第九卷 第2話 讓我們更加時尚一點!

(標題是斬赤紅之瞳里敵人時尚博士的台詞)

「我換好了哦!」

愛佳她,以一身綠色的緊身衣的樣子回來了。

「喲西。來拿著這個」

我把准備好的橄欖油瓶交給了她。

我對著全身穿著綠色緊身衣,手持橄欖油瓶的愛佳點了點頭。(A:七月我求你放過愛佳吧。表玩她了。)

「完成了。這就是新的吉祥物,橄——」

「唉?等一下」

「咋了」

「布偶服呢?吉祥物,我記得都是這樣的吧。我這樣不就只是拿著橄欖油的一身綠色緊身衣的大小姐嗎。」

確實是這樣。

「呀嘞呀嘞。你什麼都不懂啊」

「甚啊!」

「你有仔細的看電視嗎?在如繁星般多的吉祥物中得到大人氣的家伙應該是哪一個都『不吉祥』不如說是惡心的角色啊」(A:吉祥物原文ゆるキャラ,不吉祥原文是ゆるくない。不過說到惡心角色往往是大人氣我很有感觸,因為這個梗快玩爛了)

「!確認我——也這種感覺哦」(A:嗯。這里是愛佳因為被公人洗腦到不知道的東西不懂裝懂的傲嬌)

「是吧。所以說現在的你就夠完美了」

「就是說,現在的我,很惡心?」

「啊啊。——從好的方面來講」

「好,好的方面?」

愛佳被我這庶民的狡辯給愚弄,抱住了頭。

「那,那就沒問題!」

果然很好騙。

「還有如果不露出臉的話,就不知道是你了吧?就算以那個狀態獲得人氣也沒什麼用啊」

「確實如此啊」

她嗯嗯的點著頭。

「然後呢?角色名決定了嗎?」

「啊啊。就是『橄欖君』啊」

「原來如此。所以是綠色的緊身衣配上橄欖油吧?」

「沒錯。設定是橄欖油的妖精,所以句尾必須要加上『但我是橄欖油!』」

接著,愛佳像是突然想到什麼似表情說著。

「這個,不是速水重道嗎?」(A:這八卷的梗這話完了一起說明,後面還有)

「是橄欖君啊」

「是,是麼」

「還有一點。我說『鹽來啦』的時候,你就像這樣,一邊用手想捏著鹽一樣,然後宛如神大人從天降雨一樣的樣子把鹽灑下來」

愛佳她,又一副在想著什麼似的臉。

「真的,不是重道嗎?」

「是橄欖油君啊」

把她壓住了。

「那就趕緊來練習吧。聽好了,發言的最後一定要加上『但我是橄欖油!』啊?」

「我知道了」

我按下了手機上的錄制視頻的按鈕。

「橄欖君。作業做完了嗎?」

「還沒做啊。但我是橄欖油!」

「我去拿喝的,你喝什麼?」

「可樂!但我是橄欖油!」

「到底哪個啊」

「明擺著是可樂吧!」

「鹽來啦!」

「(用手捏著鹽,宛如神大人從天降雨一樣的把鹽灑下來)」

「鹽來啦」

「(鹽來啦)」

「不錯啊!已經差不多熟練了!」

「真滴?」

「這絕B會成為紅人的!撒,變的更加流行些吧!」

「用像是要傳達給全地球的氣勢來!!」

「但我是橄欖油油!」

嘎吱。

麗子走了進來。

麗子,白亞,可憐她們緊盯著這只擺好了POSS的綠色緊身衣看著,只花了數秒的功夫像是察覺到了什麼似的「啊啊」的發出感歎。

「愛佳大人,您這樣子是?」

盡管如此麗子她也還是,試著詢問愛佳。

「我在當庶民間流行的,吉祥物哦」

她得意的回答到。

「鹽來啦!」

然後自己這麼說著,把鹽從天而降的灑著。

「「「」」」

在看了愛佳這麼一副可憐的囧相之後,她們三人朝著我拋過來了白眼。

(A:那麼第2話梗大講解:鹽來啦(塩ファサー)以及橄欖油這個,都是七月沿用了上一卷愛佳看電視學速水重道做菜的那個梗。鹽來啦這個也是出自速水重道的烹飪節目,具體就是他拿著調味料的瓶子然後舉的很高……之後這麼喊一句然後就從上往下倒調味料……有興趣的童鞋可以去NICO或者Youtube上搜一下……嗯……愛佳真可憐(笑))