寬咽魚
比利每天早晨，利用早餐時間采訪萊安。
萊安他們現在專心研究的題目，是海豚語言中的地域差別問題。
"通俗易懂地說，就是海豚的'方言'。"
面對比利的采訪，萊安說。
"海豚也有方言什麼的嗎？"
"海豚如果有語言，就會有方言，所謂語言就是這種東西。語言可說是某種動物之間進行交流的一種手段。但是，只有有限的動物才擁有這種手段。"
"人類是有代表性的動物吧？"
"對，人類有個壞習慣，總把語言當成特別重要的東西，認為如果能掌握語言，就可以判斷對方是高智能的生物。所以，還試著教大猩猩和黑猩猩手語。"
"您對那種研究持否定態度嗎？"
"黑猩猩如果能同人類會話，那當然了不起，但如果就此評價說它接近了人類的智慧，那就錯了。其實那只黑猩猩比人更聰明，因為迄今為止，還沒有人會說黑猩猩語。"
"確實如此。"
"我認為，語言並非是那麼好的東西。比如說，國家不同，語言也隨之改變。但語言如果變了，交流也將斷絕。你在全世界旅行，想必有切身體會吧？"
"常常因為語言不通出現問題。"
"對，語言就是那麼一種程度的東西。它作為交流手段非常不方便。所以其他動物未必要選擇語言這種表達手段。"
"是嗎？"
"也許是。又或許，人的語言本是為切斷交流才進化出來的。以之作為伙伴之間的暗號，不讓敵人明白，這確實是劃時代的手段。不過我不知道是否曾有那種曆史背景。"
"哦。"
"也有人認為，其他動物只是還沒有進化到能利用語言的程度罷了。但是，如果沒有語言就很不方便的話，難道它們是在很不方便地活著嗎？聚集在那懸崖斜坡上的燕鷗那麼嘎嘎地喧鬧著，你認為它們活得很不方便嗎？"
"它們是不是連'不方便'這種事都感覺不到？"
"你那麼想？"
"不是。反駁一下，以便繼續談話。"
"實際上也許確實如此。可能它們既不知道人類定義的語言，也不認為它不方便。人類不能在天空飛翔，但並沒有感覺不方便。看不到紅外線，也沒有感到不方便。但在平時利用那些東西的動物看來，比如從蝙蝠的角度來看，人既不能在空中飛，又不能聽見聲音，到底是如何生活的呢？它恐怕會覺得不可思議。"
"是啊。動物不需要語言，所以它們與語言無關地生活著。需要語言的動物，則使用語言來生活。僅此而已。只是人類不明白這回事罷了。人類沒有任何優越性。因為不明白所以調查，那就是科學。可口可樂罐掉到海里，章魚試著用腳去碰碰它——科學不過是這種程度的事情而已。"
"確實如此。"
"總之，要理解動物的語言，必須打破固有觀念去研究，否則馬上就會陷入僵局。"
不僅海豚，野生動物的研究全都費時費力。特別是萊安他們現在全力研究的、分析海豚的"方言"一事，操作非常艱難。他們不研究飼養的海豚，而是以野生的海豚為對象。即便發現成群的海豚，它們也決不會停留在相同的場所。因為要錄音，船必須關閉引擎，還要設置水中話筒，但即使如此殷勤，海豚也未必會來。
通過長年不懈的努力，萊安他們成功地與數種海豚交上了"朋友"。獲得了幾個群體，它們能自行積極來到布置好的地域……更具體地說，就是他們在馴養野生海豚方面取得了成果。