚。
也就是說，這是椋郎的失誤、自作自受。
呵呵呵……傳來了低聲的笑聲。椋郎望向那邊，只見蝦夷井正捂著嘴笑著。被那家伙這麼笑，還是真是相當不爽——只不過現在不是生氣的時候。
我該怎麼辦呢？
見椋郎磨磨蹭蹭，詩春突然垂下頭咬住嘴唇。
【……你們有，約定嗎？你和蔵島同學……】
【呃……那個，其實也不是什麼重要的事啦。】
【但為什麼剛才我說一起回家的時候，你又答應了呢？】
【啊……那個，該怎麼說好呢……】
【椋郎大人】
蔵島宛如用雙臂夾住胸部似的，“啪”地拍了下手。
【那麼，你看這樣如何。我先陪同椋郎大人和遠野同學一起回家。在那之後，椋郎大人再和我，兩個人慢慢聊。】
【三個人？一起回家？三個人的話，有點……】
【如果已經約定好了】
詩春厲聲說道。然後低下頭緊緊地閉上雙唇。
【……約定，必須得好好地遵守才行啊。已經說定了和蔵島同學回家的話，就那麼做吧。不用管我。】
【不是的。只不過，詩春——】
【夠了！】
詩春抬起頭，竭盡全力強顏歡笑。
【那麼我回去咯。BYEBYE，椋郎】
【嗯……BYEBYE】
接著詩春便嗖地轉身離開了。
于是乎，在同學們的注目下，椋郎和蔵島兩人離開了教室走出了校門。但他們還是可以清楚看到走在前面的詩春的背影。
回家的方向是一樣的所以也沒辦法。只不過這麼一來氣氛就變得尷尬了。
【——首先，蔵島同學】
椋郎用只有走在旁邊的蔵島才能聽到的聲音說道。
【我有幾件事想提醒一下你。】
【是，是的。不管什麼事，請盡管說！】
【……你的聲音太大了。我不想讓別人聽到這些話。】
【對、對不……！啊——是要小聲點吧。我知道了。那麼我就小聲一點……】
蔵島的嘴巴一張一合。這麼小聲就沒問題了吧？——蔵島說道。話說你壓根就沒出聲好不。為什麼我還得用到讀唇術啊。
【聲音再大一點】
【……這樣可以嗎？】
【算了，還行。就這樣吧。】
蔵島翠子，說不定這個女人是個真正的笨蛋。不，我感的相當有可能。但那恐怕是因為營養都集中到了胸部，去不到腦袋所致的吧。
椋郎決定還是面向前方說話。
一看蔵島，一不小心就有些多余的東西映入眼簾。面向前方就沒問題了。
【首先，你能別再稱呼我“大人”嗎？還有就是，只要沒有什麼事，你別跟我說話。】
【……咦？】
【其實本來我是希望你別走近以我半徑五米范圍之內的。但遺憾的是我們是同班，這樣也不太現實。所以我只好忍耐一下了。但是，請你別管我的閑事……】
【不管……嗎？】
【很簡單吧？就像以前一樣就可以了。因為你只要把昨晚的事情當沒發生過就行了。不如說，就當壓根沒發生過。理解了嗎？】
【理、理解——】
蔵島用力地左右搖頭。
【理解不能！？】
【注意你的音量】
【啊——不好意思……但、但是，作為一名眷屬，侍奉宗子大人是我的使命。不，應該說那就是我生存的目的。】
【我覺得，你沒必要這麼想。你和你的家人已經適應了這個社會吧。那麼只要作為人類，活下去就好了不是嗎？】
【……那種事，我辦不到。】
【為什麼】
【我……不了解。】
【不了解什麼？】
【不了解，有關自己的事情。】
蔵島大大地歎了口氣。
【——我一直認為自己是個人類，一個極普通的……人類。因為我是被當成一個人類養大的。】
【您雙親的判斷很正確。因為這是人類的世界。】
【……只不過，我是和別人不同的。我感到自己有點奇怪。——某一次，我清楚的意識到，我和別人是不一樣的。】
小時候，在幼兒園、小學，總有一兩個經常出鼻血的孩子。那時的我很乖所以沒事，但周圍偶爾也會有玩耍時不小心受傷的孩子。
問題是血。
每當看到血，催子總是變得奇怪。
具體來說，心跳會加速，呼吸也會紊亂。
不行，這樣下去不行。不做點什麼的話，不想想辦法的話——心情會變成這樣。
然而，要做什麼才好呢？翠子並不知該怎麼辦。就這麼一無所知，她只好用雙手掩面，邊想著不可以看，一邊卻又從手指間的空隙凝視著血液。
——我，可能有什麼地方不正常。
翠子的母親嚴格的人。在言辭和禮數等方面非常嚴格。
翠子從小就以“我”（譯者：翠子自稱わたくし“watakusi”，與一般用的わたし“watasi”相比之下比較鄭重且有自謙的感覺。但兩者都翻作“我”。特此說明）做第一人稱，也是因為母親這麼教育她的。
因此，翠子經常被人戲弄，也常被人當作怪小孩。確切地說，這些人的想法都是不靠譜的。
——就像大家說的那樣，我果然，真的是個怪人也說不定。
小學五年級的時候，以某件事為契機，蔵島的疑惑變成了確信。
上體育課的時候玩躲避球的時候，球擊中了翠子附近的的河源崎同學臉上。那個場景，時至今日翠子依然能清晰地記起。
翠子跑到蹲在地上的河源崎同學身邊，想問問他的情況。但她卻根本辦不到。事實上遠不止于此。
河源崎同學的鼻子出血了。而且如此厲害的出血量是前所未見的。
眼看著體育館的地板上形成了一片血泊。不僅是河源崎的衣服，連翠子的鞋子上也染上了血跡。
翠子的心怦怦地跳，同時感到一陣眩暈。她很想大喊。但是，大聲喊的話肯定會被其他人以為有神經病。所以翠子捂著嘴巴忍耐住那股沖動。
血。血。血。是血。血。血。血。血。血。血。血。血。血。血。血。血。
就在其他女生照料這河源崎同學的同時，翠子卻被河源崎流出的那鮮紅的血液給迷住了。就在那個時候。
她終于知道自己該怎麼做了。不，不應該這麼說。
而是翠子終于知道了自己想怎麼做。
我想要血，血、紅色的血。很想現在就跪下來舔舐地上的血。很想吮吸那灘血。想吸血。血血。血。除此之外什麼都不需要了。總而言之就是要血。很想，很想吸血。
差那麼一點，翠子就要跪下猛舔地上的血了。
翠子拼了命，好不容易才抑制住了自己的欲望。她跑出了體育館，然後就這麼早退了。
回到家，翠子馬上就邊哭邊母親說出了一切。自己一直感到自己有點奇怪，因此還偷偷地煩惱的事。而那是與血有關系的。接著又說出了，自己當時非常想吮吸河源崎同學的血的事。
翠子害怕連媽媽都覺得自己有精神異常。但是事情並沒有變成那樣。
媽媽，還有後來回到家的爸爸，兩人一起安慰翠子，與此同時，媽媽對翠子吐露出了某個秘密。
【翠子。你好好聽媽媽說。我們不是人類。我們和人類是不同的種族——我們其實是吸血鬼。】
【……自那之後，我一點點學習著，包括吸血種在內的古代種，有關這方面的知識。也知道了在我們身上發生了什麼事。當然，那一天，因為我們家臣能力的不足，導致宗家的各位……】
【不要說了】
椋郎一不留神發出了尖銳的聲音，而在他看來，讓他發出這種聲音的蔵島也變得可憎。
【……能不能別再說那種事了，蔵島同學。這里可是學生上學的必經之路喲。希望你能清楚這一點。】
【啊……！我，我竟然會——不知不覺就……】
【拜托你了。還是說，你是覺得我這麼命令你比較好嗎？如果那樣做比較好的話，我也會那麼做的。】
【不是的，ST——】
RIKA，差點就這麼接著說出口來了。蔵島慌忙地捂上嘴。
【……椋郎大人所說的話，我都會欣然服從的。夢想著總有一天能侍奉椋郎大人，我才一直忍耐到今天。】
【我有點不懂你的意思。你說忍耐？忍耐什麼？】
【作為一個人類……】
蔵島突然停住腳步，跟著椋郎也停了下來。
【……作為一個人類，在人之中生活。這件事對于我來說並不是那麼簡單】
【但是，你不是做到了麼。我覺得沒有人懷疑你的身份。】
【因為……我一直在努力啊】
蔵島抬起頭望著椋郎，同時，緊緊咬住嘴唇。
【我，曾經……認為自己是異常的。所以總想要控制住自己。但是現在我知道了。這是本能，對于我來說是正當的欲求。】
【……也對，你們從以前開始，即使不吸血，只要進食的話，也能生存。】
【但是，那樣的話就僅僅是生存而已。吸血這種行為，能帶給我們什麼。因為沒有經驗，所以我並不知道。明明不知道，卻能理解。】
蔵島用手按著胸部。應該說是把手陷入胸部之中。到底那胸部有多柔軟啊。只不過，是軟是硬都和我沒關系。
【每晚，我都在夢中看到。那紅紅的，鮮紅的血。即使一滴也好，我……】
那啥，話說，你怎麼喘起粗氣？你的眼睛不太妙哦。你是在喘氣吧，這可是在大路上啊。路人還是有那麼些的啊。
【蔵、蔵島同學……？】
【我，我知道自己會變得怎樣。雖然說不出個所以然。而那個正正是那個時候，我才會變成真正的自己……但是，如果干了那種事……只要干了一次……！】
【那個——蔵島同學，如果可以的話能不能麻煩你清醒一點。】
【只要一次……即使是一次，只要干了，我肯定就……！】
【那個，你看，這樣很難保會招致誤會，所以？喂，蔵島同學……？】
【那種事情，僅僅是想到……我……！】
看來僅僅靠說是沒用的。于是乎椋郎把手伸向蔵島的肩膀，抓住蔵島的肩膀想把她給搖醒。但當椋郎的手指剛碰到肩膀的瞬間，蔵島便激烈地扭動著身軀。
【啊……！】
【……咦？】
【不，不可以這樣。椋郎大人……在這種地方……做那種事……】
【不，不是的。我只是想……稍稍地，碰一下你肩膀而已——】
沒錯，椋郎僅僅是稍稍碰到一點。但是蔵島卻淚眼汪汪，披散著頭發。而披散開的一部分頭發貼在了其漲紅了的臉上。而且蔵島擺動著雙肩，“哈哈”地呼著氣。真受不了她。
不，所謂的“受不了”，絕不是那種意思，話說回來，那種意思就是哪種意思呢？
蔵島俯首，一邊撫平頭發，一邊開始扭捏起來。
【……如果這是您所希望的話，隨時隨地——我都做好覺悟的了。只不過，在這里的話……】
【當、當然的咯。還有，什麼“我所希望的”，那怎麼可能呢。】
【我】
蔵島用她那雙潤濕的雙眸凝視著椋郎。
【您是對我有所不滿嗎？我沒能幫上椋郎大人的忙嗎？】
【呃……】
喂喂喂。我在干什麼呢。這個時候不應說“呃……”吧。要馬上回答啊。為什麼我會凝視著蔵島身體的某一部分？真是豈有此理。不對，不是這個意思。豈有此理的是蔵島的肉體。不是我，絕不是我。
【……幫不上忙什麼的——不是那麼一回事。所以，也就是說……我並沒有期望發展成那種關系。】
【那麼……椋郎大人想要何種關系呢？】
你別靠過來。太過接近的話就會那個不是嗎。有種威壓感——應該說，快碰到了不是嗎？你的胸，和我的胸，再靠近一點就。
【對，對我來說！關系什麼的，沒什麼必要。】
【為什麼？】
【你問我為什麼——】
終于碰到了。
接觸到了。胸部和胸部。
這是什麼？這極度柔軟的物體的觸感。
不行。不可以。真的不可以啊。可惡。被、被人類社會給荼毒過深了。肯定是因為這個。一定是的。如果不是的話，就憑這種東西，我的內心不可能如此動搖。
要冷靜下來。就是啊。這種東西算個什麼？單純脂肪塊不是嗎？
【蔵島同學】
椋郎突然後退了半步，對蔵島笑道。
【任何事都是有理由的。但是我不打算跟你說明。總而言之，我和你都是二年三班的學生。僅此而已。你明白了嗎？】
蔵島擺出一副遭人遺棄的小狗似的樣子，注視了椋郎一會兒。但很快就有禮貌地低下頭。
【……了解。椋郎大人這麼說的話，那我就遵從椋郎大人的意思。但是】
【“但是”是多余的。】
【對不起。但是我也是志氣的。待在重要的人身邊卻什麼不做，我也無法面對已經離去的各位。】
蔵島的目光十分堅定。
【至少，請允許在我在暗地里守護著您。】
沒錯，正是因此——因為他們就是那種一旦發生什麼事，就會輕易地舍去性命的家伙。所以我才不想和他們這些眷屬扯上關系。
從前，你們就是這樣，為了守護宗家而死去的不是嗎？
幸存下來的人也不得不開始了逃亡和流浪的生活，
明明你們都已經落入如此境地了，難道還沒受夠嗎？
椋郎吞下了那一聲已經到嘴邊的歎息，右中指推了推眼鏡。
【隨便你】
【……遵命！】
蔵島滿面笑容，又一次，而且比剛才更深地低下頭。椋郎真不想看到她這個樣子。于是椋郎便扔下蔵島不管，快步地離開了。
沒走幾步，他想起了詩春。剛剛我和蔵島的樣子，她都看到了……？
詩春就站在前方三十米左右的地方。她所在的位置正好在公園的旁邊。詩春正面向公園，而不是看著這邊。還好。
但是，詩春在干嘛呢？椋郎加快腳步走近她。
【詩春？】
【咦】
詩春轉過身來，問道。
【……椋郎，蔵島同學呢？】
【話已經說完了。因為本來就不是什麼重要的事。】
【這樣啊……】
詩春稍稍撅起嘴，越過椋郎肩膀望過去。
【不過蔵島好像在看著這邊。】
本想就這麼被沖動驅使回過頭瞪蔵島一眼的，但是這麼做感覺會有適得其反。所以椋郎選擇無視。
【你剛剛在干什麼呢？好像在看著公園那邊。】
【啊，嗯。公園里——】
【呃……】
中心公園相當地大，里面既有游樂設施，也有沙池，還有小山坡。除此之外，長椅啊，公廁啊，連自來水管都有，而且草坪也很寬闊。所以不管是草地足球、捉迷藏還是掌機的通信對戰這里都能進行。
只見草坪的正中央正撐著一頂帳篷。這可不得了。
帳篷前聚集了很多人。除去那個看起來像是帳篷主人的人，其他人全部都是小學生。
小學生們想在草坪上玩耍，但那頂帳篷妨礙到他們了。于是乎他們正在對帳篷主人表示抗議。
【——好啦，你們要說的我都知道了！那麼，我也算是新來的。那麼我就把帳篷挪到邊上吧！這麼做大家就沒意見了吧。】、
聽帳篷主人這麼一說，小學生們姑且像是同意了。雖然如此，但他們還是打算遠遠地圍觀，直到帳篷主人老老實實地把帳篷挪開。
【……那個人，是女孩子……吧？】
詩春皺起眉頭。應該不是對帳篷主人感到不快吧。、不是這樣的，心里肯定是在擔心那個人。詩春就是這種人。
【雖然覺得是在多管閑事，但稍稍有點在意】
【可是，只不過這里面也有這樣那樣的緣由。這件事上，與其說我們無法插手，倒不如說我們不應該插手。】
【說的也是啊……】
【在這里站著也有點那啥。要不咱們回去吧？】
【嗯】
好不容易詩春才點頭同意離開，可還是稍晚了一步。
【咦……！？】
正准備先將帳篷撤去的那人望向了這邊。
那人貌似穿著披風似的破破爛爛的長衫。但因為沒蓋著頭，所以臉漏了出來。
那人是個女的。
個子小，看起來充其量也就和椋郎同歲。事實上年齡可能更小。
總而言之，那是個少女。
她身上穿的衣服髒髒的，給一種邋遢的感覺，所以給人的印象也不太好。不過她卻長著雙滴溜溜的眼睛。而且也長著張小動物系的，蠻可愛的臉。
【啊……！】
少女把那雙大眼瞪得大大的，手指向這邊。
指的不是別人正是椋郎。
詩春來回望著椋郎和少女，吃驚地直眨眼。
【咦？怎麼回事？】
【……到底是……怎麼回事呢】
椋郎哈哈地笑著，試圖蒙混過去。但終究還是不行。
因為少女正跑向這邊。速度很快。這是何等的腳力啊。
不愧是吸血鬼獵人。
看來在公園前和蔵島分開是正確的。
但是椋郎從快速度接近過來的吸血鬼獵人身上感覺不到殺氣。因此椋郎還能如此淡定。但這到底是什麼情況。
【唰……！】
吸血鬼獵人在椋郎和詩春面前突然急刹車，然後單膝跪下仰望椋郎。
【我叫西神麗！從父輩繼承而來的衣缽就是當一名吸血鬼獵人！生于四月十三日，天涯孤獨居無定所！還未請教您的大名！】
【吸血鬼獵人……？】
詩春板起臉望向椋郎。我該怎麼辦呢……？
【我叫……高夜椋郎。那又怎麼了？】
椋郎姑且報上了自己的名字。然後名為西神麗的吸血鬼獵人猛地低頭喊道。
【高夜殿下！啊！高夜殿下，關于前些日子的那件事，我有事想請教。椋郎殿下您那晚何故會放我一馬呢？】
【你問……何故……那種事——】
椋郎瞥了眼旁邊的詩春。詩春可疑地盯著椋郎的臉。這、這個——我能順利地蒙混過關嗎？難度未免太高了吧。
【為什麼會放過你，不如說那種事情是當然的不是嗎？嗯，我認為事理所當然的，按照常識來考慮的話】
【……也就是說，椋郎殿下是憐憫我——是這樣的嗎？】
【算，是那樣吧。】
【那麼換句話說，椋郎大人于我有大恩……】
【哈？為什麼你會這麼想？】
【本應失去的東西，卻能依然保有著。那麼，這樣東西等于是被賜予的了。】
麗突然抬起頭，大力地拍了拍胸脯。
【有恩，則必報！否則，我會不不安的。對于我來說，報恩是第一位的。在那之前……】
真是受不了。為什麼事情會變成這樣？
——不，果然這也是我的自作自受啊。
【本人西神麗！打算舍命追隨椋郎殿下。不管是什麼，請盡管吩咐。】
又這樣。
又有人要追隨我了。
這麼一來，算上蔵島，我已經有兩個家臣了。不對。
不對不對不對。
什麼家臣啊。我又不是腰纏黍團子的桃太郎。我才不要什麼家臣呢。連一個我都不需要，更不要說兩個了。
【椋郎……】
詩春依然保持著笑容，但那笑容不痛快且冷冰冰，而且稍稍有點自暴自棄。
【雖然之前一直沒發覺，但是你還是真受歡迎呢。我說那啥。你該不會就是什麼什麼殿下吧？哇—。好厲害哦。】
我說你啊，詩春。感覺你說的那句【哇—。好厲害哦。】非常生硬，是我的錯覺嗎？
【……首、首先】
椋郎無力地垂下了肩膀。
【你啥都不用做。應該說……請你啥都不要做】
【原來如此！現在暫且雌伏著等候報恩的機會，您是這個意思吧。賭上吸血鬼獵人的榮譽，就按您說的辦。】
【……我說的不是這個意思……】
隨便你怎麼做吧。
我已經累得不行了。
從那之後到回到家這一段路上，詩春一句話也沒說。
詩春很明顯一副超不爽的樣子，明明看起來非常想說什麼，為什麼卻一直沉默著呢？不過，如果她真的追問起來，椋郎也相當地困擾啊。
椋郎回到家後馬去附近的“超級市場”買晚飯的材料。
自從義父行蹤不明之後，現在只剩下椋郎和義母兩人生活。
因為義母要上班。所以她有時也會拜托椋郎做飯。除了疊衣服方面比較棘手之外，椋郎在做家務方面還是挺拿手的。
【……看來，應該沒有什麼我是辦不到的吧。】
椋郎把鍋里冒著熱氣的湯盛到小碟子里試著味。
【看吧，連煮湯都是完美的。】
接著就是調整火候，加入火腿腸和土豆。等土豆變軟了加上鹽胡椒調味，然後再把芹菜鐵碎倒入湯里面，這道濃湯就完成了。
【少主】
聽到背後有人叫自己，椋郎回過頭去。只見桌子上坐著一只體格結實的獨眼黑貓。
【請讓我嘗一口味道。】
【洛克。你那不是貓舌頭嘛。】
【盛到碟子里，放涼一點就沒問題了。】
【哦，也對。】
椋郎往碟子里到了點湯，然後把碟子放到洛克面前。
高夜家在空暮市三番山的林邊住宅的三樓307房。然而打開小窗的話有時也會有貓隨便走進來。雖然它並不是自家養的，姑且算是野貓吧。不過管他叫野貓的話好像生氣。
洛克小心翼翼地把舌頭伸向湯里，看來是可以喝了。于是洛克眯著眼喝起湯來。
【太美味了。美味到能讓貓叫喵呢。少主能成為好主夫喵。】
【那是什麼啊。你在耍我嗎？】
【這是喵里的話。這圍裙造型，很適合少主你。】
椋郎摘下眼鏡收入圍裙的兜兒里，盯著一副天不怕地不怕樣子的黑貓洛克。
【有話想說就別拐彎抹角，要說就痛痛快快地說出來，洛克。】
【喵哈哈哈】
洛克伸出粉色的舌頭舔乾淨嘴巴周圍。
【即便我不諫言，賢明的少主應該已經都知道了。所以我也不在這說大話了。】
【那是當然的啦。如果還需要貓來給我諫言，那我也算完蛋了】
【還請少主今後慎行喵，不要再讓我這小貓費神了。】
【用不著你說。】
【但願如此吧。】
【洛克，你好像是有什麼誤會了。】
剛說完，門鈴就響了。
洛克立馬跳下桌子，從小窗口走了出去。
【這貓……】
椋郎帶上眼鏡走到玄關處。大概按鈴的是詩春吧。椋郎毫無疑問地這麼認為，也不通過門眼確認一下就打開了門。椋郎已經開始詛咒自己的大意了。
但是因為大門是自動門。所以不會有人上門來推銷報紙和保險。但是，這人又是怎麼進來的呢？
【是我喲。】
三浦紅莞爾一笑，輕輕地揮手。然後側著頭。
【午安，阿椋】
【……午安】
椋郎立馬想脫下圍裙，但已經晚了。慌慌張張地脫下來的話，情況反而更加尷尬了。
【呃……那個，怎麼了？這麼突然上門。話說，你還真清楚我住哪兒呢。】
【嗯。你聽我說哦，四班里面有人和阿椋是小學同班哦，而且據說關系還挺好的呢。他名字叫北松。你記得嗎？】
【啊……我記得。話說回來，他也去了卡拉OK吧。你問北松的嗎？】
【是喲。你知道為什麼嗎？】
【……不、不知道。】
【比起這個，看，是圍裙！】
紅笑眯眯地直接指向椋郎。
【阿椋，超合適穿圍裙的。在做飯？做完了嗎？】
【算……算是吧。】
這——這勁頭。很不妙。話也說開了。到底是怎麼回事啊……？
【好棒哦。很棒吧？做菜拿手的男生很棒哦。】
【是、是嗎？】
【嗯。很帥喲。但是我也很拿手哦。你知道嗎？】
【不……不知道。】
【如果你知道了肯定會嚇一跳的。不過我沒對你說過。】
【……說的也是呢】
【下次我請你吃哦。】
【嗯、好】
不小心答應。糟糕。這下完全被對方牽著鼻子走了。
椋郎用右中指扶正眼鏡。
【那麼……你今天來是有什麼事嗎？】
【對啊，差點就忘了！】
紅從書包拿出了某樣東西。某種布質的……是手帕。這手帕有點眼熟，那是——
【來！我是來送東西的。】
椋郎接過格子條紋的手帕。應該是在哪兒見過的。
【……謝謝】
這條手帕是椋郎的。是什麼時候弄丟的呢？椋郎知道。是昨天。昨天回到家後發現手帕不見了。但不知道掉在哪里了。他想可能是忘在教室了，所以沒太在意。從這點上看，也難免被洛克擔心。總覺得自己有點不對勁。
我是太大意了。
【這個……你在哪里？】
【這個嘛，我在卡拉OK發現的哦。掉在了地上。不知道是誰的東西，所以我問了很多人，但大家都說不。啊，這麼說，就只可能是阿椋的了。】
【是這樣啊。那你在學校交給我就好啦。】
紅【嗯】地說道。她抬起頭，用稍帶責備的目光凝視著椋郎。
【只不過，這麼一來，就不能像現在這樣和椋郎兩個人說話了。】
【也對——可能是這樣也說不定啊。】
椋郎把手帕塞入圍裙的兜兜，無意義地摸著眼鏡框。
我搞不懂。兩個人？和我獨處是想干嘛？完全不懂。理解不能。
這種事情也不是說不可能發生的——所以，我才和別人保持距離。
只不過詩春卻干些多余的事。
這都是因為詩春，就是因為她我才會遇到這種麻煩事。
【我想進阿椋的家里看看，可以嗎？】
紅不安地問道。
椋郎總覺得她不像是會做這種事。自我中心，不太考慮他人的心情和情況，只按照自己的想法行動著的人。在椋郎看來，她就是這種人。
難道說是自己誤解了？事實上，她可能也是猶豫，困惑過到底要不要來拜訪椋郎的家。即便如此，她還是鼓足了勇氣按下了門鈴。可能是這樣也說不定。
即使事實如此，也還是不行。不可以讓她進屋子里。這種事不妥當。
因為現在家里面只有椋郎一人。
在那種地方而且只有兩人獨處。這種事情干不得。這不是當然的嘛。
但是，椋郎要怎麼拒絕呢？可以的話盡可能不可太強硬——我不懂，為什麼我得那麼顧忌她的感受啊。但我也不能說出太傷人的話。
【我現在】
椋郎說道。在那之後該接什麼話呢？這點連椋郎自身也不知道。
忽然旁邊屋子的門打開了，那人稍稍探出頭來。
那人正是詩春。
是穿便服的詩春。
【啊，那個……】
紅一見詩春，馬上慌張起來。
【我，只是來送回失物的。那麼——阿椋，我回去咯。明天見。】
【哦。嗯。明天……見】
【是紅哦。】
害羞地笑著，紅快步地通過走廊。
得救了——但是，詩春正直勾勾地盯著這邊。
【不是那樣的，真的哦。她只是把手帕給……】
椋郎從圍裙的兜兜拿出手帕給詩春看。
【她是把這個送回給我。似乎是我掉在了卡拉OK了。】
【然後她就特意送回給你。而且還來到你家里？】
【啊—……說的也是。在這點上，我也覺得很不可思議。】
【是嗎？也沒什麼不可思議的嘛。】
【哦？為什麼？】
【誰知道呢。】
詩春回到房間里，大力地關上門。
旋即又打開了門，探出半張臉。
【……椋郎，現在有時間。有點事……】
為什麼她又擺出那種不曾人前顯露的、可憐兮兮的表情呢？看到了這種表情，我不就拒絕不了了嘛。
【好、好啊。當然有時間。】
于是乎，椋郎就把詩春請入了家里面，但是椋郎本來就在准備晚飯。他把濃湯弄好後，拌好“鱷梨+豆腐”薩拉，為了在養母一回來就能做好新鮮的番茄醬，椋郎得先做好准備。
【椋郎，小窗開著哦。可以關上嗎？】
詩春邊說著，邊關上了小窗。然後坐到飯桌的椅子上。
椋郎想集中精神做飯，但還是走神了。
詩春翹起腿，有時交換兩腿位置，有時又趴到桌子上，然後又坐起身來。一副安定不下來的樣子。
雖說穿著便服，但那更接近于室內便服，所以多少有點不設防。感覺會看到些不該看到的東西。不行，不能頻頻用余光看。要專心做飯！
變得認真起來的椋郎開始給鱷梨剝皮。此時詩春開口了。
【我也來幫忙吧。】
【咦？不、不用了。這種事，我已經習慣了。】
【我也知道。即便是我也能幫上點什麼忙的。比如說切點什麼的……還有其他的事。】
【我沒覺得你幫不上忙哦。】
【……反正，我是不像椋郎那麼手巧。總是笨手笨腳的。】
【我也不是手巧。只不過是平時都有在做，所以習慣了而已。】、
【椋郎是因為必須得做。】
【老媽有時也說過，我用不著這麼做。】
【話說如此，事實上，千姬嬸嬸的負擔也輕了。她每天都要去工作，如果連家務事也統統包辦的話，肯定會很辛苦吧。】
【雖然她肯定不會說辛苦就是了。】
【因為千姬嬸嬸很有干勁呢。】
詩春“呵呵”地笑著。看來心情好轉了點。是因為說到老媽的事吧。
詩春和椋郎的養母，高夜千姬關系很好，從前就管她叫千姬嬸嬸。椋郎來到這個家之前，詩春和千姬就是鄰居，而且關系也很親密了。
【話說，椋郎】
【嗯？】
【為什麼現在管自己叫“我①”（譯者：椋郎說話的時候用的第一人稱是俺“おれ”。也譯作“我”）呢，以前是用“我②”（譯者：這里用的是僕“ぼく”，也譯作“我”。與“俺”相比比較中性。多用于年輕男子。）的吧。】
【因為大家都用“我①”啊。】
椋郎邊切豆腐，邊聳了下肩。
【會用“我②”的，大概就只有蝦夷井吧。因為她是個怪人。不過，她本來就不是男生。我覺得如果和大家不一樣的話，總覺得有點丟人。】
【……是這樣的嗎？】
【就是這樣呀。怎麼了，突然這麼問。】
【突然想到的。仔細一想，有好多東西都不太明白。】
詩春趴了下來臉貼到桌面，歎了口氣。
【我和椋郎是鄰居。也一直在同一間學校，連班級都是一樣。所以我想椋郎的事自己都知道才對啊。其實並不是這樣。】
【只不過……也不可能事事都知道吧。】
【比如說，雖然現在是同一間學校，但如果升到大學呢。說不定就不在一起了。即使進入了同一間大學，等到大學畢業，就職的單位，肯定就不一樣的吧。】
【……那種可能性很高吧。】
【這樣就不能在一起了。那麼就更加無法了解椋郎的事情了。】
【照道理說，大概會變成這樣吧。】
【肯定會變成這樣的。】
詩春的聲音開始變得梗咽。而椋郎早就停下了手。
看著眼看就要哭出來的詩春，椋郎也沒法繼續做菜了。
雖然這麼說，但我又能做什麼呢……？
【對不起，說了奇怪的話。】
詩春站起來，輕輕一笑。但是卻沒看向這邊。
她在勉強自己。
【好像有點寂寞呢。大概，這也是沒辦法的事。其實我有很多事想問椋郎的。但是事事都被詢問，椋郎也會不耐煩吧。】
【不會的……我不會覺得不耐煩的。】
【但是，椋郎果然還是有不想說或者說不出口的事情吧。】
【那個嘛……】
椋郎用右中指推了推眼鏡。我說不出口的事，嗎？
這種事，不能說沒有。確實，我有很多不能說的事。
【所以】
詩春又笑道。越笑，發出的越不像笑聲。
簡直就像無聲地哭泣似的。
【能夠告訴我的事——如果椋郎有想和我說的事，在椋郎想說的時候再告訴我。這樣就可以了。】
椋郎想了很多，終于他做到了詩春旁邊的椅子，把手放到桌上。
有想說的話就盡管說。這麼說的話，現在正是這種情況。明明應該有話對詩春說的，不知為何卻說不出口。
再說了，椋郎有太多的事不能對詩春表明了。在這種事事都無法傾訴的情況下，索性就啥都不管了一五一十全都說出來，也許這麼做反而更好。椋郎這麼想著。
很多次都想這麼做，但無論如何都辦不到。
【詩春】
【什麼事？】
【我（譯者：這里用的是僕“ぼく”）啊】
椋郎歎了口氣，然後重新說道。
【我（這里用的是俺“おれ”）啊】
說到這里，後面就說不下去了。見椋郎磨磨蹭蹭的，詩春靜靜地握住椋郎的手。
【椋郎……你沒事吧？看你好像很辛苦的樣子。身體不舒服嗎？】
【呃……】
椋郎也不自覺地握緊了詩春的手。
——我現在是什麼表情呢？
不想去想。因為自己現在肯定是一副非常丟人的樣子。
讓詩春看到自己這樣，讓她擔心。
我啊，到底要軟弱到什麼地步啊。
腦子里亂七八糟，不知道該怎麼辦了。
像是給予椋郎追擊似的，從玄關處傳來了聲音，很快客廳的門就被打開了。
【我回來啦——味道好香啊。咦，你過來了呀，詩春——喂，你們在干什麼？還手牽著手？】
高夜千姬攏起長發，定眼注視著椋郎和詩春。
千姬也就是所謂的原不良少女，在她還是不良的那個時代，據說她是傳說般的操一根鐵水管的美人。但是現在的她雖然是非正式雇員但也算是一名公司職員了。似乎在外頭她還是會注意表現的像個社會人。但回到家里就原形畢露了。其實她本來也不那種高雅的人。
【啊啊……也對啊—】
千姬露出了下流的笑容。事實上在鄰居當中她也是公認的美人，不過一旦這麼一笑，再美也糟蹋了。
【我一直當你們還是小孩，事實上你們已經是高中生了嘛。我懂的我懂的，你們終于那個了呀。】
【那個……咦！？】
椋郎和詩春慌忙藏起手，但千姬依然笑嘻嘻的。
【沒事沒事。你們用不著藏著掖著。不對，藏起來起來偷偷摸摸地干——這也不錯啊。嗯。也許是這樣呢。啊——不過，這正是青春啊。你們也到了想干點什麼的時期了啊。】
【想、想干——】
椋郎站起來，扶正了眼鏡。
【不、不是那樣的，老媽！？你想歪了！？我們只是在稍微聊了幾句而已……】
【是、是啊。】
詩春猛地站起身，兩手拍著桌面。
【那樣的，該怎麼說呢，那種事，我連想都沒想過。椋郎就是椋郎，我們就僅是這種關系而已】
【什麼？也就是說，是那個意思嗎？對于詩春來說，椋郎就是自己的OnlyOne(唯一)？】
【所以說，你搞錯了，千姬嬸嬸。什麼only啊number啊one啊，不要把事情往那方面套……】
【喂喂，椋郎，你說怎麼辦呀。詩春隨口說出了不得了的事情哦。】
【沒、才沒說呢！人家才沒說什麼不得了的事情呢！一點都沒！真是的……！我走了。差不多到晚飯時間了。BYE啦，椋郎！】
【啊……嗯，知道了。】
詩春幾乎是全力疾跑般地沖出了客廳。
千姬把包包放到了地上，坐到了剛剛詩春坐的位置。
【真是可愛啊。詩春那孩子。雖然有時會鬧別扭，但本性非常溫柔。】
【對啊。】
椋郎不自覺地肯定了千姬的話。接著又把頭扭向一邊。見狀千姬伸手戳了戳他的背。
【給我好好珍惜哦，朗朗！那種孩子可是不多見的呢。】
【……不是的——只不過，我覺得自己沒有不珍惜她】
【什麼嘛。真是曖昧不清。在這麼下去，過不了多久就會被人搶走了喔。你覺得這樣子好嗎？】
椋郎說不上好還是不好。被搶了？詩春被搶？被誰搶？
這種事情至今為止完全沒有想到過。
因為，詩春又不是我的東西。所以也說不上被不被搶的。
但是，某一天詩春喜歡上了別人，和別人交往，並且結婚——這絕不是不可能的事。不如說，肯定會變成這樣的。
到那個時候，我沒必要留在詩春的身邊了。
【只不過啊】
千姬大力的拍了下椋郎的屁股。
【想干的話，還是得看時間的哦。即便是我也不想正好目擊到你們打得火熱，給你們來個突擊報道呀。所以那方面你們也要處理地好一點。】
【……所以說呀，我們沒在干那種事啊……】