布魯諾慢慢地走下樓，在門口猶豫了一會兒。他有點難過，因為他在那兒站了快一小時父親都沒有過來跟他打招呼。但是他也知道，父親大部分時間都很忙碌，不應該被諸如跟布魯諾打招呼之類的瑣事打擾。不過，士兵們都走了，布魯諾想，現在敲門應該沒事了。
在柏林的時候，布魯諾進父親的辦公室只有屈指可數的幾次，通常是因為他調皮搗蛋，需要進行一次嚴厲的訓話。然而，關于父親辦公室的規矩是他所學到的最嚴格的規矩之一，他也不至于傻到認為在這里，在"一起出去"，這條規矩就不適用了。但是，既然他和父親已經好幾天沒有見面了，他想，如果現在敲門，誰也不會責怪的。
于是，他小心翼翼地敲門。兩次，輕輕地。
可能父親沒有聽見，也可能布魯諾敲得不夠響，沒有人開門，于是布魯諾又敲了一遍，這次聲音大了些，這時，他聽到房間里傳來父親洪亮的聲音，"進來！"
布魯諾轉開門把手，走進房間，又擺出習慣性的動作，眼睛睜得大大的，嘴巴張成了"O"型，不自覺地感到自己的胳膊又從身旁伸展開來。這所房子的其他地方可能有點昏暗，沒有什麼可以發掘探險的地方，但是這個房間是個例外。天花板非常高，腳底的地毯讓布魯諾覺得自己要陷進去了。布魯諾幾乎看不見牆壁，因為他們全被紅木書架擋住了，書架上擺滿了書，跟柏林老家的書房一個樣。他對面的牆上鑲嵌著巨大的窗戶，從那里可以看到花園以外的地方，所以窗前是個好坐處。父親坐在正中間巨大的橡樹書桌後面，當布魯諾走進來的時候，父親的眼睛從手中的文件上移開了，他看著布魯諾，臉上露出大大的笑容。