第二部分 第26節:赫斯特國際出版公司 總裁兼首席執行官(6)

無論從哪個角度看,赫斯特在中國都很成功。

雖然我其實只是職業經理人,但我的工作方式像一個企業家

王棟:這一兩年,很多國際出版公司加快了進入中國的步伐,如CondeNast創辦了中國版的Vogue,時代出版公司與人合作推出了中國版的《體育畫報》(SportsIllustrated),和這些公司比,赫斯特的優勢在哪里?

喬治·格林:讓我們現實一點,我們在中國發展很長時間了,可以說我們是第一個進入中國市場的,我們了解這個地方。我不針對任何一家具體的出版公司,我不想說任何人的壞話,但在中國的出版界的確存在一些誤解,那些出版機構的承諾不一定能夠兌現,最重要的還是執行的能力。他們是否能夠按他們最初的想法操作?這將會非常有趣,因為到做的時候你會發現比想象的難多了。我還記得11年前進入俄羅斯市場,我們是俄羅斯的第一家西方出版公司。當時所有的國際出版公司都說會在俄羅斯推出自己的雜志,但是他們沒有做到。兌現承諾比說一句"我是成功的出版商"重要得多,無論是美國公司、法國公司還是德國公司,執行力才是壓倒一切的。

找到合適的人才不容易,持續發展不容易,在當地市場獲得信任也不容易,說一句"我來了"很令人興奮,但具體操作是非常複雜的事情。很多西方媒體公司在中國的表現比預先期望的差很多,因為它們沒能給市場需要的東西。有一些是因為編輯受到的制約太多——我們不是這樣的,我們給編輯足夠的自主空間,這是我們的一大優勢。

競爭永遠存在,我在雜志業摸爬滾打了很多年,我熱愛競爭。我們的雜志,每個月都必須出彩。不像美國,雜志主要的發行方式是訂閱,中國市場的雜志基本靠零售,如果讀者不買我們的雜志,我們就沒法持續發展。所以我們必須做出讀者想看的雜志——是從采編角度看出色的東西,而不是從廣告客戶的角度出發。內容第一,其次才是廣告。

王棟:內容為王。

喬治·格林:出色的內容是讀者不斷選擇你的原因。一開始的時候,可以用品牌吸引廣告商,但如果雜志的內容不是讀者真正需要的,你就無法留住他們。所以,內容的質量是關鍵。

王棟:為什麼赫斯特在中國比CondeNast和時代出版公司成功?

喬治·格林:我們在中國七個年頭了,它們還沒有真正進入這個市場。《時代》周刊,現實地說,《時代》有一些政治上的問題,我們的雜志就沒有。

王棟:但時代出版公司也有大量生活方式類的雜志,那些雜志沒有政治問題啊?

喬治·格林:你說得沒錯,但是……這麼跟你說吧,我上面沒有一個董事會,沒有一個管委會,不用整天開會。我現在和你談事情,你建議我們一起合作一個項目,我會馬上說"好的"或者"不行",我馬上可以做決定。但當你和其他大公司談合作的時候,它們不斷地調研,開董事會,開管理層會議,不斷地討論,它們要由一大幫人一起做決定。(指著自己說)在赫斯特,我就是團隊,我就是關鍵。其他公司不是這樣的,它們從來不願意對某一個人說"去做吧"——但赫斯特會說這樣的話。

這樣說吧,雖然我其實只是職業經理人,但我的工作方式像一個企業家——以企業家的方式干職業經理人的活是一件充滿挑戰的事情。但這個公司(作者注:指負責全球業務拓展的HearstInternational)是我創立的,我已經建立了這樣一個結構,所以我有非常有利的條件,所以在我經營這個公司的時候,沒有一個前任來干預。我開創了這個事業,我創造了一種行之有效的運作方式。赫斯特的董事會知道我們的運營情況,你知道,公司總是以商業收益評價管理者——當然也會考慮產品的質量,如果我不能為公司賺錢的話,我就不用干了,這不是我自己的公司。