那是非常艱難的時刻.尼諾非常煩躁地回到家里,他很氣憤,用方言不停地說:"現在我們看看誰能贏."我意識到,我母親住院的這件事情,已經觸及到了他的原則問題.我很擔心,索拉拉真會把她帶到那些為洗錢而設的黑診所.尼諾用意大利語大聲說:"在醫院里,你母親會得到高級專家的治療,盡管她的病已經到晚期了,但那些教授會讓她體面地活著."
我覺得他的擔心是有道理的,他越來越關心這個問題了.盡管那時候是吃晚飯的時間,他開始給一些重要人物打電話,都是當時那不勒斯大名鼎鼎的人物.我不知道他是為了發泄一下自己的情緒,或者說是為了讓這些人支持他,戰勝不可一世的馬爾切洛.但我感覺到,對方一聽到索拉拉的名字,對話就變得很複雜,都是那邊的人在講,他在默默地聽著.直到晚上十點時,他才停了下來.我非常焦慮,但我盡量不讓他看出來,只是不希望他決定再回到醫院里去,但我的不安情緒傳遞到了伊馬可拉塔身上.她開始哇哇哭,我給她喂奶,她平靜了一會兒,又哭了起來.
晚上我沒法合眼,電話在早上六點時又響了,我跑去接電話,我希望電話沒有吵醒孩子還有尼諾.那是莉拉的電話,她在醫院待了一個晚上.她用非常疲憊的聲音,跟我講了那里的情況.馬爾切洛表面上作出了讓步,沒跟她打招呼就走了.她通過一道道樓梯和走廊,最後找到了我母親的病房.那里住的全是重症病人,里面還有五個痛苦呻吟,不停叫喊的女人,每個人都很受罪.她看到我母親躺在病床上,一動不動盯著天花板,眼睛瞪得很大,嘴里在念叨著:"聖母啊,讓我馬上死吧."她因為疼痛而全身發抖.莉拉彎著身子,待在我母親旁邊,讓她平靜下來了.現在莉拉不得不離開了,因為天亮了,那些護士都出現了.她打破了醫院的規定,這讓她挺興奮的,她總是喜歡干這種事兒.但在當時的情況下,我覺得她是在故作輕松,她為我做了那麼多,不想讓我有壓力.她快要生了,我想象她已經精疲力竭了,她自己本身也有很多事兒.我為她感到擔心,不亞于對我母親的擔心.
"你感覺怎麼樣?"
"很好."
"你確信?"
"非常確信."
"你去休息吧."
"你妹妹和馬爾切洛一來我就走."
"你確信他們會回來?"
"他們不來搗亂就怪了."
我在講電話時,尼諾出現了,他睡眼惺忪,在那里聽了一會兒之後.他說:
"讓我講幾句."
我沒有把電話給他,我說:"她已經掛斷了."尼諾沒有抱怨,他只是說,他已經發動了一系列人,想讓我母親得到最好的照顧,他只是想知道他的努力有沒有什麼結果.現在還沒有,我對他說.雖然風很大,天氣很冷,我們協商好了,他陪著我和孩子去醫院,他會和伊馬可拉塔待在汽車里,我在喂奶間隙,去醫院里照看我母親.他說好的,他那麼合作,這讓我很心軟,除了有一件事兒讓我很生氣,他想到了所有事情,但有一件實際的事情卻沒有考慮到,他沒有記下可以探望病人的時間.我打電話問了一下,然後把孩子包好,我們就一起去了.莉拉沒再打電話來,我確信她還在醫院里.當我們到醫院時,我們發現她沒在那里,我母親也沒有在,她已經辦好出院手續了.