第三部分 第59節:第十一章 終于當上了部長(5)

從耐伊市,尼古拉也帶來了1978年進入他們圈子的梯也里·古班爾(ThierryGaubert)。他是南斯拉夫埃來納(Helen)公主的丈夫,他在各個方面都有很多關系。他為市長組織午餐-辯論會。他是辦公廳中的民事先生。

塞西莉亞,她陪同尼古拉·薩科齊出席過競選大會,同時也進入了貝爾西(Bercy)。對于她來說,這是一次真正的身份變化:從非正式的變為正式的。薩科齊對塞西莉亞的安置招來過很多議論。她擁有一間辦公室,就在還不是她丈夫的薩科齊的隔壁。她參加部長會議中所有的彙報會。記者們注意到,看來她一直在尋覓的感情可以在貝爾西找到,只要說出塞西莉亞·薩科齊即可,因為就是她讓人家今後就這樣招呼她的。"應該怎麼稱呼馬丹太太?"秘書們這樣問過。"不,她是薩科齊太太或塞西莉亞·薩科齊。"在她的女兒們上學的耐意聖塔瑪麗學校,她給老師們的新地址上寫的是塞西莉亞·薩科齊,以及她在貝爾西的電話號碼。然而,薩科齊還沒有離婚,他的夫人瑪麗聽到這些事後想起訴塞西莉亞非法置換身份。她的朋友們把她勸阻了下來。

薩科齊自己則通知了朋友們和馬蒂尼翁宮:"由于我的時間安排關系,當我想見到塞西莉亞和我的家屬的時候,他們就應該在我的身邊。為了保持平衡,我需要這樣。"

薩科齊解釋說,他想表明:政治生活與現實生活並不割離,也不應該完全消失。塞西莉亞組織午餐會,在餐會中有企業負責人、民意代表、藝術家、作家、記者。有一些人是一定要邀請他們出席的。塞西莉亞是薩科齊的高級教練。她密切關注他的飲食——他有蠶食的傾向,因此也就有肥胖的傾向。她安排他的時間表,精確到分鍾;注意他睡覺時的各種繁瑣碎事——他應該早睡。她選擇他的服裝和領帶。塞西莉亞非常喜歡這第一次在貝爾西的生活。對她來說,這是一段快樂的回憶。

作家瓦萊里·多曼(ValirieDomain)曾被正式授權寫塞西莉亞的傳記,後又被取消了授權。塞西莉亞對他吐露過心聲:克洛德·希拉克就是她的榜樣。克洛德繼續給新部長打電話,受她的啟發,塞西莉亞也願意和薩科齊一起工作了。"總之,克洛德與她父親一起工作並不比我和你一起更具正當性。"她對薩科齊說。

正當性……塞西莉亞受到離婚進程緩慢的煎熬。她想被了解,尤其想被承認。《觀點》雜志在登載一篇有關薩科齊這位部長和他的辦公廳的文章時,附有一張照片作為插圖。在照片中沒有她,她感到非常不快。而薩科齊支持她。不過他也想讓她置身于所有的批評之外。"塞西莉亞和勃里斯,"他對願意聽的人說,"這是不能討論的。"也就是說,是大家不能碰的。這是一個警言,對辦公廳和對這兩個人來說,都一樣重要(但大家卻並不賞識)。但是,這位新部長不願意有麻煩。他希望大家能帶給他解決的辦法,而不是問題。作為部長,他有更重要的事要做。對他來說,首先要了解在貝爾西生存所講的語言,這對于他來說,就像對普通人面對外語一樣。"我要學會所有我需要的,掌握財經的內容"他敘述說:"我每天索要20-30個文件摘要,因為對我來說,一切都很生疏。我渴望了解、吸收,尤其是要做到對不懂的事不做決定。別人認為我不稱職這一點激勵了我。今天,我可以說,在最初的兩周中,我們日夜工作,這是一份偉大的事業。"

這時法國正在經曆一場重大的預算危機。經濟在衰退。這是二戰以來的第一次。彼埃爾·貝雷戈伏瓦(PierreBeregovoy)曾經制訂過一個增長率為2.8的預算,而實際增長率卻是負1.3,失業率增加了。現在需要重新制定一份預算,以便在各部間實施大幅度地削減預算。

偉大的事業,可能是。但是,薩科齊被工作弄得很疲憊,不過這樣他卻也很願意。薩科齊承認,"開始時被搞得亂哄哄的,接下來,慢慢地就好起來了。"

"在貝爾西,人人都在等待轉機。"馬里亞尼敘述道,"他們都在嘲笑。在國民議會和參議院的兩個財政委員會中也一樣。在那里,大家都知道,薩科齊是新來的,而我們都是技術官僚。薩科齊逼迫我們把一切都弄得通俗易懂。他從來都不滿意。'我不懂你的行話,'他說,'用另一種方式給我解釋一下。'這非常不容易,但氣氛很活躍。"馬里亞尼還加了一句:"他表現得像一位高水平的運動員,大家必須不斷鼓勵他,他總需要別人的反應。從感情上說他非常討人喜歡。"