名淨金少山說隱情
一九三七年，著名劇作家翁偶虹結識了京劇名淨金少山，兩人一見如故，翁偶虹為這位"十全大淨"寫了全部《鍾馗傳》。
一次，翁偶虹提及社會上有關金少山的一些傳聞。金少山聞之，敘說隱情。他道：
我一個唱戲的，高舉了你這位老夫子，你又這樣真誠待我，我真有一肚子話想跟你說說。我從小在戲班里滾，稱得上"菜里蟲，菜里爛"。我恨透了經勵科（經勵科是約角組班的戲蠹），他們手里拿把剃頭刀，嘴里沒有准舌頭，對我們唱戲的大要花手心，唱我們唱戲的血！可咱們又離不開他們，我之所以常常誤場，就是要故意耍耍他們，叫他們著急出汗，更叫他們知道我金少山的血不是那麼容易喝的！
金少山說：有一次在上海大舞台演出，麻皮金榮（即黃金榮）當老板，我是他手下每月六百元的"底包"演就演吧！可是，每到星期天晝夜派我獨挑二本"連環套"，拿我賣肉，鐵門早就關上了（上海各戲院當年演出預售票若客滿，叫"關鐵門"），我呀，我就到上海跑馬廳看賽馬去了。他們一次一次地派人去叫我，比宋王給岳飛下的十二道金牌還厲害！一下子催急了我，我干脆回複他們："今天我不唱了，退票！"我金少山說到做到，那天真的回了戲。這樣一來，麻皮金榮氣壞了，他把手槍摔在桌子上，大聲罵道："他媽的！不要他，不要他！"這時有人出來打圓場，下星期仍是讓我唱"連環套"。我只好答應。
既然答應了，我就認真唱。那天，我規規矩矩地按時到了後台，精精致致地畫了臉，扮了戲。上台第一句"點絳唇"的"膂力魁元"我有意蓋著嗩吶唱，安慰安慰觀眾。這一下真引出了效果，台下觀眾瘋狂地叫好、吹口哨。當時，麻皮金榮也在花樓看戲，鬧得他哭笑不得。他跺著腳說："娘的！還是他！"通過這次演出，麻皮金榮不僅沒有辭我，還給我長了二百塊包銀。
還有一次，漢口一位國民黨大員叫我和梅大爺（梅蘭芳）到漢口演義務戲《霸王別姬》。讓我們坐飛機去，次日就必須走，下了飛機就得唱。我想，憑一個大官的勢力，竟拿我們唱戲的當泥人玩，不行！于是我提出："坐飛機不行，我害怕坐飛機。"聯系人聽說我不坐飛機，馬上威脅說："必須坐飛機去。如果不坐飛機，時間趕不上。要是誤了演出日期，我無法交代！"
第二天，我拉著我的"傻黃"（蒙古狗）到了飛機場。去的其他人，一個個上了飛機，我就是不上飛機，故意拖時間。我對聯系人說："我決不上飛機，怕摔死。"任何人勸我也不行。這時，聯系人想要動手硬拉我上飛機，可是我的"傻黃"站在我的面前，聯系人剛走過來，那"傻黃"就撲上去咬他，把他嚇壞了，只好答應我坐船去。這樣我們改坐了輪船，演出延誤了兩天。
我對他們之所以這樣做，是因為我恨這些官僚大員，因為他們奴役我們。若是同行同業約我義演，我決不會這樣做！