離開漁村以後簡童先是自己來到一家酒店，她找了一張可以坐下十幾個人大桌子，點了滿滿一桌子菜還要了一瓶白酒，其實她什麼都吃不下去，只是一味地喝酒。開始的時候她還在猶豫，是不是應該找個男人瘋狂一次，以此來報複張野，喝干了一瓶白酒之後，她的腦子一片混亂，只想著張野把她一個人丟在漁村，和吉滴美出去玩的事情，所以她離開酒店以後搖搖晃晃走進了一家人聲鼎沸的酒吧。
酒吧里偌大的空間充斥著彌漫的煙霧和低俗的音樂，還有迷離，蠱惑的燈光．．．．．．
簡童走進酒吧的一瞬間，酒吧猛然靜了下來，無論是衣著得體的公子哥還是流里流氣的小痞子，無一例外地色眯眯地盯著她。簡童走進的這家酒吧在翠明島也算小有名氣，不過是不是美名而是豔名，這里是尋找一夜情和妓女的地方，還有一些同性戀也混在人群中。大部分來這里的男人都是抱著獵豔的態度，如果不能抱個女孩回去，在酒吧里喝喝酒飽飽眼福也是不錯的選擇。出入這種場合的女孩的臉色多半有些暗黃，一副縱欲過渡的神態，另外一方面她們的穿著也實在談不上什麼品位，稍微有些檔次的女孩是不屑光臨這種地方的。簡童的出現讓酒吧里所有的人都瞪大了眼睛，她穿著性感大膽，濃妝時尚媚惑，當她用長長的手指夾著香煙，扭著屁股走到吧台前的時候，坐在高腳椅上的小伙子馬上跳下來，他們的頭發染成了綠色，年齡大概在十八九歲左右，其中的一個人迎著笑嘻嘻地伸手攔住了她“是不是找我啊，美女？”簡童斜眼看了看他們‘切’了一聲，用夾著香煙的手輕輕推了他，像她這樣閱曆豐富的女孩喜歡的是三十歲左右成熟的男人。她把腿高高地搭在高腳椅上，黑色網紋的內褲若隱若現，她抬著下巴挑釁地看著兩個小伙子：“都給我滾遠點，買幾個套子回家當氣球吹去吧！”簡童的一句話立即引來了酒吧里震耳欲聾的狂笑和口哨聲。
此時的張野已經急得像放在火上烤的活螞蚱，他心想：“簡童肯定是在和我賭氣，她一定是怪我了！”張野急得在房間里來回轉圈，吉滴美也替簡童擔心起來，她知道簡童一定因為她的出現才做出這種憑空消失的事情，內疚和不安讓她感覺到了一陣寒冷。“不行，我得打電話問問何勇！”張野再也忍不住抓起了電話，撥通何勇的手機之後傳來了一個何勇手下小兄弟的聲音：“喂，是野哥吧？”張野說：“是我！何勇呢？”小弟兄說：“勇哥盯了二十多個小時了，剛睡著。”這些天為了盡快摸清APPLE的行動規律，何勇帶著幾個小兄弟吃住都在車上。張野想了想，事情沒有搞清楚之前還是不要驚動何勇為好，他對小兄弟說：“APPLE那邊有沒有什麼異常的活動？你見過簡童沒有？”小兄弟說：“APPLE剛進了一家酒吧，沒看出有什麼異常。我們一直在盯著APPLE，根本沒見到簡童，她是不是出了什麼事？”張野心里稍稍安穩了一些，心想：“可能是我太敏感了，也許簡童只是出去散心。”
掛斷電話以後，吉滴美安慰張野說：“放心吧，簡童機靈著呢，不會出什麼事的。”張野看了她一眼，沒有說話，他心想：“簡童去哪里散心都可以，就是千萬別碰上APPLE。這個臭丫頭回來以後我非得好好收拾她一頓不可，現在是什麼時候，只要離開了漁村隨時都可能有危險！”
世界上的事情就是這樣，你越是擔心發生就越容易發生，APPLE去的那家酒吧正好是簡童狂歡的酒吧。APPLE走進酒吧以後，發現酒吧里異常喧鬧，吧台上一個性感的女孩一手拿著啤酒瓶，一手夾著香煙正在瘋狂地跳著搖頭舞，吧台下圍了上百人，像吃了興奮劑一樣起哄喧鬧。APPLE是第一次來這家酒吧，她最近的買賣越做越大，已經開始涉及毒品買賣，今天她來這里是和一個緬甸的毒梟談宗大買賣，為了掩人耳目她選擇了這里做為交易地點。
APPLE穿著寬大的休閑服裝，帶著墨鏡，所以她的出現根本沒有引起酒吧里這群色狼的注意。“這人好像有點面熟！”APPLE看到簡童的第一眼就覺得似乎在哪里見過，仔細看了一會，她忽然哈哈大笑，圍在她身邊的幾個保鏢茫然地看著她，心想：“老板這是怎麼了？從來沒見過她露過笑臉啊！”APPLE拉過一個保鏢的衣領說“告訴緬甸的老板，今天的交易取消了！還有，馬上給我抓住吧台上的女孩子！”
APPLE早就認識簡童，簡童潑辣的性格和爽朗的笑聲給她留下非常深刻的印象，自從瓦解了張野的勢力之後，簡童就和何勇在她眼皮底下消失了，她回到翠明島以後一直派人尋找著他們，她知道何勇手下有義云社的一群死黨，這些人對她是很大的威脅。何勇和張野的關系非同一般，張野在台灣消失以後也沒有了蹤跡，她判斷張野多半已經回到了翠明島，按照張野的性格，他不可能不找她拼命。想到這麼一個順藤摸瓜的辦法，APPLE怎麼能不哈哈大笑呢！她的話音剛落，幾個強壯的保鏢就沖進人群，從吧台上把簡童拽了下來，帶進了一個包廂．．．．．．
APPLE走進包廂以後，馬上命令手下多調集人手到酒吧周圍，又派人找到酒吧的後門以備不時之需。她看著茫然失措的簡童冷笑了一聲，從她身上搜出了手機，簡童的手機里只有何勇和張野的電話，她按了幾下手機的功能鍵就找到了張野的電話。“你，你要干什麼？”簡童已經從酒精的麻醉里清醒過來了，她沒時間為自己的行為懊悔，只是拼命掙紮著想要搶回自己的手機。“啪！”APPLE甩手扇了她一個嘴巴“給我老實點，你就等著他們來給你收尸吧！”說著她撥通了張野的電話。
電話響起的時候，張野先是愣了一下，隨即他飛快地抓起手機看清楚是簡童的號碼，馬上接通電話喊了一聲：“小童，你在哪里？”電話只有微微喧鬧聲，卻沒有人說話，他又喊了一聲：“說話！小童，你在哪里？”這時APPLE臉上除了猙獰就是得意，過了好一會她才緩緩地說：“親愛的，是我！”張野聽到聲音渾身起了一層雞皮疙瘩，他沒想到最不應該發生的事情還是發生了。APPLE嫵媚地笑了一聲：“親愛的，你什麼時候從台灣回來的，怎麼回來也不和我打個招呼？”
“哎！”張野閉著眼睛在心里長歎了一聲，他知道簡童落到APPLE手里就等于判了死刑，他盡量讓自己鎮靜下來“你放了簡童，我們的事情和她沒有關系！”
“放了她？我又沒有抓他？”APPLE咯咯地笑著，像是在和至交好友在聊天“怎麼？你心疼她了？那你來接她吧，她好像有點醉了。”
張野在肚子不停地咒罵著APPLE，但是言詞卻不敢太激烈，他知道APPLE什麼事情都可能做得出來，因為他受連累的人已經夠多了，他不想再搭上一個簡童。“我們之間已經沒有恩怨了，你放了簡童，她是無辜的！”
“哈哈！”APPLE笑得前仰後合，一頭長發先是落到了胸前，接著又甩到身後“我們之間沒有恩怨了？張野，我太了解你了，你恐怕天天做夢都想扒我的皮，喝我的血吧？好了，你來接你簡童吧！”她說出了酒吧的名字之後果斷了掛斷了電話。
張野舉著發出盲音的手機愣了足有十幾秒鍾，本來他已經准備好了一切，隨時都可以發動襲擊，徹底擊潰APPLE,可是現在所有的計劃都泡湯了，而且還有可能付出沉重的代價。他考慮了一會撥通的何勇的電話，剛開始他不准備告訴何勇這件事，想自己去酒吧救出簡童，可是他知道何勇跟蹤著APPLE，可能就在酒吧的外面，如果這件事情不告訴他，他會怪自己一輩子。電話還是何勇的小兄弟接的：“喂，野哥！”
“叫醒何勇！”
小兄弟猶豫了一下“野哥．．．．勇哥他太累了。”
“少他媽廢話！”張野的火一下就起來了，他這會已經開始摸著口袋，找卡車的鑰匙了。過了幾秒鍾，手機里傳來何勇迷迷糊糊的聲音：“喂，怎麼了？”
張野沉吟了一下，語氣帶著愧疚“小童被APPLE抓走了！”
“什麼？”何勇差點跳起來，那些還在睡夢中的腦細胞一下全都醒了過來“怎麼回事，你說清楚！”
張野手里抓著卡車鑰匙朝外走，吉滴美跟在他的身後“見面再說吧。我帶著弟兄們開著卡車這就過去，小童就在酒吧里，你看住了，先不要動手，一定要等我過去！”他掛斷電話對跟在身後的吉滴美吼了一聲：“回去！你跟著我干什麼！”吉滴美被嚇了一跳，呆呆地站在原地，眼淚一下就流了出來，她心想：“簡童被抓，他一定是怪我了，我真不應該讓我陪我去什麼陶吧！”
張野快步跑到附近的幾棟房子，把所有的弟兄集中起來以後，給每個人發了一把突擊步槍，他發動卡車以後，朝著爬上卡車的人喊：“把所有的子彈都帶上，還有手榴彈！”
濃重的夜色如同深淵一樣的海水，卡車在張野的手里像是出海的夜叉，他不顧一切地加大油門，一邊開車一邊打電話告訴何勇事情的詳細經過，二十幾分鍾以後，卡車駛進了翠明島市區。卡車是個大家伙，這種的大家伙還滿滿地裝了一車人，即使是在深夜的都市也是極為罕見的，一些路邊的人紛紛對著飛駛的卡車指手畫腳。
何勇接到張野的電話以後就讓手下的一個小兄弟走進了酒吧，他走進酒吧轉了一圈，看清楚酒吧里的環境，發現酒吧的大廳里沒有簡童影子。何勇聽到這個消息，心里更著急了，在他判斷簡童很可能被APPLE抓進了包廂，他心想：“APPLE這個婊子，會不會讓她的手下．．．．．．”他越想越害怕，除了死盯著酒吧的出口，他還不停地打電話催促張野。
張野開著卡車來到酒吧門前的時候，何勇立即竄了過去，兩個見面的瞬間同時問了一句：“怎麼樣？”張野看到何勇的表情，連忙拍了拍他的肩膀“別著急，兄弟們我都帶來了！無論發生什麼情況，一定要穩住！”何勇確實有些慌了，簡童和他相處是幾年，他把簡童已經當成了親生的妹妹。聽了張野的話，他定了定神說：“我派人打探過了，簡童很可能在包廂里！”張野點了點頭：“包廂都在什麼位置？”何勇說：“有八個包廂，左邊三個，右邊五個！”張野掏出煙，點上，猛抽了一口狠狠地摔在地上：“這樣，咱們各帶一半的人，你負責左邊的包廂沖，我向右邊的包廂沖！”他朝一卡車的人喊了一嗓子：“下車！抄家伙！”
三十幾個人從卡車上一躍而下，蓋在卡車上厚厚的帆布被掀了起來，下面是幾十只烏黑锃亮的槍管！
三十幾個人每個手里都抓著嶄新的突擊步槍，這時散步在街頭的人群立即引起了騷動，酒吧附近原本就是喧鬧的夜市，看到這種場面，很多過路的人都抱著頭朝遠處飛奔。
張野抓過一支突擊步槍，口袋了塞了四個彈夾，胸前的口袋還帶了兩顆手榴彈，他看了看圍在身邊的兄弟大喊一聲：“今天有兩件事情要辦，第一救人！第二殺人！給我沖！”
這些人都是何勇的心腹，義云社瓦解之後他們重新找到了何勇，為的就是給義云社的老大狄鴻報仇，今天，他們終于等到這個日子了，所有的人都紅了眼，複仇！複仇！每個人的心里都呐喊這兩個字！如果這時誰敢擋他們的路肯定會被撕成碎片！夜是鬼魅的，人的眼睛是鮮紅的，這群人沖向酒吧的時候就像是一群餓極了的野狼一樣撲向了羊群！
酒吧里這會已經冷清了很多，但是酒吧仍然聚集了男男女女幾百人，這些人大部分坐在酒吧的中央喝酒聊天。當張野率先沖進酒吧的時候，一個准備去廁所的吧女首先看見了他，此時的張野手舉半人高的突擊步槍，瞪大的豹眼充滿了殺氣，像是電影里的終結者忽然降臨！
“啊！”吧女盯著張野尖叫了一聲，這聲尖叫把所有人注意力都吸引到了酒吧門前，看到渾身武裝的張野和他身後那些如狼似虎的弟兄的時候，很多人都站了起來，不知所措地看著他們。這個時間里，酒吧里還沒有出現慌亂的跡象，很多人都以為是警方的便衣辦案，過了兩秒鍾，當張野舉起突擊步槍朝房頂猛掃的時候，他們才知道自己錯了。
“噠噠噠噠！”張野朝房頂猛射了一陣，獅吼一聲：“都他媽給我趴下！”槍聲過後酒吧里亂成了一團，一些抱著頭，四處亂竄，朝著自己認為安全的地方躲避，有些人鑽進了吧台，有些逃進了廁所，還有人干脆舉起雙手，像俘虜一樣跪在了地上，最先發現張野的吧女捂著耳朵蹲在了地上大聲尖叫，身上的裙子已經被失禁的尿水打濕。這會她的尖叫已經顯得微乎其微，酒吧里有桌子翻倒的聲音，酒瓶摔碎的聲音，還有張野和何勇驅散人群的咒罵。
酒吧里的混亂是張野沒有預料到的，進門以後他卻做了一件非常正確的決斷，那就是對天鳴槍，酒吧里的人群在騷亂了一陣以後終于安靜了，大部分人都堆縮在角落，他們的面前已經沒有什麼大的障礙了。“沖！”張野狼嚎了一聲，率先端起突擊步槍沖向了右邊的包廂，何勇也帶著人朝左邊的包廂沖了過去！
APPLE所在的包廂在酒吧的右側，她聽到槍響帶著人往外沖的時候正好遇到了張野。APPLE遠遠地看到張野的時候幾乎愣住了，她沒有想到經曆了那麼多的風風雨雨之後，竟然在張野找不到一絲的頹廢，這個昔日她眷戀的男人臉上充滿堅毅和冷傲，比起以前更加充滿了雄性的魅力。張野看到APPLE的時候，正好是她剛走到包廂門框下，他瞅准時機抬手就是一梭子掃了過去“噠噠！”APPLE一個手下眼尖，一把拽住她的衣領，把她推進了包廂里面。“噠噠噠噠”又是一陣狂掃之後，剛剛站在包廂門前的幾個人都倒在了血泊里。
“啊！”張野怒號著，後悔剛才的一梭子沒有擊中APPLE。王明明就是被吊死在門框下，如果在門框下打死APPLE，那簡直是完美的複仇了，簡童也可能因此獲救。一陣瘋狂的掃射之後，蹲在包廂附近的幾個客人被嚇壞了，弓著腰四處亂竄，張野心想絕對不能再讓酒吧陷入騷亂，那樣的話對營救簡童將是非常不利的事情。他飛快地換了一個彈夾，朝著亂竄的幾個人的腳下一陣連射“都他媽給我趴下！”槍聲是有震撼力的，而且還有一個人被張野掃中大腿，躺在地上抽風一樣渾身亂抖。很快，酒吧的騷亂被制止了，幾個企圖站起身逃走的人也都重新蹲了下去。
包廂里的APPLE並不慌張，雖然她沒想到張野會這麼快來到酒吧，但是她手里還有一張王牌！她從挎包里掏出一把袖珍手槍，抓起驚慌的簡童，用手槍頂著她的下顎說：“走吧美女，送我出去！”