我從我妹妹那里得知當時的情況.她跟我講這些時,話里話外的意思是:你們都覺得自己特別了不起,但沒有我們,你們誰也不是.早上九點整,馬爾切洛和一位主治醫生一起去了醫院,馬爾切洛早上親自去了醫生家里,把他接了過來.我們的母親馬上就坐上救護車,被轉移到了卡波迪蒙特的診所里.埃莉莎說,在那里,她受到女王般的待遇,家屬和親戚想什麼時候去探望都行,房間里還有一張給爸爸睡的床,他晚上可以住在那里陪媽媽.尤其是,她用一種帶有鄙夷的語氣說:"你不用擔心錢的事情,都由我們來承擔."她後來說的話帶著很明顯的威脅:"也許,你的教授朋友沒弄明白他是在和誰打交道,你最好跟他解釋一下.你給莉娜那個賤人也說說,盡管她很聰明,但馬爾切洛現在變了,已經不再是她當年的那個小男朋友了,他也不像米凱萊,她想怎麼擺布都行.馬爾切洛說了,如果下次她還像在醫院里那樣,當著所有人的面那麼對他,那就不要怪他不客氣了."
我沒對莉拉說這些,我也不想知道,她和我妹妹之間具體有什麼矛盾.但在之後的幾天里,我對莉拉很關心,我經常打電話給她,想讓她知道,我對她很感激,我很愛她,希望她的孩子盡快出生.
"一切都好吧?"我問.
"是的."
"還是一點兒動靜都沒有?"
"順其自然吧.今天你需要幫忙嗎?"
"今天不用,明天--假如可能的話."
那些天好多事兒,新舊的羈絆似乎都疊加在一起了,讓人很難承受.我的身體和伊瑪小小的身體緊密相連,我沒辦法和她分開,但我也想念黛黛和艾爾莎,我給彼得羅打電話,他終于把她們送回來了.艾爾莎開始假裝很愛這個小妹妹,但她沒堅持多久,沒過幾個小時,她就對伊瑪做出很討厭的表情,對我說:"你把她生得可真丑啊."黛黛想向我展示,她比我更擅長做一個母親,有幾次差點兒把妹妹掉在地上,在洗澡時差點兒把她淹死.
我需要幫助,尤其是剛開始那幾天,我得說,彼得羅自告奮勇想要幫我.他還是我丈夫時,一直都沒怎麼減輕我的負擔,現在我們正式分開了,他不忍心把我一個人扔下,照顧三個孩子,其中一個還剛剛出生.他說,他可以留下來照顧我幾天,但我不得不讓他走了,並不是我不需要他的幫助,而是他在塔索街上待的那短短的幾個小時,尼諾一直在逼迫我,一直在打電話,想知道他是不是走了,想知道他能不能在不遇到彼得羅的情況下,回"他的家".當然了,我前夫離開之後,尼諾開始忙自己的事兒,他有很多工作,加上政治工作,就這樣,剩下我一個人管三個孩子:買東西,把兩個女兒送到學校,接她們回來,看幾眼書,或者寫上幾行,我不得不經常把伊瑪放到鄰居家里.
但這些事情都好辦,最難辦的是要去診所看我母親.我不信任米雷拉,因為兩個孩子再加上一個新生兒,對她來說也太多了.我決定帶上伊瑪和我一起去,我把她包好,叫了一輛出租車,我利用黛黛和艾爾莎在學校的幾個小時去卡波迪蒙特.
我母親精神好多了.當然,她還是很脆弱,如果一天沒看到幾個孩子出現,她就會擔心,就會開始哭.除此之外,她只能待在床上,在這之前,盡管很艱難,她還是能走動,她能出去.我感覺,診所里的高檔設施讓她很舒心,她得到了闊太太一樣的待遇,毫無疑問,這能分散一下她的注意力,讓她覺得沒那麼疼痛.她使用的一些緩解疼痛的藥品,會讓她忽然很高興.她喜歡那間寬敞明亮的病房,她覺得床墊非常舒適,她很自豪,因為她的房間里有洗手間,她想起來給我展示一下."地地道道的洗手間,"她強調說,"而不是一個廁所."更不用說我把伊瑪帶給她看,讓她很興奮.當我去看她時,她讓我把伊瑪放到她跟前,她用小孩的語氣說話,非常興奮.她覺得孩子對著她笑了,我覺得這是不太可能的事兒.
但是,通常她對孩子的注意力不會持續很長時間.她會說起自己的童年,少年.她說了自己五歲時的事兒,然後跳到了十二歲,十四歲,她跟我講了那些年發生在她身上的事兒,還有她的小伙伴的故事.有一天早上,她用方言對我說:"從小我就知道人是會死的,我一直都知道,但我從來都沒想到過這事兒會落在我頭上,我到現在還是覺得難以置信."有一次,不知道想到了什麼,她忽然笑了起來,嘀咕一句:"你沒給小孩洗禮,你做得對,這都是很傻的事兒,我現在知道,人死了之後會變成一小塊一小塊的,會變成小顆粒."在那緩慢的幾個小時里,我尤其感到我是她最愛的女兒.當我離開時,她擁抱我,就好像她要我像嬰兒一樣又回到她的肚子里.過去她健康時,和她身體接觸讓我覺得很討厭,但現在我很喜歡.