姜浩來到這里一路晉升,說穿了,靠的就是李燁對他的特殊照顧,可是倘若有一天這種特殊不在了,那他在這大曆皇朝還怎麼混?
大概一刻鍾過後,李燁實在是心煩意亂,腦海里總是浮現姜浩等在門外的情景,她煩悶的將手里的筆放下,朝門外喊:"林海!"
"唉."總管一聽李燁在喊自己,連忙跑進去.
"姜浩呢?"李燁問.
"皇上,姜大人還在外面等著呢."總管回答.
"讓他進來吧."
"大人,皇上讓您進去."總管出門請姜浩.
站在門外的姜浩自然聽見了里面的動靜,他點點頭:"有勞總管了."
"微臣參見皇上."李燁心情不佳,姜浩不敢過多放肆.
"起身吧."看著眼前英俊的男人,李燁心情複雜,"姜卿要稟奏何事?"
"皇上,是您那日讓微臣翻譯的文字."姜浩將手里的翻譯卷紙和原本遞給李燁,"臣不辱使命查了三日,最終在微臣師傅收藏的典籍里發現了這種文字,弄明白了它的意思."
"哦?"李燁一聽頓時來了興趣,暫時將姜浩感情的事情拋到一邊,"查出來了?"
"查出來了."姜浩點頭,"皇上原來的猜測沒錯,這的確是遠古時代某個少數種族的文字,是一種梵文,因這種族地處偏僻,不願入世,過得基本上是原始生活,所以這種文字才沒有廣泛流傳."
"那為什麼會在藏書閣出現?"李燁疑惑地問,"朕從小就被母後要求在藏書閣里讀書,那里的書籍朕基本都翻遍了,卻從未發現過這種文字的書籍."
"也許就這一本,偶然之間被皇後娘娘發現了."姜浩道,"這種文化本就稀缺,也許是前朝有人熱愛收集少數部落文化,所以才留存了這少數的一兩本."
李燁點頭,覺得姜浩說的有道理:"既然如此珍貴,那這原本就交給禮部,由禮部保存到珍閣樓."
"皇上英明."
"既然翻譯出來了,那這是什麼意思?"李燁展開面前姜浩翻譯的紙張,驚奇的看著,實在是想不到那簡單的符號翻譯出來會有這麼多的含義.
"為什麼這句符號的意思是問對方的名字,還有這個,問完以後是邀請對方一起騎馬?"李燁覺得按照大曆皇朝的語言來理解這些符號的意思,感覺很奇怪,前後語句不是很承上啟下.
其實中國人用中文去翻譯英文時前後邏輯本就有出入,姜浩並沒有點破,而是站在李燁身旁為她解釋著一個個意思,隨後談到騎馬這個話題,他眼珠微轉,想到一個好主意.
"這上面記錄的是外族騎馬的方法與中原不同."姜浩胡編亂造道,"它講的是騎馬的文化,動作,馬術的傳承等……"
第二日,禦書房門口.
"去騎馬了?"楚楚站在禦書房門口秀眉微蹙,聽著宮女的彙報,想不通李燁怎麼會突然有了騎馬的興致.