第五章
凱特?惠特尼把車開進公寓樓的停車場，然後慢慢爬上四段樓梯，手中的食品袋貼在一條腿上，鼓鼓囊囊的公事包貼在另一條腿上。這座她支付得起房租的樓房配有電梯，只不過不是一直開通。
她很快換上跑步服，檢查完電話留言，然後又跑出公寓。她在尤利塞斯?S?格蘭特（美國第十八任總統——譯者注）塑像前舒展筋骨，踢踢長腿，然後開始跑動。
她向西跑去，跑過國家航空航天博物館，然後是史密森堡。塔樓、城垛和十二世紀風格的意大利式建築，使城堡看上去更像一個瘋狂科學家的住所。她邁著輕快而有節奏的步伐，從最寬處穿過國家廣場，然後繞著華盛頓紀念碑跑了兩圈。
這時，她的呼吸開始有點急促起來，汗水開始浸濕T恤衫，也弄髒了她身上印有“喬治城法學院”字樣的運動衫。她沿著潮汐湖岸邊奔跑，人群漸漸密集起來。時值初秋，全國各地的人乘坐飛機、公共汽車和小汽車蜂擁而至，都選在此時到這里來游玩，希望能避開夏季的旅游高峰，以及盛頓臭名昭著的酷熱。
她正要轉身避開一個游玩的小孩，卻撞上對面過來的另一個跑步者。他們摔倒在地，手腳糾纏到一起。
“該死。”那個男子很快翻過來，一躍而起。她慢慢站起來，望著他，剛想說道歉，又一屁股坐回地上。一群肩挎照相機的阿肯色州人和衣阿華州人過來圍著他們翩翩起舞。他們跳了好長一段時間。
“你好，凱特。”杰克伸手扶她站起來，把她攙到潮汐湖邊現在已經光禿禿的櫻花樹下。湖水很平靜，對岸的傑斐遜紀念堂高大壯觀，圓形大廳里，美國第三任總統的塑像清晰可見。
凱特的腳踝腫起來。她脫掉鞋襪，開始按摩。
“我還以為你沒有時間跑步了呢，杰克。”
她抬眼看著他：發際線沒有向後縮，肚子沒有凸出來，臉上也沒有皺紋。時間沒在杰克?格雷厄姆身上留下什麼痕跡。她不得不承認，他看上去帥極了。相反，她卻絕對變老了。
她在心里在罵自己沒去剪頭發，爾後又罵自己怎麼會那樣想。一滴汗珠從鼻子上滴落下來。她氣沖沖地將汗珠擦掉。
“我也以為你沒有時間跑步了。我沒想到他們還會讓公訴人午夜之前回家。放松一下？”
“對。”她揉著腳踝，的確很痛。看到她痛苦的樣子，他俯身把她的腳抓在手中。她往後退縮。他看著她。
“記住，我以前差點以這行為生，而你是我最好的病人，同時也是唯一的病人。我從未見過腳踝這麼脆弱的女人。你身體的其他部位看上去非常健康。”
她放松身體，任由他先按摩腳踝，然後是腳。她很快就意識到，他的魅力仍然不減當年。他說她看上去健康是認真的嗎？她皺了皺眉頭。畢竟是她把他撞倒的。而且她這樣做是絕對正確的。難道不是嗎？
“我聽說巴頓-肖公司的事了，恭喜。”
“噢，這沒什麼。任何有價值數百萬的法律業務的律師都可能去那里工作，”他笑道。
“不錯，我還在報上看到過你訂婚的消息，再次恭喜。”這回他沒笑。她不知道他為什麼沒笑。
他默默地替她穿上鞋襪，然後望著她。“一兩天內，你不能跑步了，腫得很厲害。我的車子就停在那邊，我送你回家吧。”
“我可以打車回去。”
“你相信華盛頓的出租車，卻不相信我？”他故作生氣。“此外，我沒看見你身上有口袋。難道你想和司機商量免費坐車？那祝你好運。”
她低頭看看自己的短褲。鑰匙放在襪子里。他早就注意到那個突起的地方了，微笑地看著她的窘相。她雙唇緊閉，舌頭舔著下嘴唇。他記得她很久以前就有這個習慣。雖已多年不見這個動作，但他突然覺自己仿佛從未離開過她。
他雙腿向前一伸，站起來。“我倒是想借點錢給你，可我身上也沒錢。”
她站起身子，一只手搭在他肩上，看看腳踝還痛不痛。
“我還認為在私人公司干收入會好些。”
“是要好些。可我從來就不善于理財，這你是知道的。”那倒是千真萬確。一直都是她在保持收支平衡，但那時候也沒多少平衡需要保持。
他挽住她的一只胳膊，扶她一瘸一拐地走向他的汽車。是輛十年車齡的斯巴魯。她驚訝地看著車子。