“那麼，那個家就再也不……”
“上頭的眼睛恐怕早已盯上了。我說統太郎，你恐怕也要暫時躲一躲吧？”
“姐姐你呢？”
“我，有人會收留我的。他是死去的爸爸的手下。他還住在這附近。這些人雖然干的是海盜的營生，但他們是不會出賣人的。不，偶爾也有出賣人的家伙。”阿蘭的眼睛濕潤了。
“是爸爸的手下？！”統太郎尖聲地叫道。他的聲音之大，連他自己也嚇了一跳。
統太郎被林田家趕出來之後，長年來是一個失去“父親”的孤兒。
異母姐姐曾經告訴他，父親是一個海盜似的海商，早已去世。但是詳細情況，阿蘭似乎不願談。說不定姐姐自己也不知道——統太郎一直是這麼想的。
現在說父親的手下就住在這附近，這對統太郎來說，簡直是一個特大的消息。
“啊呀！叫你吃驚了吧？”阿蘭注意到統太郎的聲調異常，這麼問道。
“爸爸還有過手下？”
“那當然有啊。他曾經是南海的總首領嘛！”
“像福松的爸爸那樣嗎？”統太郎問道。
據他了解，福松的父親鄭芝龍現在是南海海商的巨頭。
從中國的南方到長崎來的中國船，幾乎全都歸鄭芝龍所有。
鄭芝龍，字飛黃，是鄭紹祖的長子，又名一官。在福建這地方，不是真正的官吏也可以稱之為官。“官”字是一種尊稱，相當于日本的“樣”。一官就是長子、老大的意思，相當于日本的“一郎”。長崎把鄭芝龍所屬的商船稱之為“一官船”。
剛才被斬首的那些中國天主教徒就是一官船上的船員。
“噢，那個鄭芝龍麼，他過去是咱父親的手下。”阿蘭回答說。
“啊！”統太郎吃驚地看著姐姐的臉。
“統太郎，過去我沒跟你說過這些事情。我是希望你能徹底地成為日本人，所以我認為不跟你談父親的事為好。不過，還是把父親的名字告訴你吧。連自己父親的名字都不知道，那太可悲了！父親的名字叫顏思齊。你聽說過這個名字吧？”
“聽說過。”統太郎點了點頭。
他想起平戶人經常提起顏思齊的名字。人們常說：“老顏可是個寬宏大量的人啊！”
居留在日本的中國人，把顏思齊稱做“日本甲螺”。“甲螺”和日語中的“首領”發音相似，意思是說他是居留在日本的中國人的首領。
關于日本甲螺顏思齊的豪放，統太郎曾經聽到過不少逸話。還聽說他既會中國武術，又會日本武術，說他揮金如土，慷慨大方。
“顏思齊是我的父親！”統太郎的胸中頓時湧起一股激動的熱流。
當一個二十多歲的人第一次知道自己父親的名字時，產生一種激動的感情，這恐怕也是很自然的事。如果這個名字是相當著名的話，這種激動必然會更加強烈。
一片特別顯目的大白帆，飛快地穿過眼底下長崎的大海。那大海的碧藍與船帆的潔白相互映襯，與統太郎此時激動的心情相吻合。
統太郎一邊用眼睛追隨著那片白帆，一邊說道：“姐姐要離開日本，我也跟你一塊兒走。”
這兩句話從統太郎的嘴里脫口而出。表面上似乎說得很平淡，其實表達了他堅定的意志。他不能阻止自己不說出來。說出口之後，連他自己也感到吃驚。
阿蘭睜大著眼睛問道：
“你！這是真心話嗎？”
“當然是真心。”統太郎回答說。
“你……”阿蘭說不下去了，定睛看著統太郎的臉。統太郎的眼睛仍在追隨著馳騁在碧藍大海上的白帆。
“姐姐，請你相信我！”統太郎這麼說。其實這話並不完全是對姐姐說的，也是說給他自己聽的。
“是啊……”阿蘭低著頭說，“我一直以為，你生在日本，長在日本，能徹底成為一個日本人，對你會更幸福。可是，父親的名字卻使你想起了自己的血統，想起了傳來這種血統的土地。看來，我可能是做了一件錯事了。”
“不！這是很自然的事。”
這時，統太郎的眼睛已經離開了那片白帆。他已經不再依靠任何事物，而只堅信自己的話。他覺得自己從出生的時候起，命運就注定了他早晚要離開日本。