海豚的聲音從大的方面分有兩種。一種是"克啦聲"，海豚發出這種高頻聲波，通過回聲定位探知對象物，蝙蝠也會這種掃描系統。這種聲音不像"吱吱吱"的叫聲，而是近似于某種磨牙聲。另一種是口哨聲，這是為互相交流而使用的，像口哨似的音。萊安他們研究的，就是口哨聲。
比利來訪時，他們正在對這種口哨聲進行數據整理。數據是在三個月前收錄的海豚叫聲，總計近一百個小時的量。兩周來比利每天參觀這種過于單調的工作，到了第三周，才有機會到海里潛水。
給海豚錄音預計需要二十天。如果錄不好，時間還要延長。不過萊安說，運氣好的話只需要二三天左右。
經過兩天的准備，載有大量音響器材的專用游艇出發了。
比利也想一同潛水。最初的四天，他沒有得到潛水許可證，只好在掌舵室中觀看海中的實況。在第五天，他終于得到潛水的機會。
最初和往常一樣，萊安、高登、羽陸潛水，兩小時後比利替換下高登。
潛水前，比利從高登手里接過袖珍攝像機。
"開關在哪兒？"
"什麼都不用做。已經開動了。剩下的你隨便拍就行。"
比利把對講機裝在頭上後，戴上緊身式面具。身後的水箱是將呼出的空氣不排到外面的類型，呼吸時不噗噗冒泡，讓人感覺很舒適。這種功能有防鯊效果，令人信心大增。鯊魚對聲音很敏感，衰弱的魚游動時聲音不自然，鯊魚能馬上反應並趕來。潛水員呼出的氣泡聲很容易吸引鯊魚。
海中已經開始了海豚的表演秀。完全熟識的海豚在萊安身邊轉悠著，有的還貼緊他胳膊。
"萊安，能聽見嗎？"
比利用對講機呼喚萊安。
"能，感度良好。"
萊安手里拿的小箱子是聲音采樣機。這個機器里有幾十種海豚的聲音，經過萊安巧妙的操作，能像海豚一樣"說話"。至少在比利看來，萊安是在和海豚說話。
萊安和海豚間優雅的閑談都被比利收入了攝像機。水中沉有五個防水話筒，再加上羽陸手里拿著伸縮式話筒，來追逐海豚群。如此收集到的與海豚之間的會話，由船上的杰克用多聲道錄音機錄音。其錄音數據將成為重要的研究材料。
萊安教比利采樣機的操作方法。采樣機只有平裝書大小，機身上有三個大按鈕。看上去很簡單，但必須用這三個按鈕控制所有的功能，所以操作起來很難。
萊安隔著耳機對他說明：
"上面兩個按鈕切換頻道。下面的是播放按鈕。"
一按頻道按鈕，位于機身中央的小屏幕一個接一個地顯示出存儲好的海豚聲。
"那，先放這個。"
比利播放萊安給選的聲音。海豚發出完全相同的聲音回應。比利不由得笑逐顏開。