冷印(4)



“這本書和你的那些‘頂點出版社’的書有密切的聯系,真的,”店主邊說,邊進門,一下撞在了辦公室的門上。“明年他們要出一本約翰•亨利克斯•伯特的書,聽說是這樣,那本書也是關于被禁止的神話故事的,和這本一樣;要是你聽說他們認為他們可能得把伯特的一些東西原封不動的用拉丁文出版,你肯定會覺得奇怪。當然,這本書應該會使你感興趣;孤本。你可能不會知道《格拉基啟示錄》;它就是在超自然的引導下寫成的一種聖經。只有11本——但這是第12本,是一個人在‘慈悲山’山頂,在他的夢的引導下寫出來的。”他忽高忽低的聲音變得更加反複無常了。“我不知道它是怎麼傳出來的;我估計可能是那人的家人在他死後從某個閣樓里找出來的,並且認為它值幾個銅幣,誰知道呢?我的書商——怎麼說呢,他知道有《格拉基啟示錄》,而且他認為這本書是無價之寶;但他不想讓那個賣主知道他找到寶了,那樣的話,他可能會把書送給圖書館或是大學,所以,他不動聲色地把書接過來,說他也許可以用它練字。當他讀了這書——這樣吧,這里有一段文字可以驗證他的理論,簡直就是天賜之物。看。”

店主俯在斯特拉特身邊,把書放在他的腿上,兩只胳膊搭在他的肩膀上。斯特拉特緊閉著嘴唇,抬頭看著店主的臉;但他還是抑止不住,翻開了那本書。那是一本老帳冊似的書,活頁都裂開了,發黃的紙上是不規整的一行行瘦體字,都是手寫的。看過前言之後,斯特拉特覺得很困惑;此時,書就在他的面前,它隱約令他想起,在他還是個少年的時候,在廁所里傳看的那些手抄本。“啟示錄”暗示著禁書。懷著好奇,他開始隨意地翻著那本書。在下布里切斯特區的這個地方,裸露的燈泡照著對面門上的每一片脫落的漆皮,一雙手搭在他的肩膀上,但在下面的某個地方,他將被巨大、輕柔的腳步追趕著進入黑暗之中;他回頭看去,一張腫脹的、興奮的臉正看著他——這一切都是怎麼回事?一只手抓住了他的左肩,另一只手翻著書;最後,一個手指指到了一個段落上:

在地下的黑暗里,越過一個深淵,一條通道通向一面用巨大的磚塊壘成的牆,在牆的那邊,站著伊戈羅奈克,等著那些衣衫襤褸的、黑暗時期的瞎子來侍奉他。他已經在牆那邊沉睡了好長時間,那些從牆上爬過來的人匆匆地跨過他的身體,根本不知道他就是伊戈羅奈克;但是,當他的名字被提起或念出來的時候,他就現身出來接受祭拜,或吃人,並且占有那些被他吃掉的人的神和形。因為那些讀到過邪惡,並且在在他們的腦子里搜尋過它的人會喚起邪惡,所以,願伊戈羅奈克能回來在人群當中漫步,並且等待著那一天:地球被清理乾淨,克蘇魯從他在荒草中的墳墓里出來,格拉基猛力推開水晶活門,埃霍特的同伙生而享有日光,沙布-尼戈拉斯大步向前去搗毀月鏡,拜亞提斯從他的監牢里沖出來,道洛特拋掉幻想,揭示出隱藏在後面的真相。

那雙手時松時緊地抓住他的肩膀,不停地變換著力道。那個起伏不定的聲音問道:“你覺得怎麼樣?”

斯特拉特認為那是廢話,但他沒有勇氣說出來;他模棱兩可地答道:“這,它——不是那種你能隨便買到的書。”

“你覺得它有趣嗎?”那個聲音很低沉。店主在桌子後面晃來晃去;他好像變得更高了——他的頭碰到了燈泡,在牆角留下了一片陰影,他閃開來,然後又碰上去。“你感興趣嗎?”他的表情很緊張,起碼看上去是那樣;燈光投下的陰影在他坑窪不平的臉上移動著,仿佛他臉上的骨頭正在溶化似的。

斯特拉特隱約覺得有點懷疑;他死去的好朋友,“山羊林”的那個書商不是告訴過他嗎,在布里切斯特有一個黑巫術教派,是一個年輕人的圈子,受控于一個叫富蘭克林人?莫非他被這個教派看上了?“我不這麼認為,”他答道。


“聽著。有一個書商正在讀這本書,我告訴他說,你可能是伊戈羅奈克的大牧師。你將會召喚那些無影的身形在特定的時候祭拜他;你將拜倒在他面前,作為回報,當為了迎接大惡神而清理地球的時候,你將會存活下來;你將跨越邊界,走向那個在黑暗中搖擺的……”

斯特拉特未加思索地突然說道:“你是在說我嗎?”他意識到,他正孤零零地和一個瘋子獨處一室。

“不,不是,我是在說那個書商。但現在也可以讓你來做這件事。”

“哦,我很抱歉,我還有別的事要做。”斯特拉特准備站起來。

“他也拒絕了。”那個聲音快把斯特拉特的耳膜震碎了。“我不得不殺了他。”

斯特拉特驚呆了。該怎麼對付這個瘋子呢?安撫他們。“那,那,等一下……”

“懷疑會對你有什麼好處呢?我掌握的證據比你要多好多。你將成為我的大牧師,否則你就別想離開這間屋子。”


平生第一次,斯特拉特不得不努力控制著一種情緒;他克制著他的恐懼和憤怒,努力保持平靜。“要是你不介意的話,我得見一個人。”

“不行,你得在這兒做事。”那個聲音很沉重。“你知道,我殺了那個書商愕謀ㄖ繳隙嫉橇恕K詠四歉齜轄燙茫矣檬職閹プ×恕罄次野咽櫸旁詰昀錚急付粒墒牽歉齟愕秸舛吹娜耍恍⌒陌閹隼戳恕康埃〉彼醇切┳斕氖焙颍枇耍踉諏飼澆搶錚∥頤簧彼蛭揖醯盟殘砜梢園閹囊恍┏撩雜誚椴⑶胰狽φ媸稻呐笥汛矗切┑胤絞橇榛甑慕亍5牽徽業攪四悖⑶以諼頁遠韉氖焙颍涯憒攪蘇舛E級嵊諧緣畝鰨煌低道湊舛沂櫚男∧瀉ⅲ凰僑沸琶蝗酥浪強吹氖鞘裁詞椋 箍梢勻八僑タ礎鍍羰韭肌貳1康埃∷僖參薹ㄔ諑曳藝業氖焙蛐孤段業拿孛芰恕抑濫慊嵩倮礎O衷塚閌俏業牧恕!?

斯特拉特默默地咬著牙,都快把他的下巴咬碎了;他站起來,點點頭,把那本《啟示錄》遞給那個人;他准備好了,等那人把手挪到書上,他就往辦公室的門那兒跑。

“你跑不了,你知道;門鎖上了。”店主站在那兒搖晃著,沒有要走近他的意思;那些陰影顯得更清晰了,浮塵靜靜地懸在空中。“你不害怕——你顯得太聰明了。你不會還是不相信吧?好吧——”他把手放在桌子後面的那扇門的門把手上:“你想看看我吃剩下的東西嗎?”

斯特拉特的腦子里出現了一幅門後的景象,他害怕看到可能出現在門那邊的東西。“不!不想!”他尖叫著。緊隨他不自覺的恐慌而來的是一陣狂怒;他真希望手里有一根藤條,好教訓教訓這個嘲弄他的人。他心里想著,從那個人的臉看來,鼓鼓囊囊塞在斜呢紋制服里的肯定都是肥肉;要是他們動起手來,斯特拉特能贏。“咱們明說吧,”他大喊著,“咱們玩的時間已經夠長的了!要麼你讓我離開,要麼我——”他給自己找到了一件武器。猛然間,他想起書還在他的手里。他抓起桌上的火柴,那人站在桌子後面,邪惡地冷眼瞧著他。斯特拉特劃著了一根火柴,用食指和拇指捏住火柴棍,在書旁邊晃動著。“我就不這本書燒了!”他威脅道。

那人緊張起來,斯特拉特驚慌之中做出了下一個動作。他用火柴把書點著了,紙頁卷起了邊,一下子就被火吞沒了,斯特拉特只覺得火亮了一下,還沒等他把紙灰抖到地上,牆上的陰影就漸漸地擴散開了。一時間,他們彼此面對著對方,都沒有動。火熄滅之後,斯特拉特的眼睛立刻被黑暗占據了。在黑暗中,他看到斜紋呢被掙破了,那個人的身形在膨脹。

斯特拉特向辦公室的門跑去,門鎖上了。他掄起拳頭,很超然地看著結了霜的玻璃碎裂開來。玻璃茬上掛著血滴,透過玻璃,他看到,在琥珀色的光線中,在無窮遠的地方,飄落著雪花;太遠了,不可能會聽到他的求救。來自身後的威脅使他充滿了恐懼。從辦公室的後面傳出了一個聲音;斯特拉特轉過身去,同時還閉上了眼睛,不敢去面對這種聲音的來源——當他睜開眼睛的時候,他明白了昨天映在結霜的玻璃上的那個黑影為什麼會沒有頭,他尖叫起來。當看到那個身上還掛著小布片的、高高聳立的赤裸身形把桌子推到一邊的時候,斯特拉特最後產生的是一個令他不敢相信的判斷,之所以發生這件事,是因為他看了《啟示錄》;某個地方的某個人想讓這事在他身上發生。這太不公平了,他沒做過任何能使他得到這種報應的事——但是,還沒等他發出抗議,他的呼吸就被掐斷了,那雙手捂住了他的臉,手心里是張開的嘴,潮濕,血紅。