網譯版 轉自 百度datealive吧
翻譯:無敵的布魯
人的眼睛會說話……就如字面意義一樣,視線具有力量.
眼球和包裹著它的眼皮,明明只是表情肌的產物而已,人們卻自古以來就認為那之中寄宿著不可思議的力量.
話雖如此,不過這並非物理意義上的力量,只是沐浴著視線的人的感覺而已.理解對方想表達的意思,在意識中加以考慮,用一種詩意的方式將其表達出來.
但是.
「……」
五河士道此刻,正切實地感受到了那份力量.……那是一種仿佛被從眼睛中射出的射線所照射著的感覺.
時間是十八點三十分.士道如往常一樣站在廚房里准備著晚飯……但在他的背後,正聚集著好幾束視線.
士道的臉上流下了冷汗,悄悄的往背後瞄了一眼.
在他的背後,有六對眼睛正注視著自己.
從右往左分別是十香,四糸乃,七罪,美九,耶俱矢和夕弦.她們正靠在沙發上,做出隨時會飛撲過來的樣子盯著士道.打個比方的話,就像是等待著發令槍的短跑運動員,又或者虎視眈眈地等待著獵物露出破綻的肉食動物群.
「……那個啥.」
無法忍受這種莫名的緊張感,士道輕輕的發出了一點聲音.
「差不多,該收拾一下那邊的餐桌了……」
瞬間.
「!嗯!交給我吧!」
「休想,那乃妾身的職責!」
「制止,不用勞煩耶俱矢了,由夕弦來吧.」
「不不,還是由我來吧.」
「那,那個……,我也想……」
「好啦~七罪醬也要——」
「我,我才沒有……」
所有人一起舉起了手.接著,該說不愧是風之精靈嗎,搶先一步的八舞姐妹拿到了抹布,開始爭相擦桌子.晚了一步而悔恨的十香「庫……」地握緊了拳頭.
「士道!還有什麼別的工作嗎!?什麼都行哦!」
「這個……那,那就,把料理端過去……」
「哦哦!」
士道話音剛落,十香的雙眼便變得閃閃發光,開始從廚房里端起盤子來.
「啊啊,大家都太狡猾了~」
接著說話的是美九.大概是因為八舞姐妹和十香把活都搶走的緣故吧,感到不滿的美九"呼~"地嘟著嘴巴.在她身旁的是同樣無事可做的四糸乃和七罪.
「就沒有什麼其他的事可以做了嗎,達令~」
「就算你這麼說也……」
士道皺著眉頭搔了搔腦袋,美九像是想起了什麼似的拍了下手.
「啊!那麼這樣吧,我就為了讓大家更有干勁來唱歌作為應援吧.四糸乃醬和七罪醬也一起來吧.」
「唉……唉唉?」
「等……你別擅自做決定啊……」
美九的話讓四糸乃和七罪睜大了眼睛.但是毫不在意的美九閉上眼睛開始唱出美麗的歌聲.
「那,那個……」
雖然四糸乃感到有些困擾的游離著視線,但大概是覺得應該做些什麼吧.開始有些躊躇地稍稍張開嘴巴,面紅耳赤的加入了歌唱中.
「等——」
七罪有些吃驚的屏住了呼吸.不過,大概是注意到只有自己什麼都沒做了吧.開始藏在四糸乃身後很不好意思的加入了歌唱.但是卻完全聽不到聲音,只是在對口型.嘛,不過只要有這份心就夠了吧.
多麼奇怪的光景.士道不由得苦笑了一下.
十香她們主動想要幫士道的忙沒什麼稀奇的.但是,今天卻實在是積極過頭了.就像是,在不勞動的人就會被關進強制收容所的dystopia(注:反烏托邦世界,與理想鄉完全相反的黑暗世界的概念)里生活一樣的感覺.
話雖如此,其中的理由其實十分簡單.
十香她們——想要做一個『好孩子』.
「稍微,有點過頭了嗎……」
士道一邊說著,一邊回想起昨天的事情.
◇
「士,士道!不好了!」
十二月二十日,突然飛跑進士道家客廳的十香氣喘籲籲地說道.
大概相當著急吧.夜色的美麗長發被汗水黏在臉頰上,水晶般的瞳孔中浮現出狼狽的神色.看到那副異常的樣子,士道不由得睜大了眼睛.
「到,到底怎麼了啊,這麼慌張」
士道問完,十香像是要讓呼吸平穩下來似的一邊喘氣(布魯:原文是"肩を上下させて",就是人在劇烈喘氣時肩膀上下浮動的姿勢,實在想不出有什麼好的翻譯方法于是就這麼翻了)一邊繼續說著.
「要,要來了!」
「要來了……什麼東西啊?」
「叫聖誕的家伙!」
「哎……?」
十香說出的名字,讓士道歪了歪頭.
「聖誕……是指聖誕老人嗎?」(注:聖誕老人的日文念法是サンタクロース(Santa Claus),有時也簡稱サンタ(Santa),這里十香明顯不懂サンタ什麼意思所以就翻譯成聖誕了,其他精靈大多也不知道所以後面サンタ翻譯成Santa,サンタクロース翻譯成Santa Claus)
「嗚唔,就是那個!從亞衣麻衣美衣那里聽來的.那家伙會到家里來嗎!」
「呃呃……嘛,差不多是那樣吧」
士道撓著腦袋皺著眉頭說道.
「Santa先生……嗎?」
十香的話,讓坐在沙發上的藍眼少女——四糸乃歪了歪腦袋.戴在她左手上的兔子手偶也跟著一起彎了彎腦袋.
看來四糸乃也不知道Santa的事.嘛,倒也不無道理.她和十香一樣是精靈,不了解這個世界的風俗也是當然的.
「啊啊,那個啊……」
「哼……耳聞起來乃是一妙趣橫生的話題嘛,十香」(布魯:按原文直翻我真翻不出耶俱矢那中二氣……)
「首肯.夕弦也要摻合進來」
士道正要為聖誕節做簡單說明的時候,被其他聲音遮了下去.
3朝著聲音傳來的方向看去,有著一模一樣的臉蛋和毫不相似的體型的雙胞胎正以微妙的pose站在原地.八舞耶俱矢,夕弦姐妹.和十香與四糸乃一樣住在隔壁的公寓里的精靈雙子.
「嗚姆(注:十香有在話的前面加"u mu"的口噼,中文實在沒有什麼好的擬聲詞),讓耶俱矢和夕弦也聽一聽吧,說不定這兩個人的力量也是必要的.」
十香說的話,讓士道「嗯?」地感到不明覺厲起來.(布魯:原文是"「ん」と首を撚った",水平不咋地,按順序翻譯成中文感覺怪怪的不過就這樣吧)
但在士道開口提問之前,八舞姐妹和四糸乃就興趣十足地討論了起來.
「吼哦?拜托身為禦主的妾身,看來是不得了的事態啊」
「請負,請交給我們八舞吧」
「那麼,那個Santa先生……到底是誰呢?」
「嗚姆……」
十香的臉色變得極其嚴肅起來,接著之前的話說了下去.
「大家,可千萬注意了.據說那個叫Santa的男人,會在這個月二十四日的夜晚,四周一片寂靜之時來到小孩子身邊哦」
「……吼哦?」
十香的話,讓耶俱矢一邊皺起眉頭一邊把手貼在下巴上.
「可疑之人的情報麼?相當危險呢」
「警戒.連日期都事先告知的話還真是不錯的膽量.請再告知一些詳細的外貌特征」
「嗚姆……好像是,長著白胡子的老人,穿著全紅色的衣服,拿著一個大袋子這樣的」
「……還真是時髦的打扮呢」
「首肯.不能想象那是精神正常的人干的」
「而且,還坐著由馴鹿拉著的雪橇,在空中飛著」
「翱翔于天際麼!?」
「戰栗.真是個怪物」
聽到從能夠縱橫無忌地在天空中飛翔的風之精靈說出這種話,士道臉上浮起了干笑.雖然與她們想象的明顯不同,但說的也確實沒錯.把這些明確要素一個個拆開來看的話,確實是個可疑人物.
「那個……那個人到小孩子身邊來,是要做什麼呢?」
四糸乃一臉不安的聞著.對此,耶俱矢和夕弦一邊露出可怕的表情一邊回答道.
「根據推測,他應該是要把小孩子裝進那個大袋子里」
「肯定.在夜里出現在小孩子身邊的話,就只能這麼想了.那個袋子里,一定裝著他拐走的小孩子們吧」
「什,什麼……」
「好……可怕啊……」
十香和四糸乃的聲音十分震驚.八舞姐妹帶著一副深刻的表情接著說下去.
「果然是個怪胎啊」
「首肯.恐怕Santa這個名字,就是魔王(Satan)的訛音(注:就是口音,地方話的意思)吧」
「……」
夕弦的話,讓士道流下了汗水.『Santa』其實是從『聖(saint)』演變而來的,意思完全相反.居然會和Satan被當成同一人,九泉之下的聖尼古拉會哭泣的吧.(注:聖尼古拉,270年~343年,土耳其米拉城的主教,被認為是聖誕老人的原形)
總覺得氣氛開始變得熱鬧起來了,這個誤解實在是太過危險了.這樣下去,說不定精靈公寓會有安裝上對Santa用防禦設備的勢頭.士道為了糾正這一點提高了音量.
「我說你們大概是搞錯了吧……事實上Santa Claus可不是什麼壞人哦?」
「是那樣的嗎……?」
十香一臉不安地看著士道.
「沒錯.所謂的Santa,就是會送禮物給小孩子的老爺爺哦」
「禮物?」
「啊啊,在枕頭旁邊吊著襪子的話,第二天早上里面就會裝著禮物哦」
「姆唔……為什麼要做那樣的事呢?」
「嗯……要說為什麼……」
就在這時,夕弦像是注意到了什麼似的"啪"的拍了下手.
「納得.我知道Santa的正體了」
「吼哦?何以見得,夕弦」
「說明.如果留心一下的話這句話其實很簡單.為什麼要在半夜來呢.為什麼以小孩子為目標呢……其實是父母為了不讓小孩子熬夜而說的話吧.這麼晚了還不睡的話Santa就要來咯——,像這種樣子.」
「原,原來如此!」
「不,也不是那樣……」
Santa是個恐怖的存在這一點還是沒能得到訂正.為了糾正錯誤的士道開了口.
但是就在那一瞬間前,四糸乃有點膽怯地舉起了手.
「但是……那樣的話為什麼要送禮物呢……」
「確實如此呢.而且還是襪子里?那樣做是為了什麼啊?」
「解說.關于這點只要稍微思考一下就能得出答案了」
「姆……還是不懂.為什麼啊?」
十香歪了歪腦袋,夕弦一邊壓低聲音一邊豎起一根手指說道.
「單純.如果小孩子在半夜起來的話,想要做夫妻之事就會很困難」
「……噗呼!?」
3夕弦所提出的假說,讓士道不由得咳嗽起來.但是夕弦毫不在意地繼續說了下去.
「所以為了讓小孩子早點睡覺,才會編出Santa這樣的存在吧.這里所說的禮物,想來應該是表示弟弟妹妹吧.在襪子里放入禮物,要說的話恐怕就是妊娠的暗示吧.」
「吼,吼哦……」
「那個……那……」
「姆唔?」
耶俱矢和四糸乃像是明白了什麼似的滿臉通紅的漏出了聲,十香則是皺著眉頭一副還不理解的樣子.
「S,stop stop!」
這個誤會從某種意義上來說比之前更加危險,士道為了吸引眾人的注意力"呼呼"地揮著手大叫著.
「怪訝.怎麼了,士道」
「好了.Santa可不是那樣的存在啊……」
士道咳了一下,將Santa Claus,以及聖誕節的簡單概要進行了說明.那是怎樣開心的事.以及世界上的小孩子們是如何看待Santa的.
于是,最初一副半信半疑的樣子聽完了這些話的精靈們的情緒在理解了以後變得高漲起來.到最後,所有人的臉上都泛起了紅潮,眼睛變得閃閃發光起來.
「怎麼會!居然是這麼令人開心的事嗎!」
「很……期待……」
「庫庫……原來如此啊,是聖者一類的存在啊」
「質問.士道,Santa也會到夕弦等人的身邊來嗎?」
「唉?那個就……」
夕弦的質問,讓十香,四糸乃,以及耶俱矢都用一副欽佩的表情看著士道.
「嗚……」
被那樣閃閃發光的眼神看著,實在是沒法說出"Santa其實是不存在的"這樣的話.
「對,對了……如果是好孩子的話就會來哦.」
聽了這句話,十香等人的眼神一瞬間對在了一起.
「……」
接著,像是下了什麼決心似的用力點了下頭.(布魯:因為精靈們也大致明白聖誕老人是個什麼東西了,後面的翻譯恢複原狀變成聖誕老人)
◇
——于是,就變成了現在這樣.
士道坐在沙發上,輕輕地歎了口氣.
雖然現在已經吃完了晚飯,坐在起居室休息……但無論是身體還是心靈都沒能得到休息.
十香在廚房洗盤子,四糸乃把洗好的盤子擦干.八舞姐妹則各自打掃房間.美九則抱著七罪的腋下給大家應援.七罪則為了逃走而不斷折騰.
總感覺像是貴族一般的待遇.一旦士道想要做什麼而站起來,立刻就會有人跑過來說,放著我來.
終于,連明顯知道聖誕老人的事的美九和精通這個世界的事的七罪,也屈服在了變得有趣的事態的一致壓力之下,開始參與其中.
在士道想著怎麼做的時候,還有一個女孩坐在沙發上休息.將長發用黑色緞帶束成兩股,在吃完晚飯後往嘴里塞了根棒棒糖(布魯:那糖的名字是啥來著?忘了……).——士道的妹妹,五河琴里.
「不得了了呢,聖誕老人先生?」
「咕……」
琴里的玩笑話,讓士道小聲地呻吟了一下,
不加思考的就增加了難度,對那樣對聖誕節樂在其中的精靈們,你也沒法說'其實聖誕老人什麼的是不存在的’吧?
「是,是啊……」
士道突然感到一陣干渴,打算把桌子上的紅茶拿來喝.在拿起杯子的一瞬間,水面輕微得震動了一下.
看著那副樣子的士道,琴里"哈"地歎了口氣.
「真是的……沒辦法了呢.只好由〈拉塔托斯克〉准備禮物,在二十四日的晚上放在大家的枕邊了」
「!這,這樣好嗎?」
「沒辦法吧.如果二十五日早上沒有看見禮物的話,恐怕精神狀態會一起倒栽蔥的.那樣天宮市會變成一片焦土哦?」
「抱歉……感激不盡」
士道低下了頭,琴里用鼻子哼了一下.
「……嘛,這也是個讓大家心情變好的機會,倒也不壞.接下來就是好好准備了」
接著,琴里說了聲"好",從沙發上站了起來.
「接下來,就快點開始准備吧」
「准備……?」
「嗯嗯,要送的禮物必須是適合她們的.雖然這邊也可以大致推測她們的喜好……但還是做下調查比較實在吧?」
「啊……是啊」
確實如琴里所說,禮物說起來簡單,里面涵蓋的內容可是有無限之大的.十香她們到底會喜歡什麼呢……可能的話還是確認下她們想要的東西比較好吧.
「好了,大家——!稍微集合一下!」
琴里揮著手喊著眾人,精靈們開始紛紛往起居室集中.
「姆,怎麼了琴里」
「啊啊,大家,都在想著聖誕節從聖誕老人那里得到禮物吧?」
對琴里的問題,眾人一致點頭表示同意.
「那麼,請告訴我想要什麼樣的禮物吧」
「姆……?」
琴里的話,讓十香露出一臉不可思議的表情.
「為什麼琴里要問這些呢?難道聖誕老人不會來了嗎?」
「哎?啊……」
琴里撓了撓臉頰,接著說了下去.
「是這樣的,我有一條秘密途徑可以和聖誕老人進行聯系,聖誕老人希望知道大家想要什麼樣的禮物哦」
「姆……但是士道不是說聖誕老人有著很厲害的力量,可以自然的知地知道小孩子想要的東西嗎?」
「……」
琴里狠狠地向著士道瞪去.士道目光游離的露出了苦笑.說起來,在對聖誕老人進行說明的時候稍微說得誇張了點呢.
琴里十分困擾地撓了撓頭,為了蒙混過去繼續扯了下去.
「啊——聖誕老人的精神感應,對一定年齡以上的對象是不起作用的,所以——」
「姆唔,是這樣嗎.……說起來我是幾歲呢?」
「……」
對于十香的話,琴里竟無言以對.
接著過了幾秒後,像是放棄了什麼似的重重地歎了口氣.
「……也是呢,如果是聖誕老人的話確實可以知道對方想要什麼呢」
「喂,喂,琴里……?」
「不過,為了以防萬一,還是在二十四日當天,把想要的東西寫在紙上放在枕頭旁邊吧」
琴里的話,讓耶俱矢睜大了眼睛.
「喂琴里,那聖誕老人是要到吾等身邊來之時才准備禮物嗎?」
說的有道理,其他精靈也有些不安.
于是,為了回答這一點的七罪開始小聲嘀咕起來.
「……不.不需要擔心那種事,其實聖誕老人——,莫咕!?」
說到一半的時候,美九就捂住了七罪的嘴.
「嗚呼呼——,不可以哦七罪醬,夢想可是很重要的——」
果然,原本身為人類的美九和熟知這個世界的七罪是知道聖誕老人的事的.美九一邊說著"呐,達~令"一邊使了個眼色.
「哈哈……嘛,是啊」
士道無力地笑著,琴里則把話題繼續了下去,同時將棒棒糖豎在了手里.
「不要小瞧聖誕老人的力量哦.聖誕老人的袋子是與四次元空間連接著的,可以直接從禮物庫里取出想要的禮物哦」
「你,你說什麼……!?」
「驚愕.好可怕的能力」
精靈們紛紛露出驚愕的表情,琴里則一邊用力點了點頭一邊繼續說了下去.
「所以,在睡覺前不要忘了寫紙條哦,沒問題吧?」
聽了琴里的話,精靈們一致表示贊同.
「好,那麼先就這樣解散,大家回到工作崗位上去吧」
配合琴里的號令,十香她們回到了做到一半的洗盤子與打掃的工作上.抓住機會想要逃跑的七罪,則又被美九給捉了回去.
「喂,喂,琴里……」
士道一邊斜視著精靈們,一邊小聲和琴里說著.
「怎麼了,還有什麼不滿嗎?說起來本來就是士道埋下的種子呢」
「……不,嘛,雖然那樣說也沒錯……比起這個,說出那種事真的沒問題嗎?」
聽了士道的話,琴里哼了一聲.
「請別小看〈拉塔托斯克〉.看著吧,無論是什麼樣的禮物,都會立即送上哦」
既然都說到這份上,也不好說什麼了.士道舉起雙手表示投降.
隨即——又突然注意到另一件事.
「話說回來琴里.你沒有什麼想要的,禮物嗎?」
琴里一瞬間因為對這問題毫無防備而睜大了眼睛,但隨即急忙又變回了抱起雙手.
「哼,沒什麼想要的哦.我早已不是相信聖誕老人的年紀了」
一邊說著,一邊稍微有點反應過頭的聳了聳肩.
順帶一提,雖然琴里過去也是個會給聖誕老人寄上手寫書信的抱有幻想的女孩,但自從在小學二年級時,目睹了父親為了把禮物塞進襪子里而苦戰的場面後,就再也不相信聖誕老人的存在了.
不過,身為當事人的父親並沒有發現琴里看見了那個現場,士道在自那以來的三年間,就一直近距離目睹著為了讓琴里相信聖誕老人的存在而拼命想辦法的父親,與關心著那樣的父親而沒有說出自己發現了聖誕老人的正體的琴里間的極具緊張感的攻防戰.(順帶一提在小學五年級的時候,琴里一不留神在給聖誕老人的信上添上了讓父親注意身體的一句話導致這份關系徹底崩壞了.在得知自己的正體暴露了的那晚,父親一邊看著幼年時的琴里的照片一邊比平時更猛的灌著悶酒而看破了一切.)(布魯:我去!這是要上演父愛如山的節奏啊!(っ °Д °;)っ )
「……什麼啊」
大概是自己在想著的事全部寫在臉上了吧.琴里做出一副驚訝的表情.
「不……沒什麼」
「什麼啊,奇奇怪怪的.——嘛算了,准備工作就交給我們了.士道作為聖誕老人役也請多關照哦」
說完,琴里走出了起居室.
◇
接著到了十二月二十四日,平安夜.
因為今天是星期日,眾人在白天出去購置物品並將屋子裝飾了一番,晚上則來了個盛大的聖誕派對.
用大盤子裝著的意大利面和沙拉,做成一口大小的米飯炸牛肉薯餅(rice croquette)與鮮紅的生牛肉片.作為主菜的則是用火雞做成的超大烤雞,十香對此又驚又喜的睜大了眼睛.
接著最後登場的是作為甜點的蛋糕.順帶一提這是在附近的蛋糕店買的聖誕節款式,上面還裝飾有聖誕老人和雪型的砂糖點心.
不用說,看到這些的精靈變得更加情緒高漲.經過一番激戰的結果,是美九拿走了聖誕老人,耶俱矢拿走了雪.但就在她們要將到手的部分送入口中時,由于看到十香非常想要這些,美九就把已經入口了的聖誕老人又往十香嘴里送去,士道不得不慌亂地阻止十香要把糖吃下去的窮迫狀況.對此士道開始後悔沒有按人數准備砂糖點心.
在飽餐一頓之後,就到了期待已久的游戲時間了.
雖說是游戲,但並不是八舞姐妹平時玩的電視游戲,而是大家都能參與進來的派對游戲.像是抽積木和UNO,人生游戲或是黑胡子千鈞一發(布魯:就是把人偶放到小木桶里然後紮刀子那個)之類的,根據獲得游戲點數的高低決定勝出者.(雖說是為了讓大家都能參與其中,但由于美九被認為在積極的妨礙著其他選手而很快被中止競技了)
順帶一提,雖然也有請折紙來,但無論打幾次電話都聯系不上.相當令人在意.
最後,精靈們都玩得很累了,便在十點的時候各自回到了自己的房間.
「接下來……」
接著,過了一段時間後.
換上了【戰斗裝束】的士道,輕輕地站了起來.
朝著穿衣鏡里面看去,士道確認著自己改變後的容貌.
紅白相間的厚厚的衣服,長靴,皮質腰帶.頭上戴著紅白相間的帽子,手里拿著個大大的布袋.
沒錯,住在現代日本的人一眼就能認出來吧,怎麼看都是聖誕老人風.……嘛啊,因為還沒決定給精靈送什麼樣的禮物,所以袋子里面塞滿了各種各樣的包裝盒.
「那麼,差不多該出發了」
士道瞥了一眼牆上的掛鍾後喃喃自語著.時間是凌晨一點三十分.准確來說已經是二十五日了.那麼這個點應該不會有精靈還醒著了吧.
「啊啊,那麼就拜托了.在公寓里會有特工待機的,所以請在確認了精靈們的願望後與我們聯絡」
站在玄關的琴里一邊說著,一邊"呼啊啊……"地打了個哈欠.隨即又重新正色,為了敷衍過去故意咳嗽了一下.
「抱歉啊,明明該睡覺了還陪著我」
「說什麼呢.——不管怎樣,拜托了」
「哈哈……哦,出發了哦」
士道一邊苦笑著一邊推開了玄關的大門——隨即睜大了眼睛.
半無意識地將視線上移,從喉嚨中漏出感歎聲.
「哈——……」
「怎麼了?」
琴里感到不可思議的問道.士道一邊保持著視線方向,一邊從背後向琴里招手.
琴里感到不明覺厲,穿著拖鞋走到了士道身邊.
「真是的,到底什麼——」
接著,琴里說到了一半便停住,露出了和士道一樣的表情.
「哇……雪?」
沒錯,二人的眼前展現出的是和剛才完全不一樣的景色.昏暗的天空中白色的顆粒紛紛飄舞降落,在街燈的照耀下發出璀璨的光芒.
街道,圍牆,以及每家每戶的屋頂上都積落著雪花,染上如同砂糖點心一般的白色.被從云縫間照出的月光沐浴著,整條街道都仿佛發出了淡淡的光芒.
「好厲害……這種程度的話很少見呢,聖誕雪夜什麼的」
琴里神態恍惚地喃喃道.確實,處于關東南部的天宮市,在十二月是很少看得到雪的.
「但是,真可惜呢.如果再早一點的話,那些孩子們就也能看到這副景象了」
「哈哈……難道說,是從真正的聖誕老人那里送給你的聖誕禮物嗎?好了,加油給十香她們送上禮物吧」
「什……」
士道的話,不知為何讓琴里變得滿臉通紅.
接著慌亂地游離著視線,急躁地背過身去.
「哼……那種肉麻的話,真希望在攻略精靈時也能發揮出來呢」
「哎?像剛才那種的?」
「誒——挺出色的呢.……兩個人一起看雪如果是聖誕老人送的禮物的話,感覺比其她女孩更——」
「嗯?不,只有我們兩個什麼的這種說法……」
「……!」
士道還沒說完,琴里便猛地睜大了眼睛,朝著士道的屁股踢了一腳.
「疼,干什麼啊琴里」
「無路賽!快點出發!」
「是是……」
對這種狀態下的琴里無論說什麼都沒用的.士道一邊聽話地說著,一邊揮著手,在薄薄的積雪上留下足跡.
剛一出門,士道又向後方轉過身來.
「琴里」
「干啥啊」
「聖誕快樂」
「……聖誕快樂」
琴里一邊扭開視線一邊回話,關上了玄關的門.
「接下來……」
士道目送琴里進門後,朝著隔壁精靈們住著的公寓走去.
接著進入自動門的入口,開始操作起自動對講機.
雖然如此,但精靈住的地方當然不是輸入房間號,用鑰匙就能打開的.士道輸入了〈拉塔托斯克〉所提供的管理代碼,把手按在機械上,確認指紋和靜脈.
隨即伴隨著一聲輕快的電子音響起,自動門打開了.
「打擾了……」
士道一邊輕輕地說著,一邊走進了公寓.由于最近老百姓家的煙囪已經消失了,聖誕老人的侵入路線也變得高科技了.
順帶一提門是經過防彈處理的,就算想強行進來也沒那麼容易侵入.牆壁和建材也都是用堅固的材料制作的,構造上可以很好地承受來自內外的沖擊.
嘛啊,從外部的攻擊的預想……比起這個,更多的是還是以為了防范突發狀況導致精神狀態不安定而使得精靈們暴走為主要目的的.
「那麼,最初的……是」
士道在腦中一邊整理著精靈們的房間號,一邊巡視著房間以房間號決定.
「距離最近的是——十香嗎?」
確實十香的房間是四樓,410室.是為了迎合士道與十香的初次見面,十香名字的由來的四月十日而選擇的.
士道乘著電梯,來到了四樓,在410室的門前站著.
雖然平時房門都是用電子鑰匙鎖好的,不過只限今晚所有房間的鎖全部開放了.士道握著門把手,盡可能不發出聲音地打開了房間門.
理所當然的,房間里面一片昏暗.士道取出了懷里的懷中電燈,一邊消去腳步聲一邊走入房間內.
慎重地在走廊里挪著步子,朝著臥室走去.不一會便在臥室的大床上,發現了十香仰躺著呼呼地打著呼嚕的樣子.
一瞬間,士道意識到自己正踏入睡著的女孩子的房間里這件事,心跳節奏不由得稍微加快.不過,比起這個,士道更在意我的是十香肚子上沒有蓋著被子睡著覺這件事.
「……啊——啊——,踹被子了」
士道小聲的說著,將十香腳底的被子拉起來,輕輕地蓋在十香的肩上.十香一邊輕聲嘀咕著一邊翻了個身.
士道看著那副樣子的十香苦笑著,將視線放到枕頭旁邊.折了兩折的書寫用紙.根據琴里的指示所寫的所希望的禮物.
「誒誒多……什麼什麼?」
士道將紙展開,把懷中手電照到紙面上.
『想吃從來沒見過的超大漢堡』
「哈哈……」
確實是有著十香風格的禮物呢,士道不由得漏出笑聲來.
就在這時,士道從右耳戴著的耳麥中,聽見了在家中待機的琴里的聲音.
『如何?士道.知道想要的禮物了嗎?』
「啊啊,是想吃從來沒見過的超大漢堡」
『是十香呢』
「你知道嗎」
「那當然啦」
琴里一邊小聲地笑著一邊說道.
『總之,了解喲.現在就將禮物送過來』
琴里的話說完沒多久.玄關的門就打開了,靜靜的足音在慢慢靠近.
恐怕是〈拉塔托斯克〉的特工吧.士道為了確認那個身影,將懷中手電照向了聲源處.
「……!?」
在那所出現的人的身影,讓士道不由得發出聲來.
不過,那也不是不合理的吧.總之在面前所出現的是,穿著馴鹿裝,一副帶著睡意的臉的女性.
「令,令音小姐……?你在干什麼呢?」
士道向隱藏著的聲音詢問著.沒錯,那只馴鹿,正是身為〈拉塔托斯克〉解析官的琴里的好友,村雨令音本人.
「……嗯,扮成馴鹿啊」
「為什麼還把那種愛好……」
『萬一十香她們醒來了的對策喲』
這麼說的是琴里.……嘛啊,確實這副打扮的話就算被發現了也不會一下就被認出正體吧.不會覺得是真正的聖誕老人和馴鹿,而是認為自己在做夢吧.
順帶一提,雖然穿著卡通服但能一下就認出那是令音的原因很簡單,只有臉的部分是挖空了露在外面的.為了填補這一點,還在鼻子上裝了個紅球.多麼奇妙的超現實光景啊.
「……比起那個,拿著這個」
令音一副毫不在意的樣子,將手里的袋子遞給了士道.
「謝,謝謝……」
嘛,都這麼說了也沒辦法了.士道很干脆地接過了袋子.要是一直這樣接過裝著禮物的袋子的話,那士道背著的空袋子不就壓根沒用嗎……雖然這麼想著,嘛不過氣氛還是很重要的.(布魯:之前不是說袋子里塞著各種各樣的包裝盒嗎?)
令音的任務完成後就立刻轉身走人了,圓滾滾的背影看上去有一股微妙的可愛.
『好了士道,快點吧,下一個任務都被堵著了』
「啊,啊啊……」
士道打算把十香的禮物給她而往手里的袋子里望去.隨即不由得張大了眼睛.
不知為何里面裝著的並不是十香所希望的超大漢堡,而是絞肉和洋蔥,面包粉,雞蛋和香料,調味料所組成的陣容.
「喂琴里,這什麼啊」
『什麼,漢堡的材料啊』
「難道要在這里現做嗎……!?」
『沒辦法的吧,就算是禮物的要求,也沒辦法准備好烹調好的漢堡吧』
「嘛,嘛那說的也是……那,這個銀餐具是?」
士道一邊說著,一邊取出和各種食材放在一起的銀刀銀叉.
『雖說食物也可以,不過還是能留下形體的禮物比較好吧?』
「原來如此……確實是這樣呢」
『好了,快點開始吧』
琴里焦急的說道.士道輕輕地吐了口氣,走出了臥室朝著廚房走去.
精靈公寓,作為建築物來說是比較特殊的,不過內部環境很普通這一點不會變.再加上,家具和生活必需品從一開始就備齊了,要在這里自己做料理還是很可能的.
「雖說房間都沒什麼差別但不要緊吧……?」
再次確認關好了臥室的門,士道打開了廚房的燈.說到底在黑暗中做料理是很危險的.
士道洗好手後,便開始了漢堡的制作.雖然早已做順手了,但果然量相當足,用手捏起來還是很費勁.
士道從最大的袋子里取出平底鍋,把油燒熱後將巨大的肉塊放在上面開始料理.即使是士道要做這麼巨大的漢堡也還是第一次.不一會,美味的氣味便飄了出來.(布魯:有沒有物理帝能憑此估算漢堡的重量呢?)
「好,完成了」
士道將漢堡移到派對用的大盤子里,又將殘留的肉汁作為湯盛到別的餐器里.
然而,就在士道將漢堡裹上保鮮膜,朝著臥室走去之時,突然從不知何處聽到了"gon,gon……"的聲音.
「怎,怎麼了……?」
雖然士道一瞬間懷疑那是心理現象,但隨即注意到聲音是從臥室門的另一側傳來的.
士道心驚膽戰地把門打開,隨即發現剛才還睡在床上的十香,正以草履蟲般的姿勢,頭朝門拱過來.接著,響起了"咕啾~~"的腹鳴聲.
看來,是對漢堡的氣味有所反應而到這來的吧.士道無力地笑了笑,將漢堡放在枕邊,又將十香抱起來,重新放回床上.
雖然注意到枕邊掛著一個襪子……但這麼大的盤子還是沒法塞進去的.雖然也可以將漢堡硬塞進去,但早上起來後看見襪子里啪嗒啪嗒地滴著肉汁的話,再怎麼喜歡漢堡也會變的沒食欲吧.(布魯:到了第二天早上都變涼了同樣沒有食欲吧……十香例外)
士道稍微想了一會兒,將銀餐具放進襪子里,又將襪子口對著盤子,走出了十香的房間.
接下來是四糸乃的房間.士道朝著同一層樓的405室走去.雖然這邊的數字比較小,但由于電梯的位置關系還是先去了十香的房間.
士道用和之前相同的方式打開了房間的們,消去腳步聲走入房內.
四糸乃將被子蓋到肩頭,舉止良好地睡著.兔子手偶『四糸奈』則從被子中露出腦袋,帶著微妙的笑容.
「接下來,四糸乃的願望是……嗯」
士道將枕邊的書寫紙打開,里面寫著的是,
『想要可愛的帽子』
在這句話旁邊,還用彩色鉛筆畫出了帽子的款式,然後還配有『雖然很晚了但請加油』這樣一句話.
「這個是……嗚——嗯……?」
士道歪了歪頭.帽子本身倒是沒什麼問題,不過這句話,與其說是寫給聖誕老人的,不如說是寫給士道的.
「嘛,就算在意也沒用啊,琴里……」
話說到一半,士道突然注意到在枕頭還放著一張書寫紙.
將這張紙打開,里面是相當有特征的字跡.
『好像要新衣服哦——』
這麼寫著.
「這個是……四糸奈嗎」
士道咳了一下,將視線轉向紙條下方,在那里就像四糸乃一樣,畫著衣服的款式,然後在最下方還寫著『現在的話就算想奪走四糸乃的嘴唇也請隨意喲■■聖誕老人先生』.順帶一提■■像是寫過什麼後又塗掉了似的.用光照著的話隱約可以看到上面寫的是『士道』.
「……」
不用問了絕壁是注意到了.先不說四糸乃了『四糸奈』絕壁是注意到聖誕老人的正體了.
士道的臉上滲出了汗水.改朝著四糸乃的臉看去.白瓷一般的肌膚.花瓣一般的嘴唇.靜靜地發出睡息聲的少女的身姿,簡直就像睡美人一般美麗.
就像『四糸奈』所說的一樣,現在無論什麼事都可以隨意去做.到剛才為止都沒想過的邪惡想法掠過了士道的腦中,士道不由得咽了口唾沫.
『士道?怎麼了喲?快點把願望告訴我們啊』
「……!啊,啊啊……抱歉.可愛的帽子,和新衣服」
士道小聲地說著,並對紙上所畫的樣子詳細的說明了一遍.
『OK,那麼就去准備了.馬上就送到請你稍等一會』
琴里說完話過了大約一分鍾,村雨·馴鹿·令音再一次現身了.
「……小士,拿著這個」
「是,多謝……」
士道接過了袋子後,令音便一邊扭著屁股一邊走開了.她應該不是故意這麼做的吧,但由于卡通服屁股的部分多出來不少,即使很普通的走路也會變成那樣吧.無論看幾次都是一副超現實的姿態.
士道將手伸進袋子里,取出帽子和『四糸奈』的衣服,放在了枕頭旁邊.
「好……那麼下一個是,耶俱矢和夕弦的房間了呐」
士道說完,便走出了四糸乃的房間,乘著電梯來到了八樓.
八舞姐妹在這一樓的802室一同住著.因為比其他房間都要更大一些,所以選擇了這里.
士道打開了房間門,悄悄地走了進去.
但是,在走廊里走了幾步就注意到了有些不對勁.——和至今為止的房間不同,房間里的燈還亮著.而且,從起居室那里傳來了什麼聲音.
「難道說那倆家伙……」
士道提心吊膽地朝著起居室瞄去,而那里正如士道所想的一樣出現的耶俱矢和夕弦的身影.毫無疑問這倆家伙壓根沒睡,而兩人所面對著的電視屏幕正放映著格斗對戰游戲的畫面.看來是在熬夜打游戲.
「那倆家伙……說過了要早點睡的」
士道愁眉苦臉地嘀咕道.就像和士道的話相配合似的,耶俱矢和夕弦也開始了對話.
「涅,夕弦.聖誕老人到底什麼時候來呢?」
「不明.沒有聽說詳細的時間.難道說想睡覺了嗎,耶俱矢」
「沒!那種事怎麼可能!我可是相當從容的!到親眼見到聖誕老人之前我都不會睡的!」(布魯:耶俱矢只有和夕弦單獨在一起的時候語氣不帶中二,我還糾結了老半天翻譯方法= =)
「……」
二人的對話,讓士道臉上滲出了汗水.看來她們不只是為了玩,更是為了抓住聖誕老人而不睡的.
但是,又不能不將禮物送給這兩個人.該不該說是不幸中的萬幸呢,耶俱矢和夕弦玩游戲的地方不是臥室而是起居室.從兩人身後悄悄穿過去的話,就有可能放下禮物後離開.
「沒辦法了……上吧」
士道下定決心,開始小心不發出聲音地挪步.
「疑念.真的嗎.耶俱矢總是在逞強」
「什,什麼啊.夕弦這邊才是想睡了吧.從剛才開始行動指令就變得單調了喲」
「憤慨.那種事不可能.夕弦的纖細手法沒有任何變化,是耶俱矢的注意力下降了」
「咋地.夕弦也意外地有孩子氣的一面呢」
「提案.這樣的話,就賭在下一次的對決上吧」
「哼……有意思.要賭什麼啊」
「微笑.輸的一方,要說一個喜歡士道的地方來」(布魯:反正就是說喜歡士道哪一點……語法轉換死……)
「噗呼……!?那,那啥啊!?」
耶俱矢喊出了和剛才態度完全相反的話.不過,其實士道這邊也喊出聲了.怎麼說呢……在這麼緊迫感滿溢的時候蹦出這種話來……感覺好囧.
士道一邊紅著臉,一邊朝著臥室走去.接著在二人的枕邊發現了兩張紙條後總算是放下心來.要是無法知道她們的願望的話,可真不知道該咋整了.
「琴里,知道兩個人的願望了.耶俱矢想要銀首飾,夕弦想要數碼相機」
『了解.兩邊都准備好了,馬上送來』
「啊——兩個人都還醒著呢,告訴令音小姐進房間的時候注意一點」
『哎?醒著?真是的……知道了,會讓她注意點的』
琴里說完數分鍾後,令音也來到了八舞姐妹的臥室.
「沒問題嗎,令音小姐」
「……啊啊,她們打游戲正打得起勁,應該沒注意到我」
「這樣啊.那就好」
「話說回來,剛才輸掉了的耶俱矢大喊著『……很溫柔!!』,你知道發生什麼了嗎?」
「……不,什麼都不知道」
士道眼神游離地說著.令音從袋子里取出禮物,塞入兩人掛在枕邊的襪子里.
接著令音和士道站起身來,為了溜出房間再一次從八舞姐妹的背後挪過.順帶一提令音為了不讓馴鹿裝的角碰到家具發出聲音,一直用手抓著走路.稍微有點可愛過頭了.
萬幸,耶俱矢和夕弦正沉迷于對戰中,完全沒有注意到士道和令音.兩人為了快點出去而向前邁著步.
但,就在那時.
可能令音的手沒扶到吧.馴鹿裝的角像彈簧一樣立了起來,撞在門框上發出了清脆的響聲.
「……嗯?」
「啊……」
糟糕了,這麼想的時候已經太遲了.
士道戰戰兢兢地向後看去,發現抓著控制手柄的耶俱矢和夕弦正向後方看著,驚訝地睜大著眼睛.
「……聖,聖誕老人!」
「驚愕.馴鹿也在」
「……!!」
士道慌忙抓起令音的手,向房間外逃去.
「哈……,哈……」
「……看來,她們已經放棄了」
數分鍾後,士道和令音在一個昏暗的房間里喘著氣.
現在二人的所在地是六樓的一間空房.為了甩開八舞姐妹,而逃進了這里.
順帶一提,穿著不方便移動的衣服的士道和穿著玩偶服的令音之所以能夠從身為風之精靈的八舞姐妹手中逃走,是因為二人就快被抓到的瞬間,令音將鼻子上的紅球取了下來往地上一扔,產生了大量煙霧.……多麼用心周到啊.
「那麼……接下來是美九和七罪了.知道了願望之後就拜托你了」
「……啊啊,那麼之後見」
士道和令音走出了空房間後,在走廊分頭行動了.士道在那之後乘坐電梯來到了九樓,在美九住著的901室前站住.
雖然原本是人類的美九在市內也有著自己的房子,不過今天出于住在一起的話更方便就暫時請她在公寓中睡一晚了.
士道慎重地打開了房門,朝著臥室走去.
但士道隨即就注意到有些不對勁.
——床上,沒有人睡在上面.
「……!」
確認了這一點的瞬間,士道的全身都緊張起來.覺得有沒有可能是像八舞姐妹那樣,美九也還沒有睡覺.
但是,無論起居室還是洗手間都感覺不到人的氣息,而且房間里也沒有開燈.
「啊咧……琴里,美九住著的不是901室嗎?」
『應該沒錯,怎麼了?』
「美九不在唉,無論是房間的哪里」
『唉唉……?沒搞錯房間吧?』
「沒,確實是901室啊……」
士道一邊說著,一邊用懷中手電向床上照去.隨即看到被子亂成一團.看上去剛才還有人睡在上面的樣子.但是,在枕邊看不到寫著願望的紙條.
「應該到剛才為止都在的啊……到哪去了呢?」
『唔——嗯……這邊會檢查一下走廊的攝像頭的,先去七罪的房間吧?』
「嗯……知道了」
不知道願望的話也就沒辦法了.士道按照琴里的指示,前往七罪的房間.
七罪的房間在頂樓的最里側.雖然是她本人的要求,不過最近好像在猶豫要不要搬到和四糸乃同一樓的房間去.
士道打開了七罪的房門,躡手躡腳地走了進去.
接著侵入了七罪的臥室,用手電筒朝著七罪的枕邊照去.隨即像之前一樣發現了折起來的書寫用紙.
「哦……在這在這.嗯嗯……」
士道將紙條打開,在那上面,
『書』
就寫著這麼一個字.
「這還真是……嗯?」
士道皺了皺眉.在字的旁邊,可以看到像是有用鋼筆劃掉的痕跡.(原文是用鋼筆反複塗直至弄爛為止的意思,依舊語法轉換死……)
透過光線來看,那上面寫的是『化妝道具』.
「……」
『士道,怎麼樣?七罪的願望是?』
琴里問道,士道想了一會後,
「一套化妝道具和化妝品,還有幾本適當的化妝的相關知識的書」
這麼說道.
『嘿,七罪想要那種東西啊?她也改變了不少呢.有點高興呢』
「對了.——啊,七罪的皮膚比較干燥,化妝水最好選保濕能力較高的」
『是是』
「也別忘了乳液哦.腮紅和口紅雖然不知道想要什麼顏色的,一開始就選幾種不太鮮豔的吧.書的話,就選心明社的『不傷害肌膚的化妝基礎』吧,那本書不錯.還有——」
『是是,我知道了,士織醬』
「……哈」
叫出那個名字後,士道猛然回過神來.就在剛才,自己好像說了些男生完全不會說的東西.
就在這個瞬間.
「嗯……咕……唔——嗯……」
在床上睡著的七罪突然發出了輕輕的呻吟,讓士道的肩膀"比庫"地顫了一下.
一瞬間,士道以為七罪醒過來了,不過好像並非如此.七罪一副難以入睡的表情,看起來似乎仍在夢里.
「怎麼了?做噩夢了嗎……」
說到一半,士道突然停下了.
七罪的被子有些微妙的膨大.明顯不是七罪的體格.
「……!難道說——」
七罪的擁有變身能力的精靈.難道是因為噩夢導致靈力逆流,從而導致靈力不依本人意志而發動了……!?
想到這,士道慌忙掀開了七罪的被子.
但是,就在那里面.
「啊啊……不可以呐……」
出現了一臉幸福地抱著七罪,說著夢話的美九的身影.(布魯:小七你這輩子注定就是姐姐大人的玩具了……)
「……」
士道裝作什麼都沒看見的樣子把被子蓋了回去.
仔細一看,枕邊的紙條不只一條,還有第二條放在旁邊.
看來是美九從自己的房間出來後鑽進了七罪的被子里.而平時一直鎖著的門,也因為今天是聖誕夜的緣故而特別開放著.……(對美九來說)真是個好聖誕禮物.
「嘛,嘛總之,先看下願望吧」
士道打開了書寫用紙.
『達令的陪睡CD(語氣最少三種模式)』
「……」
士道抱起了腦袋.
『怎麼了喲,發生什麼了嗎?』
「……那啥,美九她」
對琴里的問題,士道簡單的說明了一下狀況.
『啊——……這樣啊.沒辦法了,會想想辦法的所以你稍微等一下』
應該會有什麼對策吧,琴里一副無可奈何的樣子說著.
在那之後過了大約十分鍾,七罪的房間里出現了一只抱著袋子的馴鹿.順帶一提,之前取下來的紅鼻子也再生了.
「……久等了」
「不,沒關系.比起那個——」
「……嗯,拿著這個」
說著,令音將袋子遞了過來.士道從里面取出了一套化妝品和化妝道具,以及幾本相關知識的書放在了七罪的枕邊.
「誒誒多,然後是……」
就在士道這麼說著的時候,這次令音遞過來了一冊書一樣的東西.
「嗯?這是什……麼……」
士道看到封面上寫著的東西,不禁啞然.
上面寫著的是,『五河士道的陪睡CD腳本(第三稿)』.
再看令音這邊,她不知何時在膝蓋上放了一台小型電腦,在玩偶服上帶上了耳機,又將集音麥克風伸向士道,宛然一副萬全的收錄陣勢.
「會想想辦法就是指這樣子嗎!?」
士道不禁叫大喊起來.
『沒辦法的吧.要盡可能滿足她們的願望啊』
「不不是說那個!話說這個(第三稿)是什麼鬼啊!之前就有准備過嗎!?為毛還有改稿啊!」
『安靜一點,她們要醒了喲』
「咕……!」
都這麼說了也不得不閉嘴了.士道始終無法平複心情的閉上了嘴.
接著,令音像是催促似的向士道搖了搖麥克風.
「啊啊,真是的……」
這樣的話只好放棄了.士道翻開腳本,用懷中電燈照在紙面上,讀起了第一頁上的內容.
「……啊,昂?想睡覺了嗎?哈,知道了喲.想睡就睡吧.……哈啊?為撒子我要做內總四啊(布魯:原文帶點口音)……都,都幾歲了啊.無路賽.都說了快點睡了.……啊……,什麼啊那副表情.……真是的,沒辦法啊……好吧,就五分鍾哦.五分鍾後還沒睡的話我可不管了哦」(布魯:我這一段是真特麼不想翻譯……)
「……小士」
就在士道紅著臉讀著腳本的途中,令音開口了.
「怎,怎麼了?」
「……再稍微拿出一點"本大爺"那樣的氣勢來吧」
「你在說什麼啊令音小姐!」
士道忍不住發出了悲鳴聲.
◇
「好,好累……」
在那之後經過了大約一小時,總算是收錄完畢,由令音將現場編集的錄音制成了一張CD.
將那個放在了美九的枕邊,走出房間後與令音告別.
這樣一來,就終于將全部的禮物送完了.士道安心地吐了口氣.
『辛苦你了,已經可以回來了』
「啊啊……琴里也辛苦了.你也想睡了吧.接下來就去休息吧?」
『哼,別把我當成笨蛋看待啊.這種程度——呼啊啊……』
話說到最後還是漏出了哈欠聲.琴里想要掩飾過去而咳了一聲.
「好了,別強撐了.熬夜可是美容的大敵哦」(布魯:這句話輪不到你這個男人說吧……哦不對我好像搞錯了什麼)
『好好……那就恭敬不如從命了』
真沒辦法,琴里用一如既往的語氣說著.
『那麼,晚安』
「哦,晚安」
士道回答完後,朝著電梯走去.接著到樓下後走出了公寓,回到了自己的家.
直到剛才為止還下著的雪此刻也已經停了.雖然周圍還殘留有一些雪化妝(注:日語專有名詞,即雪化妝.指雪鋪滿了厚厚一層,看起來像給大地化了一層妝似的)的痕跡,不過到了明天就會全部化掉了吧.說不定這真的是上天送給琴里的禮物吧.
士道進入家中,將玄關用鑰匙鎖好,回到了自己的房間.
不過,還不能脫掉聖誕老人服.士道還剩下最後一件事要做.
「好……」
那之後,士道稍微花了點時間,從壁櫥里找出了包裝好的小盒子,在走廊里悄悄的邁著步,走向了琴里的房間.
接著,在確認琴里已經入睡後打開了房門,走到了睡著的琴里旁邊.
「雖然雪也不錯,不過身為尼-醬可是不會把聖誕老人的工作讓給別人的哦」(布魯:死妹控)
說完,將盒子放在了琴里的枕邊.
「聖誕快樂,琴里」
接著,輕輕地摸了摸琴里的頭之後,士道向自己的房間走去.
「接著……終于結束了聖誕老人的工作了……呃——」
于是
士道在打開自己房門的一瞬間,便固定在了原地.
理由很簡單.在房間中,出現了一個之前並不存在的人影.
在那的是,和士道同齡的少女.以齊肩的長發和苗條而嬌嫩的身材為特征.
「折,折紙……?」
士道呆呆的小聲說道.沒錯,那正是士道的同班同學,鳶一折紙小姐.
但是,士道變得僵直的理由,並不只是因為折紙站在那里.不,雖說這也是非常嚴重的事態,但更大的問題是另一點.
折紙現在的身體正一絲不掛.取而代之的是,纏滿全身的粉紅色緞帶.(布魯:小艾!小艾快來畫一張!o(*≥▽≤)ツ @艾倫艾比 )
然後,到底要干什麼呢,她正將一個大到可以將一個人裝進去的襪子的襪口打開,將自己裝進去.
就好像——自己就是禮物一樣.
「……」
折紙看到士道後稍微沉默了一會,接著將自己裝進襪子里.
「喂!做什麼呢!」
「禮物」
「什麼禮物啊!?」
「我就是」
「不我完全搞不懂哦!?」
士道忍不住大叫起來.但是,雖然想讓折紙出去,但折紙現在的身體無論觸碰哪里都是會出局的危險區域.
折紙聽了士道的話後稍微思考了一會,從巨大的襪子里抽出了腳.
一瞬間,她終于回歸成熟了……這麼想著的士道,實在是太甜了.(布魯:玩了下銀魂梗,"甜"與"天真"日語字音均相同)折紙用手將襪口猛地打開,將士道整個罩了進去.
「唔,唔咕……?」
「禮物,獲得」
「唔——!唔——!」
士道在突然變暗的視野中,拼命地掙紮著.
————最後,士道將聖誕老人服作為禮物送給折紙後她才妥協,而這又折騰了一個小時.
◇
『士道!士道!』
「嗯……唔……」
第二天早上,令士道醒過來的,是樓下響起的充滿活力的呼喊聲.
接著,樓梯上響起了啪嗒啪嗒的腳步聲,房門砰的一聲被推開了.
「士道!看這個!早上一起來就發現漢堡和漂亮的餐具放在我枕邊!」
「我這邊是……帽子……」
『四糸奈的洋服也在喲』
「聽吾一言士道!昨夜在吾與夕弦之身邊,出現了全身被深紅所包裹的聖者,和有著巨大之角的神獸哦!」
「驚愕.在不經意間,枕邊就多出了銀首飾和數碼相機」
「達——令——!達——令——!這個好厲害哎唉唉唉唉!興奮的人家都睡不著了喲哦哦哦哦哦!」(布魯:反正就是拉長音節……)
「啊,啊哇哇……」
「……」
端著大盤子的十香,戴著新帽子的四糸乃和穿著新衣服的『四糸奈』,戴著銀首飾的耶俱矢和拿著數碼相機的夕弦,一副微妙的興奮的樣子的美九,以及被美九夾在腋下,滿臉通紅的拿著化妝道具的七罪,一起闖入了士道的房間.順帶一提,在最後,還看到了穿著稍微大了一號的聖誕老人服的折紙.
「呼啊啊啊……」
士道半睡不醒地打了個哈欠,掙紮著起身.不過雖然睡眠不足的身體相當沉重,看到如此興奮的精靈們也就足夠了.
「哦,這可真好啊.因為大家都是好孩子,所以聖誕老人就來見你們了呐」
士道說完,所有的精靈們都又喜又羞的浮現出了笑容.
下一個瞬間,走廊中傳來"啪當"的一聲開門聲,手里拿著小盒子的琴里一臉慌張地走了進來.
「士道!這,這個……」
「哦哦,琴里也拿到禮物了嗎?太好了啊!」
看著琴里手里拿著的禮物,十香露出了微笑.
「唉?啊——」
琴里愣在原地像是注意到了什麼似的止住了嘴,朝著士道的方向遞來視線,嘴唇一張一合的動著,就像在說『謝·謝·你』一樣.
看來,她還是感到高興的吧.士道懷著一股輕微的成就感伸了個懶腰.
接著.
「……?士道哥,那是什麼啊?」
不經意間,四糸乃看了一眼士道的枕邊,感到不可思議的歪了歪腦袋.
「誒?」
士道順著四糸乃的視線向枕邊看去.
隨即,發現在那放著一個包裝華麗的小盒子.
「這是……」
士道睜大了眼睛,朝著琴里的方向看去.會做出這種事的,想必也只有琴里了.
但是,琴里一副什麼都不知道的樣子搖了搖頭.朝著折紙,以及知道聖誕老人的事的美九和七罪看去,得到的也是相似的反應.
「喂喂,真的假的?」
——難道說聖誕老人是真的存在的嗎?(布魯:到底誰送的就不用咱說了吧)
士道拿起了禮物,朝著窗外的天空望去.
END