第二部分 第29節:第五章 "我把他們全都給耍了"(4)

奇怪的是,報界對這一勝利不很重視,卻花了很時間去關注他的個人情況。他沒有像他的朋友巴爾卡尼那樣,從共產黨的手中把某個市政府奪走,尤其不是通過普選當上市長的。

他這一代的政界人物,都很欣賞他的手腕。讓-彼埃爾·拉法蘭(Jean-PierreRaffarin)這樣說道:"他顯示了他轉入實踐行動的能力。我想過:這個人,我們還會碰到他,因為要擊敗帕斯瓜這樣的人,必須是一位大斗士。"

薩科齊一家此時有了高度的榮耀。

為了慶祝這一事件——這對母親來說是所有禮物中最精彩的,妲蒂在她的公寓里接待所有的朋友——樓里的電梯都頂不住了。她不掩飾自己的幸福感和自豪感。尼古拉是律師,是耐依市長。在這一生中,她還奢求什麼?

在帕斯瓜那一邊,這顯然不是一個節日。私下,這位敗將並沒有收起對這個"小壞蛋"的憤慨。"他做的那些事是無法接受的。"他低聲埋怨道。

"他受到猛擊,感情上很痛楚。"為此,他一度很消沉。親近他的人們說。他中間的一個,讓-雅克·基耶(Jean-JatgnelGuillet),上塞納省國民議會議員就此確切地說:"帕斯瓜挨揍了,他永遠忘了。但他,比人們想象得還要容易原諒人""嗯……在兩頭猛獸犬之間、兩頭捕食性的動物間,沒有愛也沒有恨,他們互相嗅聞,就這樣,"納弗其昂綜述此事。

當這兩個人面對面相處在一起時,他們對此事一字不提。只有微笑,沒有鬼臉。就好像什麼都沒有發生過。"我們從未再談起過此事。"尼古拉肯定地說。他認為還可以加上一句——他臉皮很厚——從這一插曲開始,"產生了某種相互之間的尊重。"

確實,不管怎樣,帕斯瓜可能欣賞他的大膽和與對方相處時的機智。資質非常重要,當然是這樣。但運氣常常會幫助優勝者。假如阿希也·貝芮蒂晚三年,在夏爾·帕斯瓜當部長、各望達到最高點時去世,結果無疑會不一樣。

尼古拉爭于品味他的成果。而某些人——其中有菲利浦·葛朗其——請求他在登上貝芮蒂的寶座前先等幾天。但他抵擋不住這一誘惑。在當選的第二天,他就在勃里斯·奧爾特夫(BriceHortefeux)和他的宣傳顧問梯也里·古班爾的陪同下,啟用此辦公室。"讓我留下深刻印象的是:他已經是市長了。"後者回憶道。他甚至還用比喻跟他們交談。"我是河邊的釣魚人,用釣竿釣魚。一條大魚游過去了,我該不該追捕這條魚呢?釣竿有可能會折斷,甚至我也可能會被淹死。不過我追過去了,我成功了。"

他付出了什麼代價?帕斯瓜無聲的怨恨、共和國聯盟領導的不信任和長期被孤立。沒有會見、沒有邀請。他不再受歡迎,甚至還受到懲罰,在中央委員會中地位下降。勃里斯·奧爾待夫則為此被除名。

但其他選舉也擺在面前了。在耐依取勝後幾天,他被省里一些市長——他和勃里斯·奧爾特夫曾一起去拜訪過他們——選為省議員。阿希也·貝芮蒂生前曾給他開過綠燈。接下來,兩年以後,是區的選舉。薩科齊充當候選人,這是必然的。"有人告訴我,不要太貪,不要太急。總而言之,還是那些老一套陳詞濫調。我回答說:我不是通過普選當選市長的,所以很自然、甚至很必要,我要參加競選。"這一次,他面對的是瑪麗-卡羅麗娜·勒彭(Marie-CarolineLePen),民族陣線領導人的大女兒。她被壓得稀爛。薩科齊贏得了72%的票數。又是一次巨大的成功,把保留和積恨都置之腦後了。"從此,一切都變得容易多了。這次投票是一次認可。"他這麼說,如同他的第一助理那樣,他可以要求,在上塞納省省議會中有一個副主席的席位。他得到了,是負責文化方面的。

又一件事迅速搞定。他曾經說過:只能依靠自己。說得對。