第九卷 第1話 house

進入第二學期,第一個周末。

我已經完全的回歸到了原本的在清華院的生活中去。

也就是說,在我本應該享受難得的休息日的宿舍的房間里,愛佳像一只不請自來的小貓一樣擅自在我的房間里活動著。

邊喝著可樂邊玩著3DS的愛佳,也完全的變回了以前的樣子。

雖然在暑假中經曆了家族破產,然後被退學,之後寄宿到我家之類的事——但現在也覺得那好像是很久之前的事了。

「呐,公人」

「……咋了?」

我不禁發出了緊張的聲音,玩脫啦。我這麼想著,會不會被愛佳發現啊。

「這里,該怎麼弄?」

她把游戲的畫面拿給我看。

「啊啊,這里該……」

愛佳嘩嘩的貼了過來。

「等,別過來啊」

「為什麼啊」

「你不用挨的這麼近我也能教你啊」

我輕輕的和她保持了距離。

「為什麼要逃啊!(摩擦摩擦)」(A:嗯。摩擦是愛佳坐著移動的聲音,別想歪)

「所以說表過來啊!house!」(A:這里的house不是字面上的房子的意思,而是日語里對狗的命令……讓它滾回去的意思……)

「house?!」

被打了。

在教給她游戲的攻略之後,我若無其事的逃到了床上。

和愛佳兩個人獨處,超尷尬ing。

為什麼會覺得這樣,是因為我的記憶恢複了。

10歲的聖誕節,在我全部想起那個派對上發生了什麼事的同時,也想起了那個對誰都不能說的秘密。

因為那和愛佳有著重大的關系——所以自那以後,我只要和這貨在一起就會緊張起來。

……時間在滴答滴答的過去。

對了。出門好了。

我啪的把手放到膝蓋上,站起了身子。

「我要稍微出去散下步——」

「呐公人」

「……又咋了啊」

「不是,又咋了啊」

愛佳不斷duang,duang的用手指敲著桌子,用宛如對著部下說教的上司一樣的臉朝我看了過來。

「你,准備偷懶到什麼時候?」

「偷懶?」

「就是讓我變成紅人的計劃啊!」

「……」

「什麼啊」

「……啊啊,還有這茬啊。好懷念」

「別給我用過去式啊!」

「你還要繼續嗎?」

「當然啊!」

她咣的敲了敲桌子。

「讓我變成紅人,這就是你的raison吧!」

「存在理由(raison d'etre)呐」(A:レゾンデートル raison d'etre是法語,存在理由的意思,七月你哪來這麼多奇怪的梗?)

「沒錯!」

「淨是用些沒用的難懂的詞彙啊」

「無,無路賽啊!趕緊給我干活啊,你這個慢公人!」(A:慢公人原文グズ公人,グズ=ぐず,遲鈍的意思)

她用手指著我,嗚呼呼!的笑著。

「沒錯,你這個慢性子!明明已經九月了卻毫無成果,而且還擅自用像是done一樣的過去式來糊弄我!這不是慢公人還是什麼?!慢(グズ)慢(グズ)啊!公人就是慢慢的化身!(A:這里done原文就是英文,過去完成時,妾身英語不好就不多解釋了← ←)

………………………….呀嘞呀嘞。

「呀,萬分抱歉。我實在想不出什麼好法子啊」

「所謂的頹廢期?」(A:就是指作家憋不出來字陷入創作低靡的狀態)

「是啊。不過安心吧,我已經脫離危機了」

「就是說,有辦法咯?」

「啊啊。——就是『吉祥物』啊」

「吉祥物……啊,就是電視上放的那個!」

「沒錯。現在在庶民之間,吉祥物可是大人氣角色。把那個位于庶民流行最前端的東西拿到清華院里來得話……會變成什麼樣?」

「大人氣啊!」

「是吧。綜上所述愛佳,來做吉祥物吧」

「我知道了!」

「那,來換衣服吧」