"你干什麼，高登！"
"你冷靜冷靜，笨蛋！"
"你這混蛋，想把平時的積怨在這樣的地方發泄嗎？"
"你說什麼？"
"總裝出和島上的人打成一片的樣子，所以你才是混蛋！是個學者的話，你為什麼想不出把那家伙帶回研究所的辦法？你不配做學者！"
高登滿臉通紅，幾次踢杰克的側腹。要制服這爆發的巨漢高登，憑萊安和羽陸的力量還不夠。西伯和屬下也猛撲上去，制住熊一樣的高登。
"神在看著這一切。"
年長者向天劃十字。
杰克捂住側腹，慢慢站起來，然後什麼話也沒說，就回游覽船那邊去了。羽陸看著甲板上的人魚，拼命轉動腦筋。難道真的沒有留下這個證據的辦法嗎？——
有了！
想到這個，羽陸不禁打了個冷戰。如果沒想到這個最簡單的方法，自己會後悔一輩子吧。他的脊背一陣發冷。
羽陸對島民說：
"那個，照相可以吧！"
不等回過頭來的島民回答，羽陸向游覽船跑去。游覽船上，杰克正吸著煙慪氣。
"你干什麼呢，杰克！來照相！照相！"
但杰克的反應很遲鈍。他哼一聲，扭過臉去繼續吸煙。
羽陸抱著相機回來時，那些人又變回平時親切的漁民。而且，圍住人魚等著相機。
"快，小兄弟，給照一個！"
羽陸大為驚訝。
"我並不是打算拍合影才拿過來的……"
面對排成一排的漁民，羽陸磨磨蹭蹭地看取景器。以前曾經看見過這種構圖的照片。
那是張黑白照片，可疑地照著火星人和人類拉手。
"這樣的照片，誰見了都會以為是偽造的吧。"
羽陸忍痛按下快門。
"下一張我來照，小兄弟你進去。"
一個人想從羽陸手中拿過相機。但他手一滑，相機落到甲板上，鏡頭摔碎了。
"啊！"
膠卷沒事，但快門壞了，不能再照了。
"海神發怒了。"
摔落相機的男子迫不得已地說。
之後不久，人魚開始動了。麻醉的藥勁兒開始過去。在萊安的指揮下，人魚被放歸大海。羽陸和高登下到海里，從下面支撐住還沒有從沉睡中完全醒來的人魚。
"我也來幫忙。"
回頭看，杰克從游覽船上現身。
"因為賭氣而沒有見到人魚最後的姿態，說出去這恥辱會留到後世的。"
說完杰克跳進海里。
人魚漸漸清醒，恢複到即使放手也能在水中保持平衡的程度，但它好像還沒發覺自己被人抱著。杰克看它這樣，說道：
"喂喂，你要撒嬌到什麼時候？"
他拍打一下人魚的屁股。人魚吃了一驚猛地跳起。杰克他們被驚人的力量踢開。
人魚一躍消失在海中。
像是與人魚遙相呼應似的，躺在甲板上的奈迪和比利同時睜開眼睛。最先映入比利眼中的，是無比美麗的朝霞。比利不知道自己為什麼躺在那里，只茫然眺望著朝霞。