在"國大"會議期間，蔣介石在宴請"國大"主席團宴會上，胡適大講"無記名投票"的曆史優越性，說它可以避免投票人受威脅，保障投票的自由，
講著講著就激動地露出不願受人操縱選舉的意向。他的話當場便遭到國民黨人士的反駁，他們說民主政治是政黨政治，政黨政治要維持黨的紀律，無記名投票自然要不得；黃季陸甚至竟說美國憲法也是記名投票的。
受到這種無知而又蠻橫的圍攻，胡適很生氣地說："我現在倒希望他們用記名投票。記名投票，我一定去投一票。"蔣介石臉色大變。這時胡適的學生羅家倫一再暗示他不要講了!
蔣介石為了掃清"憲法"對他的連任障礙，"第一屆國民大會第二次會議第六次大會"修改了《動員勘亂時期臨時條款》。其中新出台一條"行憲首任'總統'，不受憲法第47條連任一次之限制，連選得連任"。于是，蔣介石連任第三屆"總統"，且可任"終身總統"，是完全"合法"的。報上公布了為蔣介石連任三任"總統"辦妥了法律手續的消息後，胡適再次公開向輿論高調表明，他反對蔣介石違背憲法連任"總統"。《公論報》在2月21日登出了《胡適堅決反對總統三度連任》的消息。但手無縛雞之力的一介書生，在強權的政治流氓面前，猶如蚍蜉撼大樹般不自量力。
在胡適對政治深深的絕望之時，身體也接近崩潰的邊緣。1961年2月，胡適因心髒病發作，住了兩個月的院。在逐漸脫離危險後，到4月才勉強出院。因南港附近沒有醫院，他只好暫借福州街26號台大招待所的房屋，療養了兩個月。衰老不堪的胡適真是多災多病，7月間又患急性腸炎，大鬧水瀉。
這年10月間，夫人江冬秀終于依依不舍地告別美國麻將牌友，回到孤苦伶仃三年半的老胡適身邊。少年夫妻老來伴，當年胡適對這個母親自作主張為其定下終身的鄉下小腳老太婆一百個不滿意，處于愛惜名聲才沒離婚，老來卻感情彌篤，對她有了依賴。一個是名聞天下的新學術領袖，一個卻是大字不識幾個的小腳太太，根本沒有什麼共同語言，更沒什麼浪漫的故事，兩人卻攜手走完了一輩子。故而"胡適大名垂宇宙，小腳太太亦隨之"，成了民國年間的著名佳話。
胡博士素有懼內一說，此為妻子江冬秀回台與他團聚。
1917年，胡適于北大寒假期間回鄉與江冬秀完婚。一個為譽滿海內外的胡博士，一個為大字不識幾個的小腳太太，但兩人攜手一生，風雨同舟。
在台灣——國學大師的1949
胡適書生最後的鬧與寂
江冬秀的歸來為多病的老胡適稍添些安慰，也為台灣稍帶來一個關于胡適的笑話，即謂男人也有"三從四得"，即"太太出門要跟從，太太命令要服從，太太說錯要盲從"，"太太化妝要等得，太太生日要記得，太太打罵要忍得，太太花錢要舍得"。不過關于胡適的"懼內"是由來已久，當年友人徐志摩就曾寫詩，說胡適于江氏之外，不敢造次，是因"為恐東廂潑醋瓶"。