第三部分 第85節:透視的多元性和關系世界(1)

透視的多元性和關系世界

透視主義的題中應有之義是透視的多元性,或曰"解釋的多元性"。從世界(本文)那方面說,也就是"世界的無限可解釋性"。

其實,說認識是"解釋",而不是對"事實"的"說明"(Erkl?ren,亦可譯為"澄清"),本身就已經包含了解釋的多元性的意思。說世界是"可解釋的",也就是說"它不是蘊含著一種意義,而是無數種意義"。既然認識是透視,那麼,從不同的視角出發,就會有不同的透視。既然本文的意義唯有通過解釋才能確定,那麼,對同一個本文當然就允許作不同的解釋。尼采一再闡述這個道理:"同一個本文允許無數種解釋,不存在一種'正確的解釋'。"《尼采全集》,第13卷,第69頁。"根據我的經驗,認為一般來說存在著一種正確的、即唯一正確的解釋,這個基本前提是錯誤的……事實上,在許多事例中,不正確的東西是確定的,而正確的東西則幾乎都不確定……總之,老語言學家說:不存在唯一正確的解釋。"尼采致富克斯(1888.8.26),轉引自雅斯貝爾斯:《尼采》,第293頁。

為了說明透視的多元性,尼采設想在人類之外還可能存在其他認知的生靈。當然,我們永遠無法確證有哪些這樣的生靈存在,它們又具有何種透視方式。"想要知道對于別種知性和透視可能會存在什麼,這是一種無望的好奇心。"《尼采全集》,第5卷,第332頁。但是,我們今天已經不再有那種可笑的自高自大心理,膽敢宣稱只有從我們的角度才許透視。當我們明白我們的認識無法擺脫人類中心論之時,我們實際上也已經明白,人類僅是無數可能的透視中心之一,至少在理論上我們已經無法拒絕其他中心存在的可能性。透視主義是人類中心論的邏輯引伸,但它又打擊了人類中心論的樂觀信念。人類出于種族生存的需要,把對已具有規范意義的評價視為"真理",可是,"且假定一下,倘若'萬物的尺度'不是人",則一切都會變樣。參看《善惡的彼岸》第3節。《尼采全集校勘學習版》,第5卷,第18頁。總之,我們已經無法回避"認識的多類型性"〔6〕《強力意志》第496節,第344頁。問題。我們不得不承認:"知性的普遍現象是我們所不知道的,我們只具有特殊場合","從每一種知性類型出發都必有一種世界觀",《尼采全集》,第12卷,第21頁。我們的感性和知性形式只是"一定種類動物的一種純粹特異反應,與之並存的還有許多別的特異反應。"《強力意志》第515節,第351-352頁。