亨弗雷抬起頭，仿佛找到了話題。“今天的天氣啊……”他開始說。
“你干嗎不趕快修完馬上就走呢？你該做的事就是把時針固定在它的——軸上，我看你是在磨洋工。”陌生人說道，顯然在使勁壓著怒火，身子一動不動。
“哦，好的，先生，至多再需要一會兒工夫，我馬上就好……”
可是他離開的時候非常氣憤。“該死的，”亨弗雷先生自言自語道。他正冒著飛雪艱難地走過村子。“一個人有時總得需要鍾吧，那是當然。”
然後又說：“人家就不能看看你嗎？丑八怪！”
過了一會兒又說：“好像不可以似的。要是警察正要抓你，恐怕你不能再用繃帶裹得那麼嚴實吧。”
在格利森路的拐角處，他看見了霍爾，就是最近同“車馬客棧”的女主人結了婚的那個人，他目前在伊賓趕馬車，因為偶爾有人要車去錫德橋。現在他正從橋那邊返回，從他駕車的樣子來判斷，霍爾顯然在錫德橋停過一會兒還喝過幾杯酒呢。
“你好，泰迪。”霍爾說道，一邊趕著車，一邊往前走。
“你家里來了一個古怪的家伙！”泰迪說。
霍爾友好地把車停下。“你說什麼呀？”他問。
“一個樣子古怪的家伙正住在車馬客棧，”泰迪說，“我的天呐。”
于是，他把那位奇形怪狀的客人生動地描述給霍爾聽。“看起來像是化了裝，不知對不對。如果一個人住在我那兒，我可得看看他的真面目，”亨弗雷說，“可是女人們卻那麼輕信陌生的人。他已經占了你家幾間屋子，可是他連個名字都不報喔，霍爾。”
“不至于吧。”霍爾說，霍爾是個不長腦子的人。
“沒錯，”泰迪說，“還是按周付的錢呢。無論如何，你不到一周是不能把他攆走的。他明天又有許多行李要到，他是這麼說的。但願他的箱子里裝的不是石頭，霍爾。”
他告訴霍爾他有一位姑母住在墨斯廷斯，曾被一個拿著空箱子的陌生人詐騙過。總之，他的話使霍爾心神不安起來。“快跑，老姑娘。”霍爾吆喝他的馬快跑。“看樣子我得去查看查看。”
泰迪步履艱難地向前走著，心里卻輕松了許多。
可是霍爾回家以後並沒有“查看查看”，反而由于他在錫德橋耽擱得太久被老婆痛罵了一頓。對于他溫和的問話，她回答得很急躁，而且牛頭不對馬嘴。盡管有這些令人傷心的事,但是泰迪的話在他心中還是多少起了點作用。“你們女人什麼都不懂。”霍爾先生說。決定一有機會就要把客人的身份弄個水落石出。陌生人大概九點半鍾在樓上臥室里睡覺以後，霍爾先生挑釁地跑到客廳，挑剔地查看他老婆的家具，只是為了表明陌生人並不是那兒的主人。他還輕視地看了看陌生人撂下的數學計算。晚上臨睡的時候，他關照霍爾太太：明天陌生人的行李到達的時候要她仔細查看一下。
“管好你自己的事吧，霍爾，”霍爾太太說，“我的事我負責。”
她越發想呵斥霍爾，因為這個陌生人無疑是陌生人中最古怪的了，可是在她心里，她對他也沒有把握，半夜里，她夢見像白蘿蔔一樣的大腦袋，長著長長的脖子，上面還有雙黑色的大眼睛，在她身後緊緊追趕她。她驚醒了。但是作為一個明事理的女人，她克制住恐懼，翻了個身，又睡著了。