"他們胡扯說，在這樣的環境里和音的話，聲音就不一樣了。實際上根本毫無變化。他們打算的是休假，然後順便工作。那些什麼音樂人下流著呢。放下錄音，跑到海灘上吸大麻。甚至有個家伙吸過量，跳到泳池里要和我們的海豚做。"
萊安皺起眉頭。
"那是尼爾。"
"對，已經禁止那家伙再來了。"
"尼爾？是尼爾·西蒙嗎？"
"是另一個尼爾。不過尼爾·西蒙也來過，他是單純地來度假。總的來說，我們工作室只是接受些二流的音樂人，適當接待一下，再打發走。給樂曲的前奏里加點海豚的叫聲，他們就歡天喜地地回去了。回國後還要在搖滾雜志上寫些什麼'大自然改變了我們的音樂'，真是搞笑。"
杰克大聲說完，嘎嘎笑起來。
"杰克以前曾在紐約做過錄音師，在紐約是屈指可數的人物。"
退休後移居到鄉下的人，說起自身經曆往往添枝加葉。這點比利倒也理解。
"是嗎。那是因為厭倦了紐約的嘈雜嗎？"
"我不討厭紐約，不過每天在錄音棚里聽那些無聊透頂的音樂，實在夠了。最近的音樂怎麼聽都一個樣，真頭痛。"
"海豚的歌聲聽不膩嗎？"
"讓我聽不夠的，只有鮑勃·馬利和海豚。哎？是不是有點做作？"
杰克看向鏡頭，露出潔白的牙齒笑了一下。
接下來，萊安盛情邀請，帶比利去了一個研究室模樣的房間。那里有整齊的書架，收藏有豐富的貝類標本。比利掃視過整個房間，眼睛閃閃發亮。
"我愛死這樣的環境了，多長時間都能待得住。從小就最喜歡這樣。"
"哈哈，那你在這里待多長時間都可以，這里對你開放。"
沉迷于書架時，比利一不留神踩到了什麼。剛感覺到腳下一軟，巨大的吠聲已經震得舊窗框直抖。在吃驚的比利面前，一條在書架的縫隙中睡午覺的老犬現出身來。
"我們的長老——傑夫。來這個島時它還是條小狗，不知不覺已經變成最年長的了。"
隨後萊安帶比利來到後院的角落。那里排列著許多魚缸，里面游動著各種各樣的水中生物。其中最顯眼的是水母。
"在海里遇上很可恨，不過在魚缸里看它很美麗吧？"
萊安說這些之前，比利已經貼到魚缸邊，看那些巨大的水母跳著不可思議的舞蹈，看得入迷。
"萊安，水母你也研究嗎？"
"愛好而已。你再看看這個。"
魚缸里形狀奇妙的魚在游動著。像黑蛇一樣的魚。
"寬咽魚！"
比利不禁叫出聲來。
"你知道？"
"見到倒是頭一次。"
寬咽魚是深海魚的一種，是棲息于數百米下深海中的珍稀魚類。因為工作關系，比利曾多次潛海，但他知道，在海中遇到這種魚的可能性為零。