有關侯寶林"文革"挨斗時的傳說有多種版本。《文革大笑話》中的描述我認為還應被視作"大陸版"，雖說這本書始發于香港。但書里記錄的內容，基本上都是劉先生在大陸時聽到和看到的"第一手材料"。其中《最高紙帽》一節是這麼寫的：
相聲大師侯寶林被紅衛兵揪出來了，大家把他押到台上批斗。
小將們要給他戴高帽，但侯寶林卻說："我有，我有，不敢勞小將們親自動手！"一邊說，一邊從懷中取出一頂自備紙帽，約半尺高，自己戴在頭上。
"不行！"一個小將吼道："你是曲藝界最大的反動權威，應該戴最高的高帽！"
侯寶林不慌不忙，點頭又哈腰，說道："別急，別急，急中有錯。毛主席教導我們，馬克思主義者看問題，不但要看到部分，而且要看到全體。你們看！"
他自己用手一拉，"刷"地一聲，那紙帽居然被拉成三尺多高，"反動曲藝權威侯寶林"九個字隨拉隨現，字一個比一個小，如金字塔，與帽形構成黑白分明、粗細相反的圖案。
侯寶林還畢恭畢敬地解釋："我在曲藝界最反動、所以'反動'兩個字要寫得最大最大。我侯寶林在天兵天將面前，渺小得可憐，所以我的名字要寫得最小最小，還要寫得東歪西倒，表明我已被小將們斗倒在地，永世不得翻身。"
"你趕快交代你的罪行！"一個紅衛兵喝道。
"好！我老實交代！"侯寶林說："我的相聲，全部是大毒草，不是小毒草！美帝國主義頭子肯尼迪、蘇修頭子赫魯曉夫、印度反動派頭子尼赫魯都很喜歡我的相聲。毛主席說：凡是敵人擁護的，我們就要反對。世界人民公敵喜歡我的相聲，這說明我罪大惡極，我的相聲是世界上最大的毒草。"
"他們根本不懂中國話，怎麼聽得懂你的相聲？"一個紅衛兵說。
"懂！他們有高級翻譯員。"侯寶林答道。
這其中除了"活學活用"毛主席語錄部分，不知是否更體現了作者的"政治覺悟與藝術功力"，其他，和我們以前所聽到的無二。
1980年7月3日香港《中報》刊登的《侯寶林智斗紅衛兵》，我以為這才是地道的"香港版"。顯然是經過"二度創作"了：
文革初期，在雷鳴般的"把侯寶林拉出來斗倒斗垮"聲中，侯寶林被兩位紅衛兵押到斗爭台上，他的兒子也跟著他的後邊上了台。一位在主席台上的紅衛兵對侯寶林粗聲喝道："侯寶林，你為什麼把兒子也帶來！"侯寶林不慌不忙地回答："我是大黑幫，我的兒子就是小黑幫，我被斗，他也得挨斗，所以就把他帶來了。"台下的群眾聽了有的也忍不住笑出聲來，場面開始有點降溫了。
主席台上有人大聲說："把高帽給侯寶林戴上！"一頂紙紮的高帽將帶過來，侯寶林卻說："不用勞駕了，本人已准備好了。"說著就從口袋里掏了塑膠做的高帽戴在頭上。押著他的紅衛兵說："他媽的！你的高帽這麼矮，不行！"侯寶林笑著說："這個容易，變高給你看。"說著深深吸了一口氣，蹲下屁股，用力一吹，只見高帽霎時漲高一丈多。台下的群眾，禁不住哄堂大笑。大會的主持人見無法斗下去了，就聲嘶力竭地叫道："侯寶林滾出去！"侯寶林父子雙手抱住頭，作前滾翻，一滾一滾地下去。其時有人問他為什麼這樣做，他說："他叫我滾下去，我走出去怎行呢？"